检索结果-南通市图书馆

《美的集团股份有限公司章程》（节选）英译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《美的集团股份有限公司章程》（节选）英译实践报告

作者：尹灵芝湖南大学

学位级别：硕士

公司章程的翻译在企业对外交流及招商引资中发挥着重要作用。但是目前关于公司章程的英译研究却十分罕见,且集中于同时从词汇、句法及语篇等多个方面进行泛而不深的分析,缺乏相对具体且有针对性的研究。本报告从专业术语及长难句这两个... 详细信息

公司章程的翻译在企业对外交流及招商引资中发挥着重要作用。但是目前关于公司章程的英译研究却十分罕见,且集中于同时从词汇、句法及语篇等多个方面进行泛而不深的分析,缺乏相对具体且有针对性的研究。本报告从专业术语及长难句这两个方面入手,对2018年《美的集团股份有限公司章程》第四章“股东与股东大会”的英译展开研究。在对法律语言的特点及法律翻译的原则、源语文本的语言特点和翻译过程进行阐述的基础上,针对专业术语及长难句这两个方面进行难点分析。专业术语主要包括对等术语、非对等术语及特定意义术语。对等术语通过参照平行文本来进行翻译,非对等术语通过对比分析不同平行文本中的表达来实现,具有特定意义的术语翻译则通过结合语境选择普通词汇的特定法律意义加以解决。长难句的翻译则主要通过句子成分的转换、增译及句子重心的重调这三种方法。转换主要体现在将汉语并列句转译为英语从句或插入语;增译法的运用主要包括补充隐含信息及增加从属连词;句子重心的重调则主要从改变句子主谓关系及调整修饰成分顺序这两个方面加以说明。笔者在遵循法律法规文本翻译准确性、严谨性、跨文化性及术语表达一致性的原则下,希望本次翻译实践对公司章程中的专业术语与长难句英译具有一定的参考作用。

关键词：公司章程法规文本翻译方法

穴位电针对前导下颌大鼠咀嚼肌MMP-2和MyHC-Ⅰ表达的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

穴位电针对前导下颌大鼠咀嚼肌MMP-2和MyHC-Ⅰ表达的影响

作者：尹灵芝重庆医科大学

学位级别：硕士

目的：比较穴位电针（Electrical acupuncture，EA）刺激前导下颌大鼠同仅戴用功能矫治器前导下颌大鼠咀嚼肌在不同时期咀嚼肌中基质金属蛋白酶-2（MMP-2）和肌球蛋白重链Ⅰ（MyHC-Ⅰ）表达的差别，观察EA对前导下颌过程中咀嚼肌的影响... 详细信息

目的：比较穴位电针（Electrical acupuncture，EA）刺激前导下颌大鼠同仅戴用功能矫治器前导下颌大鼠咀嚼肌在不同时期咀嚼肌中基质金属蛋白酶-2（MMP-2）和肌球蛋白重链Ⅰ（MyHC-Ⅰ）表达的差别，观察EA对前导下颌过程中咀嚼肌的影响，为EA能否作为功能矫治的辅助疗法应用于临床提供依据。材料与方法：实验动物选择SPF级5周龄，全♂SD大鼠①18只SD大鼠随机分为3组，均进行电针刺激，分别给予2/5HZ,2/15HZ,2/100HZ不同频率，观察肌肉收缩力的差异。②72只大鼠随机分为空白对照组（戴用前导下颌装置，不给予电针刺激），条件对照组（前导下颌装置，不给予电针刺激），实验组（戴用前导下颌装置同时给予电针刺激），分别于3d、7d、14d、21d后处死，采用免疫组化和荧光定量PCR法观察大鼠咀嚼肌中基质金属蛋白酶-2和肌球蛋白重链Ⅰ蛋白和mRNA的表达。结果：①电针刺激频率为2/5HZ时肌收缩力最强。②免疫组化结果显示：同空白对照组比较,条件对照组7d、14d MMP-2蛋白表达增高;MyHC-Ⅰ蛋白在7d、14d、21d表达均增高。同仅前导下颌比较电针刺激前导下颌组在3d、7d时MMP-2蛋白表达显著增强，21d时两组表达降低;MyHC-Ⅰ蛋白表达在3d、7d、14d表达增强，21d时两组差异不显著。③免疫荧光RCR结果与免疫组化结果基本一致。结论：①2/5HZ电针刺激频率较佳，选择此频率刺激前导下颌大鼠。②EA可以加快前导下颌咀嚼肌的改建，促进肌纤维类型向Ⅰ型纤维转变达到稳定。

关键词：穴位电针前导下颌咀嚼肌基质金属蛋白酶-2 肌球蛋白重链Ⅰ

穴位电针对功能矫治大鼠咀嚼肌基质金属蛋白酶-9表达的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆医科大学学报 2013年第7期38卷 751-754页

作者：尹灵芝王强王豫蓉文华重庆医科大学附属口腔医院正畸科重庆市口腔疾病与生物医学研究中心重庆400015 德阳市口腔医院正畸科德阳618000

目的:研究穴位电针对大鼠下颌前伸后咀嚼肌中基质金属蛋白酶-9(matrix metalloproteinase-9,MMP-9)表达的影响。方法:60只雄性SD大鼠随机分为12组(n=5):空白对照3、7、14、21 d组,条件对照3、7、14、21 d组和实验3、7、14、21 d组。采... 详细信息

目的:研究穴位电针对大鼠下颌前伸后咀嚼肌中基质金属蛋白酶-9(matrix metalloproteinase-9,MMP-9)表达的影响。方法:60只雄性SD大鼠随机分为12组(n=5):空白对照3、7、14、21 d组,条件对照3、7、14、21 d组和实验3、7、14、21 d组。采用免疫组化染色法和荧光定量PCR法检测大鼠二腹肌前腹中MMP-9表达的差异。结果:与空白对照组比较,条件对照组在7、14 d时MMP-9表达明显上升(P0.05),实验组21 d MMP-9表达量降低(P<0.05)。结论:穴位电针可早期上调大鼠下颌前伸咀嚼肌中MMP-9的表达,促进大鼠咀嚼肌的适应性改建。

关键词：穴位电针下颌前伸咀嚼肌基质金属蛋白酶-9

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我国航空意外保险市场问题浅析

上海保险 2002年第8期 18-19页

作者：尹灵芝王宪良李志坡西南财经大学研究生部

中国北方航空公司的'5-7'空难和中国国际航空公司的'4-15'空难,以及华航的'5-25'空难使人们的保险意识大为提高,据各家媒体的统计数据表明,在最近一段时间内购买航空意外险(简称航意险)的乘客比四月份以前增加了两成,同时航空意外保险... 详细信息

中国北方航空公司的'5-7'空难和中国国际航空公司的'4-15'空难,以及华航的'5-25'空难使人们的保险意识大为提高,据各家媒体的统计数据表明,在最近一段时间内购买航空意外险(简称航意险)的乘客比四月份以前增加了两成,同时航空意外保险也成为各方关注的焦点.

关键词：航空意外保险市场行业监管中国保险市场秩序

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论邓中夏对中国革命理论的贡献

许昌学院学报 1990年第3期13卷 51-55,69页

作者：尹灵芝

邓中夏同志(1891—1933)是中国共产党早期卓越的领导人之一,杰出的工人运动领袖,著名的无产阶级革命家和理论家。他在党的创立和大革命时期的紧张战斗中,善于总结革命斗争的丰富经验,把马克思主义理论与中国革命的具体实践相结合,写出... 详细信息

邓中夏同志(1891—1933)是中国共产党早期卓越的领导人之一,杰出的工人运动领袖,著名的无产阶级革命家和理论家。他在党的创立和大革命时期的紧张战斗中,善于总结革命斗争的丰富经验,把马克思主义理论与中国革命的具体实践相结合,写出了大量的文章,从而对中国革命,特别是有关民主革命的一些基本问题,提出了不少独到的见解,指导了当时的革命斗争,对党的理论建设作出了重要贡献。

关键词：中国共产党早期革命理论革命斗争打倒帝国主义大革命时期党的理论建设阶级利益国民革命革命领导权马克思主义理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从美日在华利益的消长论日本侵华的原因

许昌学院学报 1994年第2X期17卷 54-59页

作者：尹灵芝

从美日在华利益的消长论日本侵华的原因尹灵芝对２０世纪３０年代初，日本帝国主义发动的侵华战争的原因．我国史学界把它总括为三大方面：第一，日本帝国主义武装侵略中国，是其多年的既定国策；第二，１９２９年资本主义世界经济危机... 详细信息

从美日在华利益的消长论日本侵华的原因尹灵芝对２０世纪３０年代初，日本帝国主义发动的侵华战争的原因．我国史学界把它总括为三大方面：第一，日本帝国主义武装侵略中国，是其多年的既定国策；第二，１９２９年资本主义世界经济危机的影响；第三，在国内由于国民党政府...

关键词：日本帝国主义美帝国主义日本侵华在华利益帝国主义国家第一次世界大战张作霖中国革命银行团直系军阀

空间语义约束的泥石流灾害VR场景融合建模及交互方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

武汉大学学报（信息科学版） 2020年第7期45卷 1073-1081页

作者：李维炼朱军张昀昊付林胡亚尹灵芝戴义西南交通大学地球科学与环境工程学院四川成都610031 西南石油大学土木工程与建筑学院四川成都610500

基于虚拟现实(virtual reality, VR)技术构建泥石流灾害虚拟场景能够为灾害交互查询分析提供一种新方法。但现有的关于灾害场景可视化研究存在VR场景建模效率低下、交互模式单一和查询分析薄弱等问题,因此,提出了一种空间语义约束的泥... 详细信息

基于虚拟现实(virtual reality, VR)技术构建泥石流灾害虚拟场景能够为灾害交互查询分析提供一种新方法。但现有的关于灾害场景可视化研究存在VR场景建模效率低下、交互模式单一和查询分析薄弱等问题,因此,提出了一种空间语义约束的泥石流灾害VR场景融合建模及交互方法,重点探讨了场景动态融合建模方法,利用符号增强表达和射线焦点获取技术设计了多种场景交互模式。并构建了原型系统,选择案例区域开展了试验分析。试验结果证明,利用所提出的方法能够实现泥石流VR场景的快速构建,并能够满足用户对灾害场景沉浸式感知以及灾情信息查询分析等需求。

关键词：泥石流灾害空间语义约束虚拟现实动态融合建模多模式交互

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

辨证治疗泌尿系结石300例

实用中医内科杂志 2004年第5期18卷 399-400页

作者：尹灵芝伊川县人民医院副主任医师河南伊川471300

笔者自1989年2月至2003年8月利用中医中药辨证施治的优势对300例泌尿系结石病进行临床诊治,取得了较好的效果,现报告如下:

关键词：泌尿系结石辨证治疗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

精武女兵最美丽

政工导刊 2016年第4期 70-71页

作者：尹灵芝 71633部队通信营女兵连有线班

巾帼不让须眉,敢当精武女兵。从大学学子到"铁军"一兵,从保障岗位到战斗班排,短短3年的从军历程,我始终坚信:有梦想、敢挑战,就能超越自我、战胜困难、创造美好。从军的梦想,我由来已久。记得2008年上初三时,看到"铁军"官兵在我的家乡... 详细信息

巾帼不让须眉,敢当精武女兵。从大学学子到"铁军"一兵,从保障岗位到战斗班排,短短3年的从军历程,我始终坚信:有梦想、敢挑战,就能超越自我、战胜困难、创造美好。从军的梦想,我由来已久。记得2008年上初三时,看到"铁军"官兵在我的家乡彭州奋不顾身地抢救人民生命财产的场景,被深受感动,对军人的崇拜之情油然而生。当年,我就跑到武装部报名参军,因年龄不够未能如愿,但从军情结一直在我心头萦绕。直到

关键词：女兵精武新兵综合作业军区军人