检索结果-南通市图书馆

《政府工作报告》中四字格的日译研究 ——以2022、2023年为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《政府工作报告》中四字格的日译研究 ——以2022、2023年为例

作者：崔滢洁烟台大学

学位级别：硕士

每年一度的《政府工作报告》包含了大量中国特色词汇,其中带有鲜明政治性、缩略性特征的四字格最具代表性。现代汉语中,四字格作为一种特有的语言表现方式在语言文字发展历程中积淀而成,是我国文化专有项的重要组成部分。其数量庞大、... 详细信息

每年一度的《政府工作报告》包含了大量中国特色词汇,其中带有鲜明政治性、缩略性特征的四字格最具代表性。现代汉语中,四字格作为一种特有的语言表现方式在语言文字发展历程中积淀而成,是我国文化专有项的重要组成部分。其数量庞大、结构简单、含义凝练,因此四字格翻译的准确性对信息的传达产生了重要影响。通过对《政府工作报告》中的四字格日译研究,旨在分析如何利用艾克西拉文化专有项的翻译策略进行四字格日译研究,以及如何弥补文化空缺现象,以便为目的语读者所接受。本文以艾克西拉文化专有项的翻译策略为指导,以2022、2023年《政府工作报告》为研究范围,运用数据统计法、数据分析法、归纳总结法和对比分析法对《政府工作报告》中文化专有项的四字格进行研究。首先,根据文化专有项定义和四字格特征,阐明四字格是我国文化专有项的组成部分,并分析艾克西拉文化专有项的翻译策略指导《政府工作报告》中四字格日译研究的可行性。其次,将2022、2023年《政府工作报告》中的四字格分为“成语类四字格”和“非固定式四字格”两个方向展开分析,再将艾克西拉11种文化专有项的翻译策略按照“文化保留类翻译策略”和“文化替换类翻译策略”进行分类。之后,对两年度《政府工作报告》中不同类别四字格使用的翻译策略进行数据统计与占比分析,整理归纳出《政府工作报告》中四字格翻译策略的选择倾向,研究发现,四字格日译以文化保留类翻译策略为主、文化替换类翻译策略为辅,文化替换类翻译策略的使用比例增加。最后,根据数据对比分析与实例研究,从文外因素(译者素养和目的语读者接受度)和文内因素(《政府工作报告》语言表达特点及中日语言差异)分析影响四字格翻译策略的选择因素。对比发现,成语类四字格慎用文外解释的翻译方法、保证四字格意思的完整性、明确同形异义词汉语内涵、部分表意歧义的文化专有词可灵活处理为非文化专有词。综上可知,文化专有项的四字格在日译时要让读者贴近原文,注重保留我国的文化意象,对带有浓厚中国特色的四字格辅以文化替换类翻译策略,使译文读来像原文。本文不仅验证了文化专有项的翻译策略使用的可能性,还丰富了文化专有项的翻译策略研究对象,为《政府工作报告》等政治文献提供了新的研究视角和方法借鉴。文化专有项的翻译策略的灵活运用,使得政治文献的翻译更贴近原文,从而更好地为目的语读者所接受。

关键词：《政府工作报告》四字格日译文化专有项翻译策略

现代中文原创小说直接引语研究（1919-1949）

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中文原创小说直接引语研究（1919-1949）

作者：崔现晔山东师范大学

学位级别：硕士

直接引语作为日常口语会话及书面文本作品中的重要组成部分,在会话结构和篇章结构中占有重要地位。自上世纪七八十年代开始,国内外关于直接引语的研究不断涌现,发展至今成果已较为丰硕。但是在篇章语言学、互动语言学、语用学等理论指导... 详细信息

直接引语作为日常口语会话及书面文本作品中的重要组成部分,在会话结构和篇章结构中占有重要地位。自上世纪七八十年代开始,国内外关于直接引语的研究不断涌现,发展至今成果已较为丰硕。但是在篇章语言学、互动语言学、语用学等理论指导下,对小说篇章中的直接引语,从结构、语义、语用等角度展开的系统研究还相对涉及较少。因此本论文以1919-1949年为界,以该时期的中文原创小说中的直接引语为研究对象,在前人相关研究成果的基础上,以篇章语言学、语用学及互动语言学等前沿理论为指导,试图从结构、语义、语用等多个角度对其进行详尽描写及解释,进而对1919-1949年间的中文原创小说中直接引语的演变规律及演变动因进行归纳研究,旨在为当前现代汉语中的引语研究提供参考。全文除绪论和结语外,共分为五章:绪论部分,首先阐明了文章的选题意义,接着介绍了关于直接引语的国内外研究现状。然后说明了撰写文章运用的主要研究方法,最后对研究的主要语料来源进行了说明。第一章现代中文原创小说直接引语界说,分别从现代中文原创小说的界定、引语类型及直接引语的界定等方面,对文章的研究对象加以阐释。第一节现代中文原创小说的界定主要从“现代中文”和“原创小说”两个方面展开。第二节主要对文章的具体研究对象,即引语及直接引语的相关概念进行界定与阐释。在分析现代汉语引语基本类型的基础上,进一步阐释现代中文原创小说中直接引语的特殊性。第二章现代中文原创小说直接引语的结构分析,分别从直接引语的结构类型、结构分布、结构关系三方面进行考察。第一节将直接引语内部结构分为引导语和引用语两部分,管领词被包含于引导语之中。引导语的结构类型研究主要是对引导语内部结构、引导语主语以及管领词的结构类型分别进行归纳。引用语的结构类型主要从句子类型、句式句类选择等方面进行研究。第二节直接引语内部结构分布研究,主要从完整型分布和缺省型分布两个角度进行研究。其中完整型分布主要存在三种位置交替的情况,即引导语+引用语、引用语+引导语+引用语、引用语+引导语。而直接引语的缺省型分布主要体现在引导语的位置空缺上,主要包括引导语主语空缺、管领词空缺、引导语整体空缺等情况。第三节直接引语的内部结构关系研究,主要从直接引语的结构论元、内部句法结构关系、篇章结构关系三方面进行研究。第三章现代中文原创小说直接引语语义功能分析,主要从直接引语结构内部语义关系、语义指向、语义属性等方面展开研究。第一节分析直接引语内部的语义关系。第二节对直接引语结构内部的语义指向进行探讨,主要从句内语义指向和句际语义指向两方面进行研究。第三节针对直接引语管领词的语义属性展开研究。首先根据管领词及其修饰语自身的性质进行分类,在此基础上,进一步归纳管领词的自然语义属性和附属语义属性。第四章现代中文原创小说直接引语语用功能分析,在结构和语义分析的基础上,主要从言语行为分析、会话含意分析、会话结构分析、语境顺应功能、关联交际功能等方面展开研究。第一节主要从直接引语引导语的言语行为功能、引用语的语用施为功能和语用取效功能等方面展开研究。第二节针对直接引语在语篇语境中产生的会话含意进行分析。第三节直接引语在会话结构中发挥的语用功能,主要从直接引语会话含意的语用功能、内部会话结构的语用功能两方面进行探讨。第四节直接引语的语境顺应功能,从话语生成语用学的角度展开研究。第五节直接引语的关联交际功能,从话语理解语用学角度展开研究。第五章现代中文原创小说直接引语的演变考察,主要从1919-1949年间直接引语的演变规律及演变动因两方面展开研究。第一节对直接引语内部组成部分进行演变研究。第二节在直接引语的演变规律的基础上,进一步对其演变动因展开分析,认为直接引语的发展演变主要受到欧化、去欧化、文言、古白话、高频效应、韵律等方面的影响。结语部分,对1919-1949年间现代中文原创小说中直接引语的结构类型、语义功能、语用功能、及其演变规律和演变动因进行总结和归纳。指出研究的不足之处及未来研究需要进一步深化和拓展的方向。

关键词：直接引语结构语义语用演变

古诗词歌曲《虞美人·听雨》的演唱分析与意蕴表达

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

古诗词歌曲《虞美人·听雨》的演唱分析与意蕴表达

作者：崔子涵山东师范大学

学位级别：硕士

中华文化源远流长,博大精深,在漫长的历史发展过程中,我国的古典诗词形成了自己独特的艺术韵味。中国古诗词歌曲《虞美人·听雨》就是以宋词《虞美人·听雨》的内容作为歌词,由著名作曲家白栋梁先生谱曲而创作的一首极具古典韵味的声乐... 详细信息

中华文化源远流长,博大精深,在漫长的历史发展过程中,我国的古典诗词形成了自己独特的艺术韵味。中国古诗词歌曲《虞美人·听雨》就是以宋词《虞美人·听雨》的内容作为歌词,由著名作曲家白栋梁先生谱曲而创作的一首极具古典韵味的声乐作品。通过创作与演唱古诗词歌曲,使我们在现代生活中能够真切感受经典诗词的韵味,进一步传承我国传统诗词文化。该文以《虞美人·听雨》为研究对象,从作品背景、音乐本体、演唱方式与意蕴表达四个方面进行分析研究。通过阅读文献、查阅相关书籍来分析作品的背景、内容;结合笔者自身所学的知识与演唱经验探讨作品的音乐特色与演唱技巧,使笔者能够更好的把握《虞美人·听雨》的内容、音乐特色与演唱方法,并将其运用在作品的意蕴表达上,从而更好的表达音乐、诠释音乐。

关键词：古诗词歌曲《虞美人·听雨》演唱分析意蕴表达

核心素养视域下小学民族音乐大单元教学设计研究 ——以鲁教版第二学段3-5年级教科书为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

核心素养视域下小学民族音乐大单元教学设计研究 ——以鲁教版第...

作者：崔润萌山东师范大学

学位级别：硕士

该文以鲁教版小学音乐第二学段3-5年级为例,以相关概念和理论为基础,通过对3-5年级民族音乐实施大单元划分与整合,采用逆向教学理论进行教学设计,力求将艺术课程核心素养贯穿至每一堂音乐课中。该研究共分为三个部分:第一部分,概念界定... 详细信息

该文以鲁教版小学音乐第二学段3-5年级为例,以相关概念和理论为基础,通过对3-5年级民族音乐实施大单元划分与整合,采用逆向教学理论进行教学设计,力求将艺术课程核心素养贯穿至每一堂音乐课中。该研究共分为三个部分:第一部分,概念界定与理论基础研究,依据核心素养和大单元教学相关概念为指导,以格式塔心理学理论、布鲁纳结构主义理论和逆向教学理论为基础,为实施大单元教学提供理论依据。第二部分,基于对小学音乐教材的分析,将小学第二学段民族音乐内容进行重组,展开核心素养背景下的小学第二学段民族音乐大单元教学设计,为当前小学音乐课开展大单元教学提供参考。第三部分,通过实施小学民族音乐课大单元教学设计案例,将艺术课程标准真正落实到音乐课堂中。这篇论文在核心素养视域下,按照逆向设计进行教学实践,体现了教学评一体化的,为一线音乐教师的教学提供了新思路。

关键词：核心素养小学音乐课民族音乐大单元教学设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

子宫肌瘤合并不孕症的干预对策

实用妇产科杂志 2024年第2期40卷 87-89页

作者：王倩崔孟颖张萍山东大学第二医院妇科山东济南250033

子宫肌瘤(uterine myoma)是女性最常见的生殖系统良性肿瘤,育龄期患病率可达25%以上,临床症状可表现为月经改变、盆腔压迫及不孕等。子宫肌瘤在不孕症患者中的发病率为5%~10%不等,其中1%~4%为不孕的单一因素[1]。子宫肌瘤合并不孕症的... 详细信息

子宫肌瘤(uterine myoma)是女性最常见的生殖系统良性肿瘤,育龄期患病率可达25%以上,临床症状可表现为月经改变、盆腔压迫及不孕等。子宫肌瘤在不孕症患者中的发病率为5%~10%不等,其中1%~4%为不孕的单一因素[1]。子宫肌瘤合并不孕症的治疗难度大、问题多、治疗意见不一,本文将对子宫肌瘤合并不孕症患者的干预策略做相关阐述,以供临床参考。

关键词：子宫肌瘤不孕症患者生殖系统干预策略临床症状育龄期干预对策良性肿瘤

权力感对体育专业大学生体育情景中亲社会行为的影响 ——社会距离的中介作用

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权力感对体育专业大学生体育情景中亲社会行为的影响 ——社会距...

作者：崔孜毓武汉体育学院

学位级别：硕士

近年来,随着我国体育事业的不断发展,体育领域的相关问题也受到了社会各界的重视,体育情境中亲社会行为是指帮助他人或者使他人受益的行为,如帮助受伤的队友,尊重裁判等。该行为不仅会影响体育参与者之间的关系还会影响观看者的效仿行... 详细信息

近年来,随着我国体育事业的不断发展,体育领域的相关问题也受到了社会各界的重视,体育情境中亲社会行为是指帮助他人或者使他人受益的行为,如帮助受伤的队友,尊重裁判等。该行为不仅会影响体育参与者之间的关系还会影响观看者的效仿行为。在以往的研究中,对亲社会行为的研究主要从助人、利他、捐赠、慈善等方面单独进行研究,而关于体育情景中亲社会行为的研究还较为短缺,因此本研究致力于探讨体育情景中亲社会行为的影响因素及其作用机制。权力感分为特质权力感和状态权力感,权力感是否会影响体育情景中亲社会行为及其影响机制有待进一步研究,社会距离被认为可以中介权利感对亲社会行为的影响。因此,本研究拟在体育专业大学生被试群体中对权力感和体育情景中亲社会行为之间的关系进行展开探讨,并研究社会距离在在其中的中介机制。全文包括三个研究:研究一使用问卷调查法初步探究特质权力感、社会距离与体育情景中亲社会行为三者之间的关系,共回收391份问卷,研究结果表明:(1)特质权力感显著负向预测体育情景中亲社会行为。(2)社会距离在特质权力感对体育情景中亲社会行为的影响中起中介作用。研究二通过实验室实验,共选用81名被试,采用回忆启动范式启动被试的状态权力感,通过对不同体育情景中亲社会行为图片分值对个体体育情景中外显亲社会行为进行量化,研究结果表明:(1)状态权力感能够显著负向预测体育情景中外显亲社会行为。(2)社会距离在状态权力感对体育情景中外显亲社会行为的影响中起中介作用。研究三通过回忆启动范式启动74名被试的状态权力感,并让被试完成IAT测试将体育情景中内隐亲社会行为量化,研究结果表明:(1)状态权力感显著负向预测体育情景中内隐亲社会行为。(2)社会距离在状态权力感对体育情景中内隐亲社会行为的影响中起中介作用。本研究对权力感与体育情景中亲社会行为之间的关系做出了明晰的定论,深入探究了权力感影响体育情景中亲社会行为的内在机制,证实了社会距离在其中的中介作用。

关键词：权力感体育情景中亲社会行为社会距离

低载波比下高速永磁同步电机无位置传感器控制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

低载波比下高速永磁同步电机无位置传感器控制研究

作者：崔福鑫重庆理工大学

学位级别：硕士

高速永磁同步电机具有功率密度高、体积小、效率高、控制性能好等突出优势,在工业生产、航天军工、民用制造等领域被广泛应用。然而,伴随着永磁同步电机高速域的发展,电机运行在低载波比条件下,控制系统存在数字延时增大,电流环耦合加重... 详细信息

高速永磁同步电机具有功率密度高、体积小、效率高、控制性能好等突出优势,在工业生产、航天军工、民用制造等领域被广泛应用。然而,伴随着永磁同步电机高速域的发展,电机运行在低载波比条件下,控制系统存在数字延时增大,电流环耦合加重,严重时会出现电流环失稳的现象以及无位置算法估算精度降低,且各因素之间存在耦合影响,严重影响控制系统的稳定运行。为此,本文以表贴式高速永磁同步电机为研究对象,将具有高动态响应优势的预测算法应用至高速永磁电机调速系统中,并将控制延时产生的误差补偿至控制器中,旨在提高低载波比下控制系统的响应性能和观测精度。具体研究内容如下:首先,本文介绍了高速永磁同步电机基本结构及其工作原理,建立了基于dq同步旋转坐标系和αβ静止坐标系下的高速永磁同步电机数学模型,分析了dq轴之间存在电流环动态耦合效应,且耦合程度与电机基波频率成正比。介绍了高速永磁同步电机矢量控制,为后续低载波比工况下的无位置传感器控制系统的研究提供理论基础。其次,介绍了传统无差拍预测电流控制的工作原理,同时分析了数字延时对系统造成的影响。为抑制低载波比下前向欧拉法离散模型误差大的问题,本文将数字延迟造成的离散误差引入到预测模型中进行补偿,提高低载波比下的无差拍预测电流控制响应性能,并在Matlab/Simulink仿真平台搭建仿真模型进行验证。再次,针对滑模观测器在低载波比下抖振加重,观测精度降低等问题,将动态响应快的无差拍预测电流控制算法引入传统滑模观测器中,建立反电动势预测器代替滑模观测器中的符号函数提高了系统在低载波比工况下估算精度。此外,将数字延时造成的模型误差补偿到反电动势预测模型中,建立基于延时补偿的反电动势预测器的无位置传感器控制系统,提高状态电流的跟踪能力,同时采用归一化锁相环估算出电机转子位置和转速信息,并在Matlab/Simulink仿真平台搭建仿真模型进行验证。最后,搭建以TMS320F28335为控制芯片的永磁同步电机无位置传感器控制系统实验平台对本文所提算法进行实验验证。实验结果表明,所提控制方法有效的提高了低载波比工况下电流环响应性能和无感算法估算精度。

关键词：高速永磁同步电机低载波比无位置传感器预测电流控制反电动势预测

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

旅顺海洋牧场碳汇功能研究

旅顺海洋牧场碳汇功能研究

作者：崔久儒大连海洋大学

学位级别：硕士

全球变暖问题已经引起世界各国关注,是当今研究的热点课题,因此我国提出了“碳达峰”和“碳中和”战略,海洋渔业的固碳增汇是实现“碳中和”的主要途径之一,也是检验海洋牧场高质量发展的重要标准。本研究基于旅顺柏岚子海洋牧场海域202... 详细信息

全球变暖问题已经引起世界各国关注,是当今研究的热点课题,因此我国提出了“碳达峰”和“碳中和”战略,海洋渔业的固碳增汇是实现“碳中和”的主要途径之一,也是检验海洋牧场高质量发展的重要标准。本研究基于旅顺柏岚子海洋牧场海域2021年～2023年的调查数据,从生物碳汇、水体碳汇、沉积碳汇3部分对旅顺海洋牧场的碳汇功能进行研究。估算了旅顺海洋牧场的捕捞生物、礁体附着生物与浮筏增殖藻类的净碳汇量;测算了水体中溶解有机碳（DOC）与颗粒有机碳（POC）浓度并估算固碳量;对比沉积物的碳含量变化并估算沉积固碳量;分析了旅顺海洋牧场区捕捞生物净碳汇量与水化学因子之间的关系并建立回归方程。以期对提高海洋碳汇能力、发展碳汇渔业、建设碳汇型海洋牧场提供理论依据。研究结果如下:（1）通过对旅顺海洋牧场区海域的四季生物调查共发现41种碳汇生物,海洋牧场区发现38种碳汇生物,对照区发现21种碳汇生物;人工鱼礁与浮筏不但增加海洋牧场渔业资源生物量而且增强了该海域的碳汇能力,旅顺海洋牧场区生物年均净碳汇量约为470.83t,相当于减排了1726.38 t CO,其中浮筏增殖藻类净碳汇量为324.28 t,礁体附着生物净碳汇量为138.75 t,捕捞生物年均净碳汇量为7.80 t。旅顺海洋牧场区浮筏增殖藻类的固碳能力远高于礁体附着生物与捕捞生物的固碳能力,人工鱼礁本身的固碳效果远大于其增殖效果所提升的固碳量。（2）人工鱼礁与浮筏不但具有增殖渔业资源功能,而且也提高了水体中DOC与POC的含量。旅顺海洋牧场区DOC年均变化范围为1.95 mg/L～3.51 mg/L,POC年均变化范围为0.28 mg/L～1.04 mg/L,对照区DOC年均变化范围为1.72 mg/L～2.26 mg/L,POC年均变化范围为0.17 mg/L～0.35 mg/L。旅顺海洋牧场区的DOC与POC含量的季节变化规律为夏季>春季>秋季>冬季。旅顺海洋牧场区年均水体固碳量为75.06 t,相当于减排了275.22 t CO,其中DOC占71.48%,POC占18.52%。海洋牧场区三种生境的水体固碳能力呈现人工鱼礁与浮筏混合区>浮筏区>人工鱼礁区的变化规律。（3）旅顺海洋牧场区沉积有机碳年均变化范围为3.47 mg/g～7.26 mg/g,对照区沉积有机碳年均变化范围为2.02 mg/g～4.60 mg/g,海洋牧场区三种生境的沉积有机碳含量均高于对照区;海洋牧场区与对照区沉积有机碳含量亦呈现夏季>春季>秋季>冬季的季节变化规律。海洋牧场区年沉积固碳量约为26.14 t,相当于减排了95.85 t CO。（4）旅顺海洋牧场捕捞生物净碳汇量与盐度（X）、pH（X）、氨氮（X）、无机氮（X）、化学需氧量（X）具有显著线性关系,回归方程:Y=55030.61+385.807X-7531.940X+114.813X-43.510X-3396.217X,其中氨氮与pH对捕捞生物净碳汇量的影响最大。今后将进一步改进旅顺海洋牧场设施,增强海域碳汇能力,保证海洋牧场的高质量发展。

关键词：海洋碳汇固碳能力海洋牧场逐步回归分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

某双截球形气膜风致干扰效应研究

某双截球形气膜风致干扰效应研究

作者：崔广颖东北电力大学

学位级别：硕士