检索结果-南通市图书馆

关联理论视阈下入境游措施相关文本日汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论视阈下入境游措施相关文本日汉翻译实践报告

作者：房美玲烟台大学

学位级别：硕士

2023年新冠疫情得到了控制,人们的日常生活、出行逐渐恢复正常,旅游再次成为人们休闲放松的选择之项。此次翻译实践以日本政府观光官网上介绍日本旅游营销措施的文本为翻译素材,向国内读者介绍了日本小众且独特的旅游目的地,以期促进国... 详细信息

2023年新冠疫情得到了控制,人们的日常生活、出行逐渐恢复正常,旅游再次成为人们休闲放松的选择之项。此次翻译实践以日本政府观光官网上介绍日本旅游营销措施的文本为翻译素材,向国内读者介绍了日本小众且独特的旅游目的地,以期促进国内旅游资源开发的多样化发展。此次翻译实践以关联理论为指导。关联理论由斯珀波和威尔逊提出,强调交际双方在特定语境下理解对方话语中的信息和交际意图,以期花费最小的努力获得足够的语境认知效果,实现最佳关联。关联理论将翻译过程分解为发生在“原文作者—译者—译文读者”三者间的两个“明示—推理”过程。本次翻译实践将聚焦于这个动态过程,结合具体翻译实例,分析翻译实践过程中出现的问题。本实践报告共由五部分构成。第一部分阐述了本次翻译实践的背景及意义。第二部分介绍了本次翻译实践的三个阶段。第三部分叙述了关联理论及其在翻译方面的应用,论述了关联理论对于本次翻译实践的指导作用。第四部分是在关联理论指导下分析翻译实例,论述关联理论对翻译实践的适用性。在此部分将详细分析两个“明示—推理”过程。在第一个“明示—推理”阶段,分别从词义选择、指示代词翻译以及句子翻译方面论述关联理论对文化旅游类文本翻译的指导作用。在第二个“明示—推理”阶段,分别从专有名词的翻译和文化负载词的翻译,阐释关联理论对翻译实践的指导作用。在专有名词的翻译方面,采用“直译+脚注”的翻译方法;在文化负载词的翻译方面,采用“直译+文内注释”、“直译+脚注”的翻译方法。第五部分是对本次翻译实践过程进行总结,归纳翻译方法,反思在翻译实践过程中的不足之处。

关键词：关联理论日汉翻译实践入境游措施

中国水仙SWEET基因在开花及鳞茎膨大过程的表达分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

分子植物育种 2024年第7期22卷 2119-2126页

作者：徐静魏培宁杨静文吕美玲伍炳华袁媛福建农林大学园艺学院福州350002 福建农林大学生命科学学院福州350002

SWEET转运蛋白通过交替转运机制介导单糖和二糖双向跨膜运输,在植物的生长发育过程中糖的分配和利用起关键作用。本研究基于水仙(Narcissus tazetta var. chinensis)转录组分析获得的9条在花器官中表达量相对较高的9个SWEEET基因,这些Nt... 详细信息

SWEET转运蛋白通过交替转运机制介导单糖和二糖双向跨膜运输,在植物的生长发育过程中糖的分配和利用起关键作用。本研究基于水仙(Narcissus tazetta var. chinensis)转录组分析获得的9条在花器官中表达量相对较高的9个SWEEET基因,这些NtSWEETs在SWEET家族的4个分支中皆有分布。在水仙开花过程中,NtSWEET1a、NtSWEET1b和NtSWEET4b基因在花被片中的表达水平随着花朵的开放表达量逐渐上升,其他基因则无明显规律;在花芽分化过程中,NtSWEET1a、NtSWEET1b和NtSWEET13既有较高的表达水平,又在鳞茎中各组织里的表达水平随着花芽分化而逐渐上升;在水仙鳞茎膨大期间,NtSWEET1a在鳞茎膨大期间保持较高的表达量,且随着鳞茎的膨大表达水平上升。进一步利用酵母功能互补实验分析这些SWEET蛋白对葡萄糖、半乳糖、甘露糖、果糖、蔗糖的转运功能,发现NtSWEET1a可以转运葡萄糖和半乳糖,暗示NtSWEET1a在开花、花芽分化及鳞茎膨大过程中参与了糖的转运,特别是葡萄糖和半乳糖的转运有重要作用。

关键词：中国水仙 SWEET 转运蛋白开花鳞茎生长

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大中小学传承雷锋精神的一体化路径

思想政治课教学 2024年第7期 17-20页

作者：刘美玲山西大学哲学学院

雷锋精神是中国共产党精神谱系的重要组成部分,也是当前大中小学思想政治教育一体化建设的重要抓手。学校传承雷锋精神具体路径有:夯实思政课程,统筹化推进大中小学传承雷锋精神;重视课程思政,协调化推进大中小学传承雷锋精神;整合教育... 详细信息

雷锋精神是中国共产党精神谱系的重要组成部分,也是当前大中小学思想政治教育一体化建设的重要抓手。学校传承雷锋精神具体路径有:夯实思政课程,统筹化推进大中小学传承雷锋精神;重视课程思政,协调化推进大中小学传承雷锋精神;整合教育资源,系统化推进大中小学传承雷锋精神;加强制度建设,常态化推进大中小学传承雷锋精神。

关键词：雷锋精神文化传承思想政治教育一体化学校教育

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

税收目标对民营企业税负粘性的影响研究

税收目标对民营企业税负粘性的影响研究

作者：段美玲山东财经大学

学位级别：硕士

近年来,全球经济萎靡不振,国内经济下行压力增大,为增强经济发展新动能,政府持续推出一系列大规模、实质性减税降费政策,打好减税“组合拳”。民营企业无疑是助企纾困政策的最大受益者,2023年民营经济纳税人新增减税降费及退税缓费1686... 详细信息

近年来,全球经济萎靡不振,国内经济下行压力增大,为增强经济发展新动能,政府持续推出一系列大规模、实质性减税降费政策,打好减税“组合拳”。民营企业无疑是助企纾困政策的最大受益者,2023年民营经济纳税人新增减税降费及退税缓费16864.6亿元,占全国新增总额的75.7%。然而,数据显示减税降费卓有成效的同时,大多民营企业却表现出政策“获得感”不强、税负痛感强烈。围绕该现象的发生机制展开了丰富的研究,其中“税负粘性”的提出为减税政策的名义成效与实际效果存在反差性提供了新的研究思路,因此厘清民营企业税负粘性产生机理成为破解“税负痛感”的关键。尽管针对“税负粘性”的研究逐渐深入,但鲜有基于税收目标视角对民营企业税负粘性进行研究。税收目标管理体制下税务部门通过策略性调整征管努力相机干预企业实际税负,即便在经济下行、税源萎缩阶段,也会加强税收征管以确保目标任务的顺利完成。因此,本文认为税收目标通过税收征管干预民营企业税负进而产生税负粘性。基于此,开展税收目标对民营企业税负粘性的影响研究。本文通过理论分析与实证研究相结合的方式探究税收目标与民营企业税负粘性的机理关系,以2005-2021年我国A股上市民营企业数据作为研究样本,对本文的研究假设进行检验,并进一步进行稳健性检验、经济后果分析。本文得出如下研究结论:第一,我国A股上市民营企业存在税负粘性;第二,税收目标能够增强民营企业税负粘性;第三,税收目标通过税收征管这一中介变量影响民营企业税负粘性;第四,民营企业税负粘性会对企业绩效产生负面影响;第五,本文异质性分析发现,税收目标显著增强市场化程度较低、财政压力较高地区、大规模以及中等规模民营企业税负粘性。最后,本文从完善税收目标管理体制、规范税收征管行为、因地制宜进行政策倾斜与扶持三方面提出相关政策建议。本文的创新点主要体现在两方面。第一,研究视角新颖。本文创新性的以税收目标作为切入点,厘清两者之间的内在机理关系。提供新的研究思路,丰富充实了相关研究框架内容。此外,本文研究能够为解决减税政策名义与实际成效反差性提供新的方案。第二,本文对中介变量“税收征管”进行中介效应分析,且通过构建模型量化民营企业税负粘性的经济后果,为考察民营企业税负粘性引发的微观经济后果提供实证证据,在一定程度上充实了研究内容,增强本文的说服性。

关键词：税收目标民营企业税负粘性税收征管

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高速公路隧道火灾模拟及人员安全疏散研究

高速公路隧道火灾模拟及人员安全疏散研究

作者：毛美玲重庆交通大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

煤层气储层地质研究进展

中国矿业 2024年第S1期 10-15页

作者：霍晓燕侯美玲中国煤炭地质总局第一水文地质队

本文系统化总结了近年来煤层气储层地质研究的最新进展，主要从煤层气储层地质特征、产出机理、深部煤层气储层地质属性及煤层气地球物理勘探技术等方面对煤层气储层地质研究进展进行介绍。其储层地质特征揭示了煤层气的成藏规律，成藏... 详细信息

本文系统化总结了近年来煤层气储层地质研究的最新进展，主要从煤层气储层地质特征、产出机理、深部煤层气储层地质属性及煤层气地球物理勘探技术等方面对煤层气储层地质研究进展进行介绍。其储层地质特征揭示了煤层气的成藏规律，成藏过程，富集机理；产出机理阐述了煤层气的生成、储存、运移过程和产出模式；深部煤层气储层地质属性论述了深部地层的复杂性和多变性，分析了深部煤层吸附性减弱、游离气含量增高等现象，并探讨“高渗窗”现象对煤层气开发的意义。此外，本文指出了当前煤层气储层地质研究面临的挑战，如研究方法的局限性、勘探技术的不足等，还提出了未来研究方向和重点，包括加强煤层气资源评价技术研究、深入开展储层特征和产出机理研究及加强政策保障和环保措施等。总而言之，本文全面系统地梳理了煤层气储层地质研究的最新进展，为煤层气勘探与开发提供了重要的理论支持和实践指导，强调了煤层气储层地质研究对煤层气勘探与开发的重要性。

关键词：储层地质产出机理深部煤层气高渗窗勘探与开发

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

软件著作权侵权“开源抗辩”解析

知识产权 2024年第6期 18-33页

作者：徐美玲对外经济贸易大学法学院

开源是构筑新质生产力的有力支撑,开源软件的有效治理是知识产权强国建设的重点和关键举措之一。在软件著作权侵权纠纷中,开源软件“群智激发→群智汇聚→群智创新”的共创模式促发了“开源抗辩”这一新型侵权抗辩事由。广义的“开源抗... 详细信息

开源是构筑新质生产力的有力支撑,开源软件的有效治理是知识产权强国建设的重点和关键举措之一。在软件著作权侵权纠纷中,开源软件“群智激发→群智汇聚→群智创新”的共创模式促发了“开源抗辩”这一新型侵权抗辩事由。广义的“开源抗辩”包括潜在侵权方基于涉案软件开源特性提出的抗辩,狭义的“开源抗辩”则是立足于开源许可证的不侵权抗辩。解析“开源抗辩”,应认识到开源软件具备构成合作作品的可能性,同时应基于开源贡献者协议为其著作权权属认定留出意定空间。开源软件与派生软件间“开源抗辩”的判断重点在于是否遵循开源许可证,基于开源软件开发的派生软件与再派生软件间“开源抗辩”的本质则属于非法演绎作品的可版权性争议,应秉持“违约-侵权”二分的基本原则,在认可非法派生软件可版权性的基础上,完善开源许可证条款,并设立软件著作权集体管理组织。

关键词：开源软件合作作品开源贡献者协议开源许可证开源抗辩非法演绎作品

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

具有分类器机制的高光谱图像特征提取方法

遥感学报 2024年第2期28卷 511-527页

作者：邢长达汪美玲徐雍倡王志胜中国矿业大学信息与控制工程学院徐州221116 南京航空航天大学计算机科学与技术学院南京211106 南京航空航天大学自动化学院南京211106

高光谱图像分类是图像解译任务的重要技术之一,已经在遥感观测、智慧医疗等诸多领域得到广泛的应用。本质上,高光谱图像分类由特征提取与基于分类器的标签预测这两阶段操作组成。现有分类方法在特征提取时,大多不考虑分类器的影响,会导... 详细信息

高光谱图像分类是图像解译任务的重要技术之一,已经在遥感观测、智慧医疗等诸多领域得到广泛的应用。本质上,高光谱图像分类由特征提取与基于分类器的标签预测这两阶段操作组成。现有分类方法在特征提取时,大多不考虑分类器的影响,会导致提取的特征与所用分类器之间的兼容性较差,难免出现预测结果差的情况。针对此问题,本文提出具有分类器机制的高光谱图像特征提取方法,保证特征提取与分类器之间的兼容性,使特征能更易于被分类器准确计算,改善分类预测结果。本文给出了两种具有分类器机制的高光谱图像特征提取模型的形式:(1)以稀疏表示和支持向量机为例,将支持向量机特性集成到稀疏表示形式中,建立了能够与支持向量机分类器相兼容的SRS特征提取模型;(2)以深度自编码网络与softmax函数为例,将softmax分类器特性嵌入到深度自编码网络中,构建能与softmax分类器相兼容的DAES特征提取模型。为获得SRS和DAES模型的解,本文还给出了对应的求解策略与优化过程。在遥感高光谱图像和医学高光谱图像数据上开展实验验证,结果表明,本文SRS和DAES算法具有明显的有效性和优越性,在高光谱图像分类指标OA (Overall Accuracy)、AA (Average Accuracy)、Kappa上分别提升约5.03%、5.13%、7.30%。

关键词：高光谱图像分类特征提取分类器机制稀疏表示深度自编码网络

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

股权让与担保对外效力研究

股权让与担保对外效力研究

作者：韩美玲烟台大学

学位级别：硕士

股权让与担保的对外效力,是指在股权让与担保设定后,其对担保人、担保权人以外的第三人所产生的法律效力。对于股权让与担保的对外效力,司法实践中存在许多裁判分歧。具体而言,针对股权让与担保对公司所产生的法律效力,法院对于担保权... 详细信息

股权让与担保的对外效力,是指在股权让与担保设定后,其对担保人、担保权人以外的第三人所产生的法律效力。对于股权让与担保的对外效力,司法实践中存在许多裁判分歧。具体而言,针对股权让与担保对公司所产生的法律效力,法院对于担保权人是否享有股东资格、能否行使股东权利,认识并不一致。针对股权让与担保对公司以外第三人所产生的法律效力,在第三人能否善意取得目标股权,担保权人能否对抗担保权人之债权人的强制执行,担保权人应否承担出资瑕疵责任等问题上,实务中也有不同观点。要消除股权让与担保对外效力纠纷中的裁判分歧,需要首先明确让与担保的法律构造,同时,注重股权让与担保规则与公司法规则、原则的衔接。对于让与担保的法律构造,我国民法应采担保权构造说。在此基础上,结合有限公司的特色和外观主义以明确股权让与担保的对外效力。就股权让与担保对于公司产生的法律效力而言,确定担保权人是否享有股东资格应采公司认可模式,以公司是否知悉担保目的为标准认定担保权人是否享有股东资格。至于担保权人股东权利的享有,原则上仅能行使财产性权利中的盈余分配请求权。而管理性权利的行使,需满足公司明确认可之条件。就股权让与担保对于公司以外的第三人产生的法律效力而言,对于股权交易第三人,担保权人不享有股东资格时处分目标股权构成无权处分。基于外观主义,股权交易第三人若符合善意取得的要件,可以取得目标股权。但应注意,第三人所需满足“善意”之条件,不同于传统不动产善意取得之“善意”。对于担保权人之债权人,若其申请强制执行,执行异议(之诉)需采实质审查标准,申请执行人对被执行股权缺乏合理信赖,外观主义不宜在此适用,所以担保人可以对抗担保权之债权人强制执行。至于公司之债权人,《有关担保制度的解释》第69条体现了实证法依据的转变,公司债权人无保护合理信赖之基础,故担保权人不应承担出资瑕疵责任。

关键词：股权让与担保股东权利行使外观主义公司法