检索结果-南通市图书馆

《球状闪电》英译研究 ——基于郭建中科幻小说翻译三原则

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《球状闪电》英译研究 ——基于郭建中科幻小说翻译三原则

作者：丁宛宁四川大学

学位级别：硕士

自2015及2016年《三体》与《北京折叠》相继获奖,科幻小说在学术界越来越受到更多关注。《球状闪电》作为《三体》前传在国外出版,依然得到了海外读者的认可和喜爱。但在学术研究方面,《球状闪电》备受冷落。本文首先回顾和整理了现存... 详细信息

自2015及2016年《三体》与《北京折叠》相继获奖,科幻小说在学术界越来越受到更多关注。《球状闪电》作为《三体》前传在国外出版,依然得到了海外读者的认可和喜爱。但在学术研究方面,《球状闪电》备受冷落。本文首先回顾和整理了现存的科幻小说研究成果,对于科幻小说翻译研究,大致把它们分为三类:案例研究、历时研究以及系统研究。在科幻小说的系统研究中,最有代表性的属郭建中。他的《科普与科幻翻译:理论、技巧与实践》是国内第一部研究科普与科幻翻译的专著。在该书中,郭建中基于实践总结出了科幻小说英译汉翻译标准:文学性、科学性和通俗性。这些翻译标准结合了科幻小说的文体特点:科学、幻想、小说,因此对科幻文学的翻译具有较好的解释性。本文以《球状闪电》为例,旨在通过分析译者使用哪些翻译策略和方法来实现郭建中的三原则,进而探究郭建中的翻译原则对科幻小说翻译研究的指导意义。研究发现,译者采取多元翻译方法,进而在翻译当中实现了文学性、科学性以及通俗性的再现。郭建中的翻译原则具有高度概括性,并且与科幻小说文体特点紧密相关,对翻译研究有较好的指导意义,能够为未来科幻小说翻译研究提供一种研究视角。

关键词：科幻小说汉译英《球状闪电》翻译原则

修正Landau-Lifshitz-Bloch方程的整体光滑解

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

修正Landau-Lifshitz-Bloch方程的整体光滑解

作者：蒙宛宁广州大学

学位级别：硕士

磁学理论广泛应用于物理、化学、医学及交叉领域中.Landau-Lifshitz方程解的存在性、正则性及奇异性丰富了磁学理论.然而Landau-Lifshitz方程考虑的是低于居里温度的情形,很多物理现象出现在高温环境中,因而需要Landau-Lifshitz-Bloch... 详细信息

磁学理论广泛应用于物理、化学、医学及交叉领域中.Landau-Lifshitz方程解的存在性、正则性及奇异性丰富了磁学理论.然而Landau-Lifshitz方程考虑的是低于居里温度的情形,很多物理现象出现在高温环境中,因而需要Landau-Lifshitz-Bloch方程来处理.Landau-Lifshitz-Bloch方程描述了磁化动力学,常用于模拟高温下的微磁现象.人们对Landau-Lifshitz-Bloch方程的分析还没有完善,因而需要进一步探索.本文主要研究如下修正Landau-Lifshitz-Bloch方程:该方程存在整体光滑解,且此解是唯一的.本文分析并证明了该方程这一特性,具体安排如下:第一章首先简略阐述了偏微分方程的发展背景及其重要性;其次介绍了Landau-Lifshitz方程和Landau-Lifshitz-Bloch方程的研究现状;最后介绍了本文的主要研究内容和章节安排.第二章给出本文研究过程中所需基础预备知识,例如重要的GagliardoNirenberg不等式,Sobolev空间的嵌入定理,微分型和积分型的Gronwall不等式,H¨older不等式等.第三章是本文的主要内容.首先给出修正Landau-Lifshitz-Bloch方程的主要结果,利用能量法得到先验估计,从而说明了修正Landau-Lifshitz-Bloch方程全局光滑解的存在性;其次证明了该方程全局光滑解的唯一性.

关键词： Landau-Lifshitz-Bloch方程全局解 Gagliardo-Nirenberg不等式先验估计

初中英语教师自主支持、学生学习投入与学生英语成绩的相关性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

初中英语教师自主支持、学生学习投入与学生英语成绩的相关性研究

作者：毛宛宁云南师范大学

学位级别：硕士

学生的学习投入在第二语言习得过程中有十分重要的作用。对于初中生而言,他们在英语学习中产生的学习投入会对其学业成绩产生影响,所以应当给予关注。与此同时,英语教师身为学生学习和发展的促进者,应当提供自主支持以激发学生学习的主... 详细信息

学生的学习投入在第二语言习得过程中有十分重要的作用。对于初中生而言,他们在英语学习中产生的学习投入会对其学业成绩产生影响,所以应当给予关注。与此同时,英语教师身为学生学习和发展的促进者,应当提供自主支持以激发学生学习的主动性和积极性,并且促成良好师生关系的构建。近年来学生学习投入和教师自主支持都广泛受到了学者的关注和研究,但是在具体学科下探究它们之间的相关关系的研究却很少。本研究以初中生为研究对象,对其英语学习投入和教师自主支持进行探究,提出了以下三个研究问题:1.初中英语教师自主支持和学生英语学习投入的现状如何?2.初中英语教师自主支持、学生英语学习投入与英语成绩之间存在着何种相关性?3.哪些因素影响初中英语教师自主支持和学生英语学习投入?本研究采用了定性和定量相结合的研究方法,研究对象为某初中的八年级175名学生。利用问卷调查和半结构性访谈对他们感知英语教师自主支持和英语学习投入现状进行调查,利用SPSS 22.0对数据进行描述性统计、相关性分析等,以及对半结构化访谈的结果进行分析,结论如下:1.初中英语教师自主支持程度处于中等以上,初中生英语学习投入程度不高,处于中等水平。在性别差异方面,男女学生在教师自主支持感知上无显著差异。男女学生的情感投入存在显著差异,女生的情感投入高于男生。在年龄差异方面,不同年龄学生对教师自主支持的感知无显著差异。在学生的英语学习投入中,14岁和15岁学生在行为投入中英语学习的专注程度上存在差异,13岁和15岁学生在情感投入中英语学习的价值认同上存在差异。2.在初中英语学习中,英语教师自主支持与学生英语学习成绩呈线性正相关关系;英语学习投入与学生英语成绩呈线性正相关关系;英语教师自主性支持与学生英语学习投入之间也存在线性正相关关系。英语教师自主支持和学生英语学习投入中的兴趣、坚持、刻苦对学生英语成绩有正向预测作用。3.影响初中英语教师自主支持的因素有:师生关系、教师的人格特征、学校对教师的工作安排。影响初中生英语学习投入的因素有:学生的个性因素、与老师和同学的关系、学校和课堂的学习氛围。根据以上结果,本研究提出了一些可行性的教学建议:1.学校通过开展培训提高教师自主支持意识,同时提高学校民主管理水平,给予教师教学能力发展空间;2.教师营造积极民主班级学习环境,发挥学生主观能动性;教师应该创造满足学生需求的丰富选择;教师应充分尊重学生,建立良好师生关系;教师应结合相关理论进而提高学生认知水平和应用能力。通过提高初中英语教师的自主支持水平和学生英语学习投入,以期改善学生的英语学习成绩。

关键词：初中英语学习教师自主支持学习投入学业成绩

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

保定市现代农业生态园使用状况评价

保定市现代农业生态园使用状况评价

作者：杨宛宁河北农业大学

学位级别：硕士

随着社会经济迅速发展和城市化进程的加快,农业生态观光园作为公共空间的一类新型公园,逐渐受到人们的青睐,其建设也掀起一股热潮。目前在该类公园的规划建设中,人们或过于注重景观效果,从而忽略景观功能,普遍缺乏对使用者需求方面的重... 详细信息

随着社会经济迅速发展和城市化进程的加快,农业生态观光园作为公共空间的一类新型公园,逐渐受到人们的青睐,其建设也掀起一股热潮。目前在该类公园的规划建设中,人们或过于注重景观效果,从而忽略景观功能,普遍缺乏对使用者需求方面的重视,导致建成环境的实际使用效果不理想。基于此,本文以使用者行为及体验为切入点,对保定市现代农业生态园的使用状况进行评价研究,为保定市现代农业生态园及同类公园的建设提供借鉴与参考。本文基于POE使用状况评价方法理论,选取保定市现代农业生态园为研究对象,采用问卷调查与行为观察相结合调查的方法对生态园进行全面系统调研,通过调查分析,得出以下结论:(1)通过对保定市现代农业生态园的使用者行为特征和需求认知的调查得知:公园使用者年龄分布广泛,游园目的明确,活动内容和方式多样,活动季节相对固定,平均逗留时间较长。根据结论总结影响公园环境质量和使用效率的因素,分别是功能分区布局、活动空间的类型和尺度、绿化程度、服务设施状况等。(2)通过对使用者行为的观察和记录,对生态园功能区使用情况进行具体调查,得出使用者特征、行为方式等。总结归纳公园存在的问题,并提出具体建议。(3)通过对公园总体景观评价分析得知:植物景观综合评分突出,植物种类、长势、疏密度和季相变化评价较高。园林建筑小品及设施综合得分较低,建筑小品外观形式不统一、设施数量缺乏、建筑本身无特色或风格不统一。公园水生植物应用单一,公园人文景观匮乏,本土特色不鲜明,植物遮荫效果差。根据以上对生态园游客基本资料、不同功能区使用者特征和行为、游客对景观满意度的调查评价,归纳总结出生态园现状及存在的问题:①功能分区布局不合理,空间类型单一;②缺乏文化内涵,特色不鲜明;③铺装场地缺乏人性化设计;④水景景观营造手法单一,水生植物缺乏;⑤配套设施类型单一,设施维护管理不到位;⑥植物景观主题模糊,植物遮荫效果差。最后,根据公园存在的问题提出相应的优化建议:①完善功能分区布局,创造多样化功能空间;②立足本土特色,充分挖掘文化历史内涵;③坚持以人为本,强调铺装人性化设计;④加强水生植物应用,创造多类型水景景观;⑤完善公园配套设施,加强设施维护管理;⑥增设植物景观,强化公园植物景观特色。

关键词：保定市现代农业生态园使用状况评价

一种基于LC9723-IC芯片的流量计设计方案

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

船舶设计技术交流 2009年第3期 38-43页

作者：宛宁锦州航星集团有限公司辽宁省锦州市121000

多年来，叶轮式流量计在许多领域得到了较多的实际应用，其工作原理比较简单，概括的讲就是应用流体动量矩原理测量流量的装置。叶轮的旋转角速度与流量成线形关系，测得旋转角速度就可测得流量值。目前叶轮式流量计的研究重点仍然集中... 详细信息

多年来，叶轮式流量计在许多领域得到了较多的实际应用，其工作原理比较简单，概括的讲就是应用流体动量矩原理测量流量的装置。叶轮的旋转角速度与流量成线形关系，测得旋转角速度就可测得流量值。目前叶轮式流量计的研究重点仍然集中在流量的采集与流量曲线参数校正上，不论采用无磁还是有磁传感器，对其流量曲线的校正都是相当麻烦和困难的，功耗与可靠性均达不到理想的效果，制造难度和成本也较高。应用LC9723-IC芯片解决上述问题是目前较好的方法。

关键词： LC9723-IC芯片流量计流量计量设计