检索结果-南通市图书馆

翻译过程的概念整合新解——以《红楼梦》文化负载词英译为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2024年第1期45卷 95-100页

作者：管邦迪向明友北京航空航天大学外国语学院对外经济贸易大学英语学院

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的... 详细信息

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的输入空间与“目标语输入空间”在次轮概念整合中映射,最终在“目标语合成空间”生成新创结构,即译文。在此基础上,选取《红楼梦》文化负载词英译例示译者在翻译过程中的概念整合操作,以期厘清译者翻译认知机制,彰显译者主体性和主体间性,助力翻译过程本体理论研究的推进。

关键词：概念整合理论翻译过程译者主体间性文化负载词《红楼梦》英译

市场分割对企业跨区域合作研发的影响:战略决策与福利分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

产经评论 2024年第2期15卷 21-34页

作者：刘斐然肖禹邦海南大学国际商学院

合作研发是中国企业研发创新的重要路径之一,探究全国统一大市场背景下的合作研发战略兼具理论意义与实践价值。构建动态博弈模型分析市场分割如何影响企业跨区域合作研发的战略决策与福利水平,结果显示:(1)相比于独立研发战略,跨区域... 详细信息

合作研发是中国企业研发创新的重要路径之一,探究全国统一大市场背景下的合作研发战略兼具理论意义与实践价值。构建动态博弈模型分析市场分割如何影响企业跨区域合作研发的战略决策与福利水平,结果显示:(1)相比于独立研发战略,跨区域合作研发可以为企业带来更高利润,因而在市场分割下企业仍倾向于选择跨区域合作研发战略。(2)尽管市场分割没有改变企业的研发战略选择,但对战略选定后的研发水平具有潜在的负面作用,即市场分割不仅抑制了企业在跨区域合作研发中的研发水平,还发挥负向调节效应,使研发溢出对研发水平的促进作用下降。(3)在跨区域合作研发战略下,市场分割对社会总福利和企业利润具有U型影响,但对消费者福利具有持续的抑制作用。因此,应充分认识市场分割对研发创新及消费者福利的潜在危害,处理好协同创新体系与区域市场一体化的关系,破除区域市场壁垒,鼓励地方政府采取不影响市场竞争机制的产业支持政策。

关键词：跨区域合作研发独立研发市场分割贸易成本研发溢出

基于多项分布的导弹命中精度贝叶斯验收方案设计

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京航空航天大学学报 2024年第6期50卷 1991-2000页

作者：刘昊邦史宪铭屈金标荣丽卿陆军工程大学装备指挥与管理系石家庄050003

导弹命中精度验收试验是检验导弹命中性能的重要环节。针对现有GJB3400—1998中的二项分布命中精度验收试验方法难以细致描述导弹精度性能问题,考虑点目标区域对其作战效能影响,将命中精度内涵由将目标看作毁伤效果具有同一性的整体,拓... 详细信息

导弹命中精度验收试验是检验导弹命中性能的重要环节。针对现有GJB3400—1998中的二项分布命中精度验收试验方法难以细致描述导弹精度性能问题,考虑点目标区域对其作战效能影响,将命中精度内涵由将目标看作毁伤效果具有同一性的整体,拓展为导弹命中不同区域会产生不同等级毁伤效果的多区域目标,并将导弹命中精度试验采用多项分布表示。同时在验收试验中采用贝叶斯方法并结合Dempster-Shafer(D-S)证据理论可融合多源先验信息,提出一种基于多项分布的导弹命中精度贝叶斯验收方案设计方法。示例结果表明:所提方法相比GJB3400—1998中的方法能够从命中不同重要区域的多个标准检验导弹精度性能,有利于帮助使用方得到命中精度更为可靠的导弹,并充分利用命中精度先验信息,有效降低验收双方风险,为导弹命中精度鉴定和验收设计提供借鉴。

关键词：导弹命中精度验收方案多项分布贝叶斯 Dempster-Shafer证据理论

数字普惠金融对经济包容性增长影响的空间溢出效应研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

统计与决策 2024年第5期40卷 144-148页

作者：汤渌洋鲁邦克陈琦中南财经政法大学工商管理学院武汉430074 湖北工业大学经济与管理学院武汉430068 中南财经政法大学统计与数学学院武汉430074

文章从经济可持续发展、社会机会获得和经济成果共享三个维度构建了测度经济包容性增长指数的综合评价指标体系,并对2011—2021年中国经济的包容性增长水平进行了度量,进一步对数字普惠金融发展对经济包容性增长影响的空间溢出效应进行... 详细信息

文章从经济可持续发展、社会机会获得和经济成果共享三个维度构建了测度经济包容性增长指数的综合评价指标体系,并对2011—2021年中国经济的包容性增长水平进行了度量,进一步对数字普惠金融发展对经济包容性增长影响的空间溢出效应进行了实证检验。结果显示,我国数字普惠金融和经济包容性增长水平近年来呈上升趋势,但空间分布不均衡;数字普惠金融发展对邻近地区会产生显著的空间溢出效应;从短期和长期效应来看,数字普惠金融对经济包容性增长都具有直接和间接的促进效应。

关键词：数字普惠金融包容性增长空间溢出效应

全固态硫化物锂电池中NCM正极及其界面研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工学报 2024年第3期75卷 743-759页

作者：郭邦军贾理男张希上海交通大学机械与动力工程学院上海200241 上海屹锂新能源科技有限公司上海201306

采用硫化物电解质的全固态锂电池被视作解决传统液态锂电池安全问题与能量密度提升的最有效方案。正极材料作为锂电池的主要组成部分之一,很大程度上决定着全固态锂电池的基本性能。镍钴锰酸锂(NCM)三元体系正极材料因具备能量密度较高... 详细信息

采用硫化物电解质的全固态锂电池被视作解决传统液态锂电池安全问题与能量密度提升的最有效方案。正极材料作为锂电池的主要组成部分之一,很大程度上决定着全固态锂电池的基本性能。镍钴锰酸锂(NCM)三元体系正极材料因具备能量密度较高和成本较低的优点,以及与硫化物电解质的可兼容性而受到广泛关注。然而,NCM三元材料存在安全性低、循环稳定性差等缺点,与硫化物电解质接触界面仍存在许多问题亟待解决。因此,分析和研究NCM三元正极材料的结构组成和界面优化,对于提高全固态锂电池稳定性和安全性具有重要的意义。聚焦于当前主流三元正极材料以及与硫化物固态电解质界面问题的匹配性研究,阐述了NCM三元正极材料在全固态锂电池应用中所面临的挑战、解决策略和发展机遇,并对NCM三元正极的进一步发展和应用提出展望。

关键词：全固态锂离子电池 NCM正极硫化物电解质正极/电解质界面

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

任务分解与自适应面部聚焦的“换脸”方法

计算机工程与应用 2024年

作者：谭台哲蒋林轩梁邦康郑乐镔湖南大学土木工程学院广东工业大学计算机学院河源市湾区数字经济技术创新中心

现有“换脸”算法已取得显著进步，但仍难以达成身份传输和背景保持之间的最佳平衡。实际应用中，身份特征易被传递到非面部区域，导致背景失真，换脸效果不明显。同时，由于身份-背景损失之间优化目标的冲突性，换脸后的面部光照，额... 详细信息

现有“换脸”算法已取得显著进步，但仍难以达成身份传输和背景保持之间的最佳平衡。实际应用中，身份特征易被传递到非面部区域，导致背景失真，换脸效果不明显。同时，由于身份-背景损失之间优化目标的冲突性，换脸后的面部光照，额头发丝等细节也易丢失，缺乏真实感；为缓解上述问题，提出任务分解与自适应面部聚焦的“换脸”方法TDSwap。该方法通过自适应面部聚焦模块，将身份特征传输限制在面部区域内，强化个人身份特征。采用任务分解策略和模块，缓解身份特征损失与全图重构损失之间的冲突，避免陷入局部最优。在FaceForensics++数据集上的实验结果表明，该方法在身份相似度和峰值信噪比方面表现出色，其指标分别达到0.75和28.67，展示了该方法在身份-背景平衡方面的优越性。

关键词：换脸生成对抗网络注意力机制任务分解

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

强震大尺度有序图像预测法及其应用研究

地震工程学报 2024年

作者：杨立明刘文邦李玮杰中国地震局第二监测中心青海省地震局

在系统总结汶川8.0级、玉树7.1级等地震前大尺度有序图像演化过程的基础上,系统研究1952年以来青藏块体大尺度有序图像的特征及其与区域7级地震或地震组的关系,得出大尺度有序图像是一种具有动力学含义的地震活动图像,在青藏块体7级地... 详细信息

在系统总结汶川8.0级、玉树7.1级等地震前大尺度有序图像演化过程的基础上,系统研究1952年以来青藏块体大尺度有序图像的特征及其与区域7级地震或地震组的关系,得出大尺度有序图像是一种具有动力学含义的地震活动图像,在青藏块体7级地震或地震组前普遍存在,对7级地震或地震组以及5级以上地震活动主体地区的判定具有中期预测意义,可进一步总结提炼强震大尺度有序图像预测法。以2021年青海玛多7.4级地震前青藏块体5级以上地震大尺度有序图像的演化过程为例,检验和验证上述结论及大尺度有序图像预测法的有效性。

关键词：大尺度有序图像预测法玛多7.4级地震有效性验证

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

固体酸催化合成二丙二醇和三丙二醇的研究

化学工业与工程 2024年第4期 45-54页

作者：汪宝和段晨飞张照邦马静朱璟天津大学化工学院绿色合成与转化教育部重点实验室

在固体酸催化作用下，对环氧丙烷（PO）与丙二醇（PG）合成二丙二醇（DPG）和三丙二醇（TPG）进行了研究。研究表明H-ZSM-5分子筛催化活性明显高于H-13X分子筛，消除了内外扩散的影响后，建立了H-ZSM-5分子筛催化作用下的反应动力学模... 详细信息

在固体酸催化作用下，对环氧丙烷（PO）与丙二醇（PG）合成二丙二醇（DPG）和三丙二醇（TPG）进行了研究。研究表明H-ZSM-5分子筛催化活性明显高于H-13X分子筛，消除了内外扩散的影响后，建立了H-ZSM-5分子筛催化作用下的反应动力学模型，利用数值分析法确定了反应动力学常数。实验结果表明，计算值与实验值吻合较好。通过反应动力学数学模型优化了反应条件，为二丙二醇和三丙二醇的工业化生产提供了基础的物性数据。采用X射线衍射、N2吸附和脱附测试、吡啶吸附红外光谱（Py-FTIR）等方法分别对新制备的和使用过的催化剂进行了表征，并对失活原因进行了初步探索。

关键词：环氧丙烷(PO) 丙二醇(PG) 二丙二醇(DPG) 三丙二醇(TPG) H-ZSM-5 反应动力学

紫外-LiCl联合ARTP诱变选育高产花生四烯酸的高山被孢霉突变株

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国油脂 2024年

作者：张鑫凤元邦冯雪张春枝陈明大连工业大学生物工程学院

花生四烯酸（ARA）是人体必需脂肪酸，在增强免疫、抗炎、心血管健康和神经系统发育等方面发挥重要作用，但人体自身无法合成，只能通过外源摄入。利用高山被孢霉发酵产ARA已成为目前研究热点，选育优良高产菌株至关重要。本研究以实验... 详细信息

花生四烯酸（ARA）是人体必需脂肪酸，在增强免疫、抗炎、心血管健康和神经系统发育等方面发挥重要作用，但人体自身无法合成，只能通过外源摄入。利用高山被孢霉发酵产ARA已成为目前研究热点，选育优良高产菌株至关重要。本研究以实验室保藏的高山被孢霉FD-1为出发菌株，采用紫外-LiCl联合ARTP技术进行诱变处理，经过TTC筛选平板初筛和摇瓶发酵复筛，最终获得一株高产ARA的高山被孢霉突变株Z6-A23。菌株Z6-A23所产油脂中ARA占总脂肪酸含量高达44.57%，ARA产量达3.62 g/L，分别较出发菌株FD-1提高了75.40%和232.21%。经10次传代培养结果表明，突变株Z6-A23代谢合成ARA性能稳定，具有良好的遗传稳定性。本研究选育获得的突变株Z6-A23有望成为高产ARA的潜力菌株，为高山被孢霉工业化发酵生产ARA奠定了基础。

关键词：花生四烯酸高山被孢霉诱变育种紫外-LiCl ARTP