检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国现代童话寓言精选

基于目的论的旅游翻译充分性研究 ——以西安景点介绍英译为例

1990年

作者：寇珊殷静宇编

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

基于目的论的旅游翻译充分性研究 ——以西安景点介绍英译为例

作者：寇海珊西北师范大学

学位级别：硕士

如今,旅游业已成为全球发展最快的产业之一。作为旅游大国,中国以其五千多年的悠久历史和丰富的旅游资源和历史名胜古迹,每年都吸引大量游客前来游览。自从1978年实施改革开放政策以来,中国旅游业更是得到了日新月异的发展。根据世界旅... 详细信息

如今,旅游业已成为全球发展最快的产业之一。作为旅游大国,中国以其五千多年的悠久历史和丰富的旅游资源和历史名胜古迹,每年都吸引大量游客前来游览。自从1978年实施改革开放政策以来,中国旅游业更是得到了日新月异的发展。根据世界旅游组织(WTO)预测,截止2020年,中国将成为世界最大的旅游目的地国家之一。旅游资料中的中英翻译已成为对外宣传我国旅游文化的一个重要媒介,也是能否吸引更多国外游客来我国旅游的一个重大因素。西安作为世界古都之一,历史文化悠久,正在吸引越来越多的国外游客前来参观。然而,西安旅游景点旅游资料的翻译质量却不容乐观,其中存在很多翻译误差,导致有时无法向外国游客传达正确的信息,甚至会引起游客的误解。因此,很有必要找到合适的翻译理论来指导西安地区的旅游翻译工作从而提高其旅游资料的翻译质量。目的论把翻译视为有目的的活动,强调译者应该根据译文的预期功能来决定自己的翻译方法,从而扩大了翻译研究视野。目的论摒弃了传统的翻译标准—等值,提出了新的标准—充分性。只要目的语可以实现其预期功能,就可以视为翻译是充分的。本文作者基于目的论的指导,分析了旅游翻译中存在的误差。在诺德“功能理论对翻译误差的分类”,作者从以下四方面讨论西安地区旅游翻译误差。它们分别是:语用性翻译误差,文化性翻译误差,语言性翻译误差和特定文本方面翻译误差。在探讨了产生这些翻译误差的原因后,作者还试图提出修改建议,然后作者还归纳出行之有效的翻译方法。本文中所探讨的翻译资料均收集自西安各大景点,它们反映了西安旅游资料汉译英的真实水平。因此,本文的数据分析具有真实性和很强的代表性。本文的结论有助于提高译者的能力,使他们在翻译过程中避免种种翻译误差,是旅游资料符合“充分性”的标准从而提高该地区旅游资料的翻译质量。

关键词：目的论充分性翻译误差翻译方法

指向生命观念发展的生活化教学设计与实践——以"血糖平衡的调节"为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中学生物教学 2023年第23期 60-63页

作者：谭卫梅寇珊珊吴立清徐忠东合肥师范学院生命科学学院安徽合肥230601 安徽省宿州市第二中学 234000

以"血糖平衡的调节"一课为例,探讨生活化教学模式在高中生物学课堂中的实践运用,从教学目标、教学资源、课堂导入、教学活动、课后作业等多个方面融合生活化元素,在生活化视角下发展学生的生命观念,最终实现学生学科核心素养的培养.

关键词：生活化教学生命观念血糖平衡

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈小学语文课堂教学如何巧用多媒体导入

西部教育研究（陕西） 2021年第8期 42-43页

作者：寇珊珊西安市长安区斗门街道中心学校

随着时代的发展,小学语文课堂教学内容越来越丰富多彩,课堂教学导入环节是激发学生学习和参与教学活动兴趣的关键所在,课堂一开始教师就要利用导入环节紧紧抓住孩子们的心,随后的教学环节才能事半功倍。我们在教学实践中都能深刻体会到... 详细信息

随着时代的发展,小学语文课堂教学内容越来越丰富多彩,课堂教学导入环节是激发学生学习和参与教学活动兴趣的关键所在,课堂一开始教师就要利用导入环节紧紧抓住孩子们的心,随后的教学环节才能事半功倍。我们在教学实践中都能深刻体会到,多媒体手段给我们的课堂教学提供了丰富的形式和多彩的内容,以更加直观引人入胜的效果牢牢吸引着学生的注意力,以保证整节课良好的学习效果。教师合理利用多媒体技术手段,有效地实施课堂教学导入,能够有效激发学生对本节课的学习兴趣,有效引导学生联系生活实际,感受学习目标的重要性。

关键词：导入环节多媒体手段联系生活实际巧用多媒体有效引导课堂教学教学环节学习兴趣

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

降氡方法在室内氡污染治理中的应用与分析

中国辐射卫生 2022年第2期31卷 149-152页

作者：寇珊珊武云云宋延超张庆召中国疾病预防控制中心辐射防护与核安全医学所辐射防护与核应急中国疾病预防控制中心重点实验室北京100088

目的探索降低住宅氡及其子体浓度水平的合适方法。方法选取3个房间分别采取自然通风、空气净化器、密封屏蔽的措施后,使用EQF3120型氡及其子体测量仪测量室内氡及其子体浓度,α核径迹探测器测量室内氡浓度,并比较不同方法的降氡效果。... 详细信息

目的探索降低住宅氡及其子体浓度水平的合适方法。方法选取3个房间分别采取自然通风、空气净化器、密封屏蔽的措施后,使用EQF3120型氡及其子体测量仪测量室内氡及其子体浓度,α核径迹探测器测量室内氡浓度,并比较不同方法的降氡效果。结果自然通风2~10 h后,房间内氡、结合态氡子体和未结合态氡子体浓度平均降低率分别为87.7%、89.8%和93.7%;开启空气净化器的房间内氡、结合态氡子体和未结合态氡子体浓度降低率分别为46.3%、94.5%和45.3%;密封屏蔽改造房间一个月后氡浓度降低率为74.9%,一年后降低率为59.2%。结论3种方法对降低室内氡及其子体浓度均有明显效果,自然通风是最经济有效的降氡方法。

关键词：住宅室内氡及其子体降氡方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儿童保健护理对儿童成长发育的影响研究

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2021年第2期 210-211页

作者：寇珊西安医学院第二附属医院儿童保健科陕西西安710038

探讨儿童保健护理对儿童成长发育的影响。方法:选择我院进行体检的健康儿童112名,按照随机数字表法将其分为研究组(56例)与对照组(56例),分别实施儿童保健护理和常规护理,就其护理效果进行比较。结果:研究组儿童语言、大运动、精细运动... 详细信息

探讨儿童保健护理对儿童成长发育的影响。方法:选择我院进行体检的健康儿童112名,按照随机数字表法将其分为研究组(56例)与对照组(56例),分别实施儿童保健护理和常规护理,就其护理效果进行比较。结果:研究组儿童语言、大运动、精细运动、个人社交评分均比对照组高,营养疾病发生率(1.79%)比对照组(12.50%)低,两组对比P<0.05。结论:实施儿童保健护理对儿童成长发育有着积极作用,此护理方法值得推广应用。

关键词：儿童成长发育儿童保健护理

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

济宁市水生态现状分析与思考

水资源开发与管理 2022年第4期8卷 71-74页

作者：寇珊珊济宁市水利事业发展中心山东济宁272000

济宁市地跨黄淮两大流域,水是制约经济社会可持续发展的重要因素。本文通过对济宁市水生态现状中存在的时空分布不均、水生态环境问题突出、极端气候造成旱涝灾害威胁加大、现代水治理体系不完善等问题进行分析探讨,据此从河湖生态保护... 详细信息

济宁市地跨黄淮两大流域,水是制约经济社会可持续发展的重要因素。本文通过对济宁市水生态现状中存在的时空分布不均、水生态环境问题突出、极端气候造成旱涝灾害威胁加大、现代水治理体系不完善等问题进行分析探讨,据此从河湖生态保护与修复、水土保持综合治理、地下水超采区治理、农村水系综合整治、农村生活污水治理等几个方面提出相应的措施建议,可为济宁市水生态保护和修复工作提供参考。

关键词：水生态现状分析思考济宁

^(90)Y树脂微球选择性内放射治疗放射防护检测与剂量评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华放射医学与防护杂志 2022年第5期42卷 385-390页

作者：练德幸寇珊珊陆见霏张庆召朱卫国王川健侯长松中国疾病预防控制中心辐射防护与核安全医学所辐射防护与核应急中国疾病预防控制中心重点实验室北京100088 海南省疾病预防控制中心海口570203

目的对90Y树脂微球选择性内放射治疗过程进行放射防护检测和剂量评估,为放射防护工作提供参考。方法对90Y树脂微球介入手术治疗各操作环节和患者体表的外照射水平进行检测,估算相关人员的受照剂量水平。结果90Y树脂微球分装及转运过程... 详细信息

目的对90Y树脂微球选择性内放射治疗过程进行放射防护检测和剂量评估,为放射防护工作提供参考。方法对90Y树脂微球介入手术治疗各操作环节和患者体表的外照射水平进行检测,估算相关人员的受照剂量水平。结果90Y树脂微球分装及转运过程的剂量率水平为1.12~454μSv/h,手术操作过程为2.06~58.2μSv/h;3名患者术后0.5 h,体表5 cm和1 m处的剂量率分别为22.7~64.1和0.82~2.55μSv/h。按照每年200例患者的工作量,90Y树脂微球药物操作对工作人员年个人有效剂量贡献为0.12~1.03 mSv/年,术后患者对公众、家属及陪护志愿者的个人有效剂量贡献为0.02~0.24 mSv/年。结论在患者治疗、护理和出院过程中,工作人员、陪护志愿者和公众的照射剂量均低于(GB 18871-2002«电离辐射防护与辐射源安全基本标准»)中的剂量限值和医疗机构设定的管理目标值。

关键词： ^(90)Y 树脂微球内放射治疗放射防护

^(90)Y树脂微球治疗患者尿液中 ^(90)Y放射性活度检测和分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华放射医学与防护杂志 2022年第6期42卷 460-463页

作者：练德幸寇珊珊陆见霏晁俊朱仔运张庆召侯长松中国疾病预防控制中心辐射防护与核安全医学所辐射防护与核应急中国疾病预防控制中心重点实验室北京100088 海南省疾病预防控制中心海口570203

目的:研究患者接受 ^(90)Y树脂微球选择性内放射治疗(SIRT)后48 h内所排泄尿液中 ^(90)Y的放射性活度,为术后患者排泄物的管理提供建议。方法:收集3名患者在术后0~24 h和24~48 h两个时间段内排泄的尿液,并对尿液中的 ^(90)Y放射性活度... 详细信息

目的:研究患者接受 ^(90)Y树脂微球选择性内放射治疗(SIRT)后48 h内所排泄尿液中 ^(90)Y的放射性活度,为术后患者排泄物的管理提供建议。方法:收集3名患者在术后0~24 h和24~48 h两个时间段内排泄的尿液,并对尿液中的 ^(90)Y放射性活度进行检测和分析。结果:3名患者术后0~24 h和24~48 h尿液中的 ^(90)Y放射性活度排泄量分别为(1 266±258)kBq/GBq和(140±106)kBq/GBq, ^(90)Y放射性活度浓度分别为(640±113)kBq/L和(53±12)kBq/L。结论:^(90)Y树脂微球治疗术后肝癌患者0~24 h排泄尿液中的 ^(90)Y放射性活度比24~48 h高。术后患者可通过增加排泄尿量的方式来加速排出体内游离的 ^(90)Y;患者住院期间的排泄物应按照HJ 1188-2020《核医学辐射防护与安全要求》的要求处理。

关键词： ^(90)Y树脂微球排泄尿液放射性活度