咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 21 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 22 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 10 篇 文学
    • 8 篇 中国语言文学
    • 3 篇 外国语言文学
  • 7 篇 历史学
    • 5 篇 中国史
    • 3 篇 世界史
  • 4 篇 教育学
    • 4 篇 教育学
  • 2 篇 法学
    • 1 篇 社会学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 公共管理

主题

  • 6 篇 黄遵宪
  • 4 篇 琉球
  • 2 篇 日本
  • 2 篇 植物学家
  • 2 篇 汉诗
  • 1 篇 本居宣长
  • 1 篇 思维形式
  • 1 篇 朝鲜
  • 1 篇 民族主义
  • 1 篇 叙述策略
  • 1 篇 陶晶孙
  • 1 篇 明治维新
  • 1 篇 资本主义
  • 1 篇 流求歌
  • 1 篇 现代文学
  • 1 篇 民族主义者
  • 1 篇 《近世爱国志士歌》
  • 1 篇 修好条规
  • 1 篇 帝国言说
  • 1 篇 帝国

机构

  • 11 篇 东北师范大学
  • 5 篇 清华大学
  • 1 篇 英属哥伦比亚大学

作者

  • 22 篇 孙洛丹
  • 1 篇 张睿
  • 1 篇 生如夏花
  • 1 篇 施吉瑞
  • 1 篇 杜赞奇
  • 1 篇 盛名

语言

  • 22 篇 中文
检索条件"作者=孙洛丹"
22 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
成为“经典”之前:对《武士道》三个日译本的考察
收藏 引用
外国文学评论 2024年 第1期 151-171页
作者: 孙洛丹 清华大学中文系 东北师范大学文学院
新渡户稻造的《武士道》一书在诞生一百多年后依然保持蓬勃的生命力,在世界各地广为流传。由于作者的日本人身份,英文和日文版《武士道》往往被混为一谈,或者说《武士道》的日译被视作一个“透明”乃至“隐形”的翻译实践。但事实上,《... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
外交文本修辞的背后——中日《修好条规》考论
收藏 引用
清华大学学报(哲学社会科学版) 2010年 第S2期25卷 26-34页
作者: 孙洛丹 清华大学中文系
中日《修好条规》一直被认为是一个平等的建交条约,但实际上条规的草拟和签订过程却一波三折,背后隐藏着种种博弈。通过对中日《修好条规》长达一年之久的缔约过程中的草案和条约正式文本的考察,可以看到在文本修辞背后,中日双方展开了... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《流求歌》的解读与晚清中日琉球争端
收藏 引用
中国现代文学研究丛刊 2019年 第10期 197-217页
作者: 孙洛丹 东北师范大学文学院
本文尝试从知识考古的角度对黄遵宪《流求歌》等相关诗作进行解读,以诗中“舜天”身世为线索追踪隐匿在诗文创作及外交行为背后的认知逻辑,诗史互证,探讨与“终结两属”“吞并琉球”这一东亚地区近代之大变动相“配套”的知识生产和传播... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
作为写作实践和政治实践的《日本国志》
收藏 引用
中国现代文学研究丛刊 2016年 第7期 115-125页
作者: 孙洛丹 东北师范大学文学院 130024
本文以《日本国志·国统志》中有关神功皇后和征讨虾夷的叙述为例,梳理黄遵宪对日人汉籍的征引和改写,并结合历史语境探讨现实政治如何介入和影响《日本国志》的文本生成。本文认为,《日本国志》是建构在汉文圈各种类型的前文本与政治/... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉文圈的多重脉络与黄遵宪的“言文合一”论——《日本国志·学术志二·文字》考释
收藏 引用
文学评论 2015年 第4期 48-56页
作者: 孙洛丹 东北师范大学文学院
黄遵宪在《日本国志·学术志二·文字》篇末所阐发的"言文合一"的观点被研究者认为是中国现代文学的起点,但需要指出的是黄遵宪此番论述并不仅仅限于中国文学自身,本文试图将其置于汉文圈的大背景下做更为全面的梳理和审视,发掘它在多... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
陶晶孙发表于《新申报》“千叶文艺”作品考论
收藏 引用
新文学史料 2013年 第2期 139-153页
作者: 孙洛丹
(一)在中国现代文学史上,陶晶孙可以说是一位非常特殊的作家,其自身经历和文学创作都实践着真正意义上的文化"混血儿"的定位。但由于历史的原因,在很长一段时间里他都顶着"汉奸"、"落水文人"的污名,相关研究也非常匮乏。尽管这... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
琉球、汉诗与日本近代早期的帝国言说
收藏 引用
外国文学评论 2020年 第4期 80-101页
作者: 孙洛丹 清华大学中文系 东北师范大学文学院
日本强行吞并琉球是近代东亚地区剧变的开始。琉球问题伴随着明治新政府成立到帝国宪法颁布乃至甲午战争爆发的全过程,但目前研究多停留在历史学、国际关系学的范围内。本文以此历史过程中日本人的琉球主题汉诗创作为研究对象,在考察汉... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
近代译诗中的政治想象与革命话语建构——以《马赛曲》的翻译与传播为例
收藏 引用
中国现代文学研究丛刊 2023年 第10期 139-157页
作者: 张睿 孙洛丹 东北师范大学文学院 130022
《马赛曲》诞生于法国大革命时期,对世界各地的民族独立运动产生过深刻影响。1871年,《马赛曲》被王韬译介入中国,初名“麦须儿诗”,此后又在30余年内被多次重新翻译。既往研究局限于对《马赛曲》翻译史的梳理,忽略了对不同译本之间关... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
悲星落南天:一位马来亚青年的留学故事
收藏 引用
读书 2023年 第7期 159-166页
作者: 孙洛丹
人教版高中语文教材选有日本作家水上勉的散文《京都四季》,文章篇幅不长,写尽京都四季风景变换之美,寓情于景,触景生情,在看似散漫的文笔中,京都日常生活的烟火气呼之欲出。水上勉虽出生在福井,但自幼生活于京都,他的代表作—...
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
金山三年苦:黄遵宪使美研究的新材料
收藏 引用
中山大学学报(社会科学版) 2016年 第1期56卷 48-63页
作者: 施吉瑞 孙洛丹 英属哥伦比亚大学东亚语系 东北师范大学文学院
黄遵宪在美国执行排华法案期间,曾任旧金山中国总领事(1882—1885),然而学界对其在北美的任职迄今还鲜有研究。值得注意的是,此间由黄遵宪完成的或是与他相关的大量的珍贵手稿,尚未被研究者发掘使用,包括黄遵宪上呈给中国驻美大使的文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论