检索结果-南通市图书馆

文学文体学视角下的《树》（节选）英汉翻译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学文体学视角下的《树》（节选）英汉翻译实践报告

作者：屠顺权南昌大学

学位级别：硕士

在美国种族矛盾和黑人民权运动日益严峻的当下,非裔美国文学成为了研究美国族裔问题的重要渠道,也是跨文化交流不可或缺的一环。本翻译项目的源语文本选自当代非裔美国作家珀西瓦尔·埃弗雷特的小说《树》中的节选,向读者展示了埃弗雷... 详细信息

在美国种族矛盾和黑人民权运动日益严峻的当下,非裔美国文学成为了研究美国族裔问题的重要渠道,也是跨文化交流不可或缺的一环。本翻译项目的源语文本选自当代非裔美国作家珀西瓦尔·埃弗雷特的小说《树》中的节选,向读者展示了埃弗雷特对种族问题和非裔美国文学发展方向的思考。《树》是一部后现代主义小说,其中包含了丰富的文体特征。作者大量运用反讽、戏仿等修辞以及多角度的叙事手法,通过幽默和恐怖的风格为读者讲述了一段美国由来已久的私刑历史,批判了种族主义和警察暴力,同时打破读者对种族与身份的认知。文学文体学对分析文学文本的文体特征以及评估文体价值具有很大的优势,十分适合指导翻译这部后现代主义小说。本报告以文学文体学中的“前景化”为主要参照,根据源文本的情景语境,分析其前景化的文体特征,确保译文再现源文本的主题意义和美学效果。本报告共有五个章节。第一章介绍了翻译实践的背景信息、小说作者和故事简介、翻译实践的意义。第二章描述了翻译过程,包括译前准备、译中和译后审校三个环节。第三章阐述了指导翻译的理论框架,阐明了文学文体学及其核心概念,并概述了文学文体学在小说翻译中的价值。第四章通过具体的案例分析,并着重探讨“前景化”的文体特征,并从词汇、句法和语篇三个层面总结翻译策略。第五章是论文的结论部分,总结了文学文体学在小说翻译中的意义以及论文的局限性。本报告诠释了文学文体学对翻译实践的指导作用,也探讨了后现代主义小说翻译中的挑战与策略,希望对相关领域的研究和翻译实践有所助益。

关键词：文学文体学前景化后现代主义小说《树》

新家庭主义视角下城市老年女性的双重母职实践

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新家庭主义视角下城市老年女性的双重母职实践

作者：屠露戈河南财经政法大学

学位级别：硕士

在高速发展的现代社会中,受亲子一体的纵向代际关系变化以及传统性别角色分工的共同影响,老年女性成为了子代抵御家庭和社会风险的唯一可靠资源,并在子代成年后继续主动承担照顾子代和孙代的家庭照料责任。目前已有基于新家庭主义理论... 详细信息

在高速发展的现代社会中,受亲子一体的纵向代际关系变化以及传统性别角色分工的共同影响,老年女性成为了子代抵御家庭和社会风险的唯一可靠资源,并在子代成年后继续主动承担照顾子代和孙代的家庭照料责任。目前已有基于新家庭主义理论的研究主要以城市家庭纵向代际关系的变化为主,基于母职理论研究老年女性则主要以受代际关系变化影响而产生的“老漂族”为主,已有研究较少将新家庭主义理论与母职理论结合以分析城市独生子女家庭的老年女性开展的双重母职实践。因此,本文基于新家庭主义理论、母职理论视角,采用质性研究方法以及半结构式访谈、非参与式观察等收集资料方法,研究城市独生子女家庭的老年女性在生命历程的老年阶段受代际关系转变和孩子唯一性的共同影响而形成既照顾子代又照顾孙代的双重母职实践。研究发现,老年女性的第一重母职实践是以满足子代需求为主,为子代提供“避风港湾”,并予以劳动、经济、情感等资源支持;第二重母职实践是以满足孙代的需求为主,将照料和教育孙代视为晚年主动追求的“生活意义”,并为之投入时间、体力、经济、精神等资源。城市老年母亲的双重母职实践是社会和自我共同建构的结果,主要受传统性别角色分工、家庭本位文化、婴幼儿照料体系价高质差、核心家庭育儿能力不足、家庭结构转变、亲子一体的情感限制等传统与现实因素的影响。尽管老年母亲会采取母职策略回应母职的建构,但双重母职实践难免使其陷入情感困境。基于此,本文提出营造代际互助的家庭环境、创造适合照料的社区环境、完善协助照料的政策环境等关怀照料子代和孙代的老年女性的策略。从而,促进婴幼儿照料和积极老龄化事业发展,并帮助构建代际平衡的家庭关系,以抵御家庭内部养老抚幼的风险。

关键词：城市老年女性双重母职实践新家庭主义

辩题二:局部晚期胃癌转化治疗中是否推荐使用吲哚菁绿荧光示踪技术

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中华胃肠外科杂志 2024年第7期27卷 680-683页

作者：燕速刘云荣屠霖赵恩昊青海大学附属医院胃肠肿瘤外科西宁810001 上海交通大学医学院附属仁济医院胃肠外科上海200127

【导语】在局部晚期胃癌转化治疗中, 采用吲哚菁绿(indocyanine green, ICG)荧光示踪技术导航胃周淋巴结清扫术能够获取更多的淋巴结, 辅助原发肿瘤及肝脏等转移灶的精准切除。理论上这能为患者带来更高的R0切除率, 从而改善患者的生存... 详细信息

【导语】在局部晚期胃癌转化治疗中, 采用吲哚菁绿(indocyanine green, ICG)荧光示踪技术导航胃周淋巴结清扫术能够获取更多的淋巴结, 辅助原发肿瘤及肝脏等转移灶的精准切除。理论上这能为患者带来更高的R0切除率, 从而改善患者的生存结局, 但目前尚缺乏高级别循证医学证据。因此, 在局部晚期胃癌转化治疗过程中, 是否应使用ICG荧光示踪技术仍存在争议。

关键词：吲哚菁绿循证医学证据转化治疗局部晚期胃癌原发肿瘤胃周淋巴结清扫术 ICG

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数字普惠金融与缩小城乡居民收入差距

价格理论与实践 2024年第2期 185-188,224页

作者：屠萍萍(译) 浙江农业商贸职业学院

城乡收入差距的缩小体现了社会公平和共同富裕的原则,有助于提高农村居民的生活水平和质量。本文基于北京大学数字普惠金融指数,采用2011-2022年的省级面板数据,实证分析数字普惠金融对城乡收入差距的影响。结果表明:(1)数字普惠金融的... 详细信息

城乡收入差距的缩小体现了社会公平和共同富裕的原则,有助于提高农村居民的生活水平和质量。本文基于北京大学数字普惠金融指数,采用2011-2022年的省级面板数据,实证分析数字普惠金融对城乡收入差距的影响。结果表明:(1)数字普惠金融的发展能有效缩小城乡收入差距,同时覆盖广度和使用深度两个指标也均能缩小城乡收入差距。(2)数字普惠金融对缩小城乡收入差距的效应存在区域异质性。(3)提高互联网普及可以加大数字普惠金融对城乡收入差距的抑制作用。因此,应完善推进数字普惠金融体系,构建可持续的数字金融生态体系,健全数字普惠金融助力缩小收入差距。

关键词：共同富裕数字普惠金融城乡收入差距

单细胞转录组学揭示卵巢癌肉瘤的肿瘤特征（英文）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Zhejiang University-Science B(Biomedicine & Biotechnology) 2024年第8期 686-704页

作者：许君芬屠梦雁浙江大学医学院附属妇产科医院妇科肿瘤科浙江省妇产疾病临床医学研究中心

本研究旨在通过使用单细胞RNA测序（scRNA-seq）来表征卵巢癌肉瘤的细胞组成并鉴定其分子特征。我们将scRNA-seq应用于手术切除的原发性卵巢癌肉瘤标本，对肿瘤细胞和肿瘤微环境进行分析，同时采用免疫组织化学染色进行验证，最后将卵... 详细信息

本研究旨在通过使用单细胞RNA测序（scRNA-seq）来表征卵巢癌肉瘤的细胞组成并鉴定其分子特征。我们将scRNA-seq应用于手术切除的原发性卵巢癌肉瘤标本，对肿瘤细胞和肿瘤微环境进行分析，同时采用免疫组织化学染色进行验证，最后将卵巢癌肉瘤的scRNA-seq数据与高级别浆液性卵巢癌肿瘤及其他研究中的卵巢癌肉瘤数据进行比较。结果显示，在该卵巢癌肉瘤患者中可同时检测到恶性上皮细胞和恶性间充质细胞。我们鉴定了四个具有不同生物学作用的上皮细胞亚簇，其中上皮细胞亚簇4表现出高水平的乳腺癌1号基因（BRCA1）和DNA拓扑异构酶IIα(TOP2A)表达，这与耐药性和细胞周期有关。通过对上皮细胞和间充质细胞之间的相互作用分析，我们还发现成纤维细胞生长因子（FGF）和多功能生长因子（PTN）信号通路是促进这种细胞通讯的主要途径。此外，通过将这种卵巢癌肉瘤的恶性上皮和间充质细胞与课题组前期发表的高级别浆液性卵巢癌scRNA-seq数据及其他已发表的卵巢癌肉瘤数据进行对比，我们发现在高级别浆液性卵巢癌样本中存在该卵巢癌肉瘤中的所有上皮亚簇。值得注意的是，间充质亚簇C14在卵巢癌肉瘤中表现出特异性表达模式，其特征是肽基丙基异构酶24A1(CYP24A1)、胶原XXIII型α1链（COL23A1）、胆囊收缩素（CCK）、骨形态发生蛋白7(BMP7)、PTN、Wnt抑制因子1(WIF1)和胰岛素样生长因子2(IGF2)表达水平的升高；当与另一份已发表的卵巢癌肉瘤数据及正常卵巢组织相比，该亚簇则表现出截然不同的特征。综上，本研究提供了人类卵巢癌肉瘤的单细胞转录组特征，并为阐明卵巢癌肉瘤多样性提供了新的资源。

关键词：卵巢癌肉瘤单细胞RNA测序肿瘤异质性

统一大市场促进各民族交往交流交融——理论阐释与中国实践

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西北民族研究 2024年第2期 132-142页

作者：冯建勇屠乐炎浙江师范大学马克思主义学院金华321004 浙江师范大学人文学院金华321004

马克思主义共同体理论认为,从“自然的共同体”到“虚幻的共同体”的发展打破民族藩篱,世界市场的形成与民族隔阂的消失则是建立“真正的共同体”的前提。与之相对应,马克思主义经典作家强调世界经济和统一大市场对于促进各民族交往交... 详细信息

马克思主义共同体理论认为,从“自然的共同体”到“虚幻的共同体”的发展打破民族藩篱,世界市场的形成与民族隔阂的消失则是建立“真正的共同体”的前提。与之相对应,马克思主义经典作家强调世界经济和统一大市场对于促进各民族交往交流交融和构建民族共同体的积极作用,从而在生产力、统一市场与民族共同体建设之间建立一种因果逻辑关系。中华民族区域内的统一大市场历史悠久,在特定时期内促进了各民族交往交流交融。进入新时代,党中央高度重视统一大市场建设,提出并实施一系列重大战略举措以加强统一大市场建设,这必将促进各民族交往交流交融,铸牢中华民族共同体意识。

关键词：交往交流交融统一大市场马克思主义共同体理论中国实践

连续进出料鼓泡流化床停留时间分布的相似准则研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工学报 2024年第2期75卷 543-552页

作者：屠楠刘晓群王驰宇方嘉宾西安工程大学机电工程学院陕西西安710600 西安交通大学化学工程与技术学院陕西西安712000

以连续进出料鼓泡流化床为研究对象,在Glicksman相似准则的基础上引入了扩散准则数,获得了具备颗粒停留时间分布(RTD)相似性的流化床相似放大准则,并明确了颗粒RTD的相似转换关系。对缩尺流化床模型与原型的流动行为及颗粒RTD进行了数... 详细信息

以连续进出料鼓泡流化床为研究对象,在Glicksman相似准则的基础上引入了扩散准则数,获得了具备颗粒停留时间分布(RTD)相似性的流化床相似放大准则,并明确了颗粒RTD的相似转换关系。对缩尺流化床模型与原型的流动行为及颗粒RTD进行了数值模拟分析,发现在给定的几何相似常数范围内(1

关键词：鼓泡流化床停留时间分布相似准则相似转换关系缩尺模型数值模拟

翼缘双摩擦面Z形悬臂梁式全螺栓连接梁柱节点抗震性能研究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑钢结构进展 2024年

作者：沙磊屠锋康超懿吴正清国网浙江省电力有限公司

为研究提出的新型翼缘双摩擦面Z形悬臂梁式全螺栓连接梁柱节点的抗震性能，设计相关试件进行拟静力试验和有限元分析。同时利用有限元模拟对新型梁柱节点进行参数化分析，以验证提出的节点适用性及设计方法的合理性。研究结果表明：新... 详细信息

为研究提出的新型翼缘双摩擦面Z形悬臂梁式全螺栓连接梁柱节点的抗震性能，设计相关试件进行拟静力试验和有限元分析。同时利用有限元模拟对新型梁柱节点进行参数化分析，以验证提出的节点适用性及设计方法的合理性。研究结果表明：新型节点发生梁端受弯破坏，最终在悬臂梁翼缘与钢柱焊接处开裂；翼缘螺栓连接段内无滑动现象，滞回曲线饱满无捏缩；连接节点的承载能力强，变形能力良好；有限元分析结果与试验结果吻合良好；当按等强连接配置螺栓时，不同截面尺寸的节点模型滞回性能相近，破坏模式相同，可按规范规定的刚接节点设计方法进行设计。

关键词：装配式钢结构全栓接梁柱节点抗震性能有限元模拟

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

企业数字化转型、碳排放与供应链溢出

中国工业经济 2024年第4期 133-151页

作者：屠西伟张平淡北京师范大学经济与工商管理学院

数字化转型是提升企业全要素生产率、抑制碳排放的重要动力。本文围绕上市公司匹配数据,实证检验了企业数字化转型对供应链各节点企业碳排放的影响。研究发现,企业数字化转型能够显著抑制自身碳排放,且具有前向溢出的降碳效应。机制分... 详细信息

数字化转型是提升企业全要素生产率、抑制碳排放的重要动力。本文围绕上市公司匹配数据,实证检验了企业数字化转型对供应链各节点企业碳排放的影响。研究发现,企业数字化转型能够显著抑制自身碳排放,且具有前向溢出的降碳效应。机制分析表明,企业数字化转型通过提高自身绿色技术创新水平、企业全要素生产率进而实现自身碳减排,通过提高下游企业全要素生产率进而引致下游企业碳减排。异质性分析表明,企业数字化转型对国有企业、大规模企业、不受环境规制企业的降碳作用更大,对下游小规模企业、近距离企业、资源赋更低地区企业的降碳作用更大。进一步研究发现,企业数字化转型对直接碳排放的降碳效应被间接碳排放的增碳效应部分抵消,但这种抵消作用并未显著溢出到下游企业。本文研究结论表明,发挥企业数字化转型的供应链网络降碳效应,对于推动数字化绿色化协同转型发展、提升产业链供应链现代化水平、积极稳妥推进碳达峰碳中和具有重要意义。

关键词：企业数字化转型供应链碳排放全要素生产率绿色技术创新