检索结果-南通市图书馆

2005年

作者：马永红总孔令翠

关键词：英语学科:高等学校学科:试题

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

基础教育英语教师教学指南

基础教育英语教师教学指南

2019年

作者：孔令翠总陈文存严萍

《基础教育英语教师教学指南》为高等师范类院校英语专业教材，第一章探讨了影响外语教学的多种因素，强调了学生应为学习主体；第二章主要介绍外语教学的基本概念与原则；第三章基于新的英语课程标准提出的学习活动观，介绍了学习活动... 详细信息

《基础教育英语教师教学指南》为高等师范类院校英语专业教材，第一章探讨了影响外语教学的多种因素，强调了学生应为学习主体；第二章主要介绍外语教学的基本概念与原则；第三章基于新的英语课程标准提出的学习活动观，介绍了学习活动；第四章主要分析了新课程标准提出的英语学科核心素养；第五章介绍了语言知识教学的技能与方法；第六章则介绍了语言技能教学的技能与方法；第七章是按新课程标准提出的“重视现代信息技术应用”要求，介绍了现代信息技术在语言教学中的应用；第八章重点在教师的专业发展。

关键词：中小学英语课教学法高等师范院校教材

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

中国农学典籍译介研究:回顾、问题与展望

外国语文 2021年第3期37卷 107-113页

作者：孔令翠陈洋帆成都大学外国语学院四川成都611844 四川师范大学外国语学院四川成都610106

本文对中国农学典籍(含包括农学内容的科技典籍)外译与传播研究文献进行了比较全面、系统和深入的梳理,回顾了译介研究取得的成绩,指出了存在的突出问题,还从农学典籍的学科归属、学科地位与学科资源整合、译介要素、出版营销策略、应... 详细信息

本文对中国农学典籍(含包括农学内容的科技典籍)外译与传播研究文献进行了比较全面、系统和深入的梳理,回顾了译介研究取得的成绩,指出了存在的突出问题,还从农学典籍的学科归属、学科地位与学科资源整合、译介要素、出版营销策略、应用价值和文化价值等多个方面的未来,尤其是后疫情时代的译介研究提出了进一步的研究构想,以期推动中国农学典籍更好、更多、更快地走出去,让古老的中国农学典籍遗产为构建人类农业命运共同体作出更大贡献。

关键词：农学典籍译介问题回顾展望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转型、目的论与分类法

国外理论动态 2007年第6期 63-67页

作者： S．查鲁希拉[印度] 孔令翠（摘译）不详四川乐山师范学院外语系

S.查鲁希拉在美刊《反思马克思主义》第19卷第1期(2007年1月)上发表了题为《过渡、目的论与分类法》的文章.

关键词：印度经济转型分类法目的论马克思主义者后结构主义后殖民批评理论生产模式

面向世界职场的“英语+护理”复合人才培养模式探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育与职业 2011年第15期 116-117页

作者：孔令翠王慧罗明礼重庆邮电大学外语学院乐山师范学院外国语学院

本科师范英语专业就读人数的逐年增加与教师需求的不断萎缩之间的矛盾日趋尖锐,专科护理专业也面临同样的问题。面向职场改革人才培养模式已成为这两个专业的当务之急。为了克服各自的困难,寻找新的发展机遇,乐山师范学院师范英语专业... 详细信息

本科师范英语专业就读人数的逐年增加与教师需求的不断萎缩之间的矛盾日趋尖锐,专科护理专业也面临同样的问题。面向职场改革人才培养模式已成为这两个专业的当务之急。为了克服各自的困难,寻找新的发展机遇,乐山师范学院师范英语专业和乐山职业技术学院护理专业进行了跨学科专业与不同层次学校之间面向世界职场联合培养"英语+护理"复合人才模式的探索,从而更好地发挥英语专业的语言优势和护理专业的专业优势。

关键词：护理专业复合人才世界职场

文化、宗教、职业道德与旅游翻译——试析旅游城市乐山翻译中存在的几个问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

绵阳师范学院学报 2004年第1期23卷 64-69页

作者：孔令翠乐山师范学院外语系四川乐山614004

翻译 ,特别是旅游翻译 ,与文化和宗教有着非常密切的关系。要搞好旅游的汉译英工作 ,译者必须具备较高的文化素养 ,对包括宗教文化在内的许多方面有较为深入的研究。同时 ,译者应具备良好的译风译德 ,有关部门也应更加重视翻译工作 ,将... 详细信息

翻译 ,特别是旅游翻译 ,与文化和宗教有着非常密切的关系。要搞好旅游的汉译英工作 ,译者必须具备较高的文化素养 ,对包括宗教文化在内的许多方面有较为深入的研究。同时 ,译者应具备良好的译风译德 ,有关部门也应更加重视翻译工作 ,将其纳入到发展旅游的整体规划中去。从这样的角度出发 ,作者对乐山旅游景点的英译进行了实地考察和认真分析 ,发现主要存在 16个方面的问题 ,分析了产生问题的根源 ,提出了解决问题的办法 ,以期唤起有关方面对乐山旅游翻译的重视 ,促进乐山向着国际旅游强市的目标迈出更为坚实的步伐。

关键词：乐山国际旅游旅游城市部门问题职业道德整体规划翻译译者英译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

郭沫若翻译理论研究

译苑新谭 2009年第1期001卷 12-27页

作者：孔令翠乐山师范学院外国语学院

翻译家郭沫若作译并举,在长期的翻译实践中总结和提炼出了富有个人色彩、创造与实践相结合的翻译理论,影响最大的有创作论、风韵译、媒婆说、共鸣说与生活体验论、以诗译诗等。他对非文学翻译的研究起步早,成就大。他还对"信"与"美"、... 详细信息

翻译家郭沫若作译并举,在长期的翻译实践中总结和提炼出了富有个人色彩、创造与实践相结合的翻译理论,影响最大的有创作论、风韵译、媒婆说、共鸣说与生活体验论、以诗译诗等。他对非文学翻译的研究起步早,成就大。他还对"信"与"美"、翻译地位、翻译批评、翻译与研究、翻译方法与策略、翻译伦理、方言翻译、翻译与阐释等提出了自己的翻译见解,虽然不够系统和深入,但涉及面广,而且具有内在的统一性和逻辑性。综合起来考察,用"翻译理论"概括他对翻译事业的贡献并不为过。

关键词：翻译创作论风韵译媒婆说以诗译诗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试谈郭沫若与翻译

乐山师专学报 1992年第3期7卷 87-96页

作者：孔令翠

郭沫若不但是享誉全球的文学巨匠,也是蜚声中外的翻译大师。郭老一生在译坛上辛勤耕耘,不但给我们留下了许多优秀译著,而且在翻译理论上提出了一系列具有独创性的真知灼见,为丰富我国的翻译理论宝库作出了巨大贡献。前不久出版的我国第... 详细信息

郭沫若不但是享誉全球的文学巨匠,也是蜚声中外的翻译大师。郭老一生在译坛上辛勤耕耘,不但给我们留下了许多优秀译著,而且在翻译理论上提出了一系列具有独创性的真知灼见,为丰富我国的翻译理论宝库作出了巨大贡献。前不久出版的我国第一部系统介绍华夏古今翻译家的权威性辞典《中国翻译家辞典》用了近二页的篇幅介绍了郭老的翻译活动及主要译著,所用篇幅之长在该辞典所收录的众多翻译家中是很少见的。

关键词：中国翻译家辞典翻译理论翻译工作者文学巨匠译文质量诗歌翻译英诗译稿翻译批评文学修养译品