检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从传播学角度看口译策略研究

从传播学角度看口译策略研究

作者：文雯上海外国语大学

学位级别：硕士

口译是一门跨学科研究的社会科学,其本质是跨文化跨语际的信息传播过程,是一种特殊的传播。本文拟从传播学的视角探讨口译过程,在传播学的框架下用传播过程模式及“噪音”“冗余”理论解析口译过程中的传播障碍及可能导致的困难,进而提... 详细信息

口译是一门跨学科研究的社会科学,其本质是跨文化跨语际的信息传播过程,是一种特殊的传播。本文拟从传播学的视角探讨口译过程,在传播学的框架下用传播过程模式及“噪音”“冗余”理论解析口译过程中的传播障碍及可能导致的困难,进而提出相应的口译策略。最后强调对口译人员策略能力的培养,为口译培训提出一些新的思路。 20世纪60年代,美国语言学家和翻译理论家尤金·奈达开始把传播论和信息论的成果应用于翻译研究。此后国内外学者开始试图将翻译过程研究纳入传播学理论框架之下。本文首先根据拉斯维尔的5-W模式,分别阐述参与者,信息内容,传播渠道在口译传播过程中的特殊性,结合Shannon线性资讯模型,针对策略的问题导向性和交际目的性,综述前人对过程研究中策略的分析和运用。第三章中,作者结合传播学“冗余”,“噪音”理论探讨口译传播过程中的障碍。语言冗余信息的不平衡可能导致信息过载,而口译的多渠道性会在过程中产生双重噪音,造成口译各阶段的交流障碍和潜在困难。在第四章中,作者就口译理解,产出及监控阶段的问题提出完整的策略系统及具体的二级三级策略。策略运用虽然是以口译问题为导向,但策略的运用仍然因人而议,且随着熟练程度的增加而趋于自动化。第五章总结了策略研究为减轻口译员负担,提高口译质量所起的作用,恰当的策略使用可以保证口译交际过程的有效性,故而口译员策略能力的培养是口译能力培养的核心组成部分。这也为口译员的培训提供了一些新的思路。

关键词：传播学理论冗余噪音口译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国区域人口迁移的时代表征及其政策启示

理论探讨 2014年第6期 97-100页

作者：蔡阳左文鼎天津财经大学理工学院天津300222

从社会发展的动力机制考量,我国当代人口迁移的非农产业走向及人口迁移向经济集聚度高的区域转移之趋势,为我国区域经济发展提供了丰富的劳动力资源,并成为我国城镇化快速推进的重要助力器。但是,由于宏观地理环境及经济政策所限,我国... 详细信息

从社会发展的动力机制考量,我国当代人口迁移的非农产业走向及人口迁移向经济集聚度高的区域转移之趋势,为我国区域经济发展提供了丰富的劳动力资源,并成为我国城镇化快速推进的重要助力器。但是,由于宏观地理环境及经济政策所限,我国区域经济空间格局并未得到显著改善,区域人口空间分布及人口迁移空间走向不均衡特性并未改变。要以打造新生代农民工为切题,着力解决迁入地劳动力的"结构荒"与"质量荒";要以强化迁出地劳动力培育为手段,大力促进迁出地劳动力回流,以反哺我国中西部经济发展;要以剩余劳动力产业转移为契机,积极加大第三产业的人才吸纳能力,以充分释放当下中国"人口红利",促成我国区域经济"恒者恒强"、"先进带后进"均衡发展战略的实现。

关键词：区域人口迁移社会动力机制人口经济学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数据驱动下的高校图书馆数字人文服务研究

图书与情报 2017年第5期 114-119,148页

作者：余文雯北京体育大学图书馆北京100084

文章梳理了国内外高校图书馆数据驱动下的数字人文服务现状,认为图书馆与科研人员的联系和沟通缺失、缺少跨学科的复合型人才、缺乏相关政策的支持是当前高校图书馆数字人文服务面临的主要挑战。长远来看,图书馆应从文献组织与揭示的"... 详细信息

文章梳理了国内外高校图书馆数据驱动下的数字人文服务现状,认为图书馆与科研人员的联系和沟通缺失、缺少跨学科的复合型人才、缺乏相关政策的支持是当前高校图书馆数字人文服务面临的主要挑战。长远来看,图书馆应从文献组织与揭示的"数据化"、馆员在数字学术服务中的角色转变、提供和推荐系统化的数据管理与分析工具、开展速成或按需的数据技能培训等几方面来应对数字学术环境下用户的需求,帮助用户提高数据管理和数据分析技能,从而带动单学科的高校图书馆数字人文服务向更广泛的多学科的数字学术方向发展。

关键词：数字人文数字学术数据馆员科研数据高校图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

聚乙烯醇中空容器的制备及热处理

高分子材料科学与工程 2022年第7期38卷 77-83页

作者：左文强李莉徐大伟王琪高分子材料工程国家重点实验室(四川大学)四川大学高分子研究所四川成都610065

以含水和多羟基化合物的复合改性剂,通过分子复合和增塑,实现聚乙烯醇(PVA)的热塑加工,制备了PVA中空容器。采用高压毛细管流变、X射线衍射、动态力学热分析、阻隔性能、水接触角等测试方法,研究了复合改性PVA体系的熔体流变行为,以及... 详细信息

以含水和多羟基化合物的复合改性剂,通过分子复合和增塑,实现聚乙烯醇(PVA)的热塑加工,制备了PVA中空容器。采用高压毛细管流变、X射线衍射、动态力学热分析、阻隔性能、水接触角等测试方法,研究了复合改性PVA体系的熔体流变行为,以及不同热处理条件对所得PVA中空容器综合性能的影响。结果表明,复合改性体系熔体黏度满足吹塑要求,吹塑所得中空容器外观良好;热处理可调控PVA中空容器的水含量,进而调控其结晶度、熔点(Tm)和玻璃化转变温度(Tg),改善其力学性能和阻隔性能。120℃热处理2 h后,PVA容器的结晶度从22.2%提升至34.7%,Tg从-3℃提升至30℃,拉伸强度从30.4 MPa增加至80.3 MPa,石油醚的渗透速率由2.33 g·mm/(m2·d)减少至0.73 g·mm/(m2·d),水接触角从31.0°增加至78.1°。

关键词：聚乙烯醇热塑加工中空容器热处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论杰丝米妮·瓦德《拾骨》中的动物叙事

当代外国文学 2020年第2期41卷 141-147页

作者：张文雯北京大学外国语学院

动物是美国国家图书奖获奖小说《拾骨》的关键词之一。通过勾勒狗与黑人家庭在卡特里娜飓风中的生存困境,非裔美国作家杰丝米妮·瓦德呈现了生活在南方地区的动物和黑人共同被他者化的境遇。在物种主义和种族主义的共谋前,瓦德借颠覆物... 详细信息

动物是美国国家图书奖获奖小说《拾骨》的关键词之一。通过勾勒狗与黑人家庭在卡特里娜飓风中的生存困境,非裔美国作家杰丝米妮·瓦德呈现了生活在南方地区的动物和黑人共同被他者化的境遇。在物种主义和种族主义的共谋前,瓦德借颠覆物种主义话语使种族主义话语失效,并通过建立跨物种情感探讨谋求跨种族情感的可能性。在此意义上,《拾骨》的动物叙事是瓦德对后种族主义话语的一次有力质询和反击。

关键词：动物后种族主义《拾骨》杰丝米妮·瓦德

DLA在超深水钻井船波浪载荷长期预报中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

船舶工程 2015年第S2期37卷 76-80,84页

作者：左文安中集船舶海洋工程设计研究院有限公司上海201206

本文以超深水钻井船为例,通过建立有限元湿表面模型和质量模型,利用ABS船级社DLA的设计思想,用三维流体动力计算程序进行了波浪随机载荷的长期预报,并在此基础上导出设计波参数组。根据IACS北大西洋波浪散布图(由跨零周期与有义波高合... 详细信息

本文以超深水钻井船为例,通过建立有限元湿表面模型和质量模型,利用ABS船级社DLA的设计思想,用三维流体动力计算程序进行了波浪随机载荷的长期预报,并在此基础上导出设计波参数组。根据IACS北大西洋波浪散布图(由跨零周期与有义波高合并组成),对运动及主要载荷参数进行长期预报,得到其在极端钻井条件下长期预报值。

关键词：钻井船长期预报设计波

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

支持幼儿开展自主学习的原则与策略

学前教育研究 2023年第11期 91-94页

作者：左文玲豫章师范学院南昌330103 豫章师范学院附属幼儿园南昌330103

自主学习是一种自我导向、自我激励、自我监控和自我构建的学习方式,在学前教育阶段培养幼儿的自主学习能力具有非常重要的意义。当前幼儿的自主学习存在问题假、探索假和教师支持假等问题,教师应贴近幼儿的生活经验和学习需要,注重激... 详细信息

自主学习是一种自我导向、自我激励、自我监控和自我构建的学习方式,在学前教育阶段培养幼儿的自主学习能力具有非常重要的意义。当前幼儿的自主学习存在问题假、探索假和教师支持假等问题,教师应贴近幼儿的生活经验和学习需要,注重激发其学习兴趣,通过为他们创设丰富的学习情境、甄选真实的学习问题、提供丰富的学习材料、开展范例教学等途径来促进幼儿自主学习的深入开展。

关键词：自主学习学习品质教师支持

反相离子对高效液相色谱法测定马来酸曲美布汀片的含量及有关物质

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

药物分析杂志 2003年第2期23卷 111-114页

作者：王卫左文坚天津市药品检验所，天津300070

目的：建立一种采用高效液相色谱法测定马来酸曲美布汀片的含量及有关物质的方法。方法：以Capcell-Pak ODS为固定相（4．6mm×250mm,5μm），柱温40℃，含0．1％戊烷磺酸钠的高氯酸缓冲液（PH3．75）－乙腈（60：40，有关物质测定时... 详细信息

目的：建立一种采用高效液相色谱法测定马来酸曲美布汀片的含量及有关物质的方法。方法：以Capcell-Pak ODS为固定相（4．6mm×250mm,5μm），柱温40℃，含0．1％戊烷磺酸钠的高氯酸缓冲液（PH3．75）－乙腈（60：40，有关物质测定时比例换为65：35）为流动相，流速：***^-1，UV检测波长为268nm，结果：马来酸曲美布汀的浓度在20．36－407．2μ***^-1范围内与其峰面积成良好的线性关系，回归方程：Y＝－76．69＋523．0X，r=1.000。3个浓度水平的平均回收率为100．1％（n=9）。有关物质可检出2个主要杂质。结论：方法简单，快速，结果准确。

关键词：高效液相色谱法马来酸曲美布汀有关物质含量

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国高等院校劳动关系的三种发展趋势

中国高等教育 2004年第Z2期 29-30页

作者：左文龙电子科技大学