检索结果-南通市图书馆

《鹰巢中的鸽子》（第24-25章）汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《鹰巢中的鸽子》（第24-25章）汉译实践报告

作者：姜琪广西师范大学

学位级别：硕士

本篇翻译报告是基于英国著名作家夏洛特·玛丽·永格(Charlotte Mary Yonge)于1986年创作的历史小说《鹰巢中的鸽子》(The Dove in the Eagle’s Nest)(节选)的英译汉翻译实践。节选部分共13202个英文词,主要讲述了埃博哈德老男爵回归后... 详细信息

本篇翻译报告是基于英国著名作家夏洛特·玛丽·永格(Charlotte Mary Yonge)于1986年创作的历史小说《鹰巢中的鸽子》(The Dove in the Eagle’s Nest)(节选)的英译汉翻译实践。节选部分共13202个英文词,主要讲述了埃博哈德老男爵回归后,老男爵和埃博两代人的交锋,以及埃博如何在经历众多坎坷挫折后仍能保持初心的故事。截止至本篇翻译报告,《鹰巢中的鸽子》(The Dove in the Eagle’s Nest)在国内暂未出版白话文译本。《鹰巢中的鸽子》(The Dove in the Eagle’s Nest)作为一篇历史小说,语言清新隽永,情感真挚,内容及其用词表达皆富有时代气息,涉及众多深刻的文化因素,词汇古朴,口语生动,与现代用语有所差异,是一篇富有挑战性的文本。如何正确把握小说文化内涵和语言风格,在准确理解的基础上,用中文忠实、顺畅地再现原著,是译者翻译时面临一大挑战,也是本篇翻译报告的难点。基于上述难点,译者选用了奈达提出的功能对等理论对本次翻译文本进行案例分析,分别从词汇、句法和文本三个层面进行分析,解决在翻译过程中遇到的诸多困难。其中用到的方法包括词类改写、增译和减译、正说反译,反说正译法等,并列出具体相关的翻译案例。报告发现,功能对等理论对翻译文学类文本有实际的指导作用,通过追求词汇、句法和文本三个层次的对等,实现信息传达准确度和译本内容形式和谐的最大化,使得译文更忠实原文,便于读者理解和接受。

关键词：《鹰巢中的鸽子》功能对等文学翻译

rLj-RD3对卵巢癌HeyA8细胞活性影响及机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

rLj-RD3对卵巢癌HeyA8细胞活性影响及机制研究

作者：姜琪辽宁师范大学

学位级别：硕士

卵巢癌是在卵巢组织发生的恶性肿瘤,临床上通常因其症状不明显而导致患者死亡率较高。目前,相关于卵巢癌的早期诊断和治疗仍面临许多不足,因此深入探讨卵巢癌的发病机制以及筛选高效、副作用小的新型抗肿瘤药物已成为当今医疗研究领域... 详细信息

卵巢癌是在卵巢组织发生的恶性肿瘤,临床上通常因其症状不明显而导致患者死亡率较高。目前,相关于卵巢癌的早期诊断和治疗仍面临许多不足,因此深入探讨卵巢癌的发病机制以及筛选高效、副作用小的新型抗肿瘤药物已成为当今医疗研究领域中的重点。RGD(Arg-Gly-Asp)模体是一类含有精氨酸-甘氨酸-天冬氨酸的短肽序列,能够特异识别细胞表面部分的整合素。近年来,陆续有大量研究关注于RGD短肽在抗肿瘤等方面的应用。尽管前期研究已经报道了来自于七鳃鳗口腔腺的重组多肽Lj-RGD3(recombinant Lj-RGD3,rLj-RGD3)不仅能够抑制血小板聚集,还能够诱导内皮细胞(ECV304)、乳腺癌细胞和肝癌细胞发生凋亡,但是相关于rLj-RGD3对卵巢癌HeyA8细胞的作用及机制还未有任何研究报道。本研究首次分析了rLj-RGD3对卵巢癌HeyA8细胞增值的抑制作用,并详细探讨了其作用机制。MTT结果表明rLj-RGD3能够以剂量依赖性的方式显著抑制HeyA8细胞的增值,其IC为10μM。LDH活性分析结果表明rLj-RGD3能够破坏HeyA8的细胞膜并释放LDH,但是活性较弱,表明rLj-RGD3对HeyA8细胞较弱的毒性也是抑制其增值的因素之一。Hoechst33258染色结果显示rLj-RGD3能够促使HeyA8细胞内染色质发生固缩,且Annexin V和PI双染结果显示rLj-RGD3能够增加HeyA8细胞的早期和晚期凋亡比例。这表明rLj-RGD3能够诱导HeyA8细胞发生凋亡。本研究通过采用流式细胞术及western blot的方法证实了rLj-RGD3是通过改变线粒体膜电位、细胞骨架的排列、胞内凋亡相关蛋白的表达水平、钙离子的浓度以及MAPK信号通路相关蛋白的磷酸化水平来诱导HeyA8细胞发生凋亡。此外,粘附实验结果表明rLj-RGD3能够通过竞争性结合整合素来抑制HeyA8细胞粘附到细胞外基质蛋白,如纤连蛋白、胶原IV以及层粘连蛋白。这表明rLj-RGD3能够识别多种类型的整合素分子。最后,Transwell实验和western blot实验结果表明rLj-RGD3能够通过下调HeyA8细胞内磷酸化粘着斑激酶(focal adhesion kinase,FAK)的含量来抑制HeyA8细胞的迁移及浸润过程。综上,rLj-RGD3对卵巢癌HeyA8细胞的增值具有明显的抑制作用。这为今后临床上以rLj-RGD3治疗卵巢癌患者奠定了深厚的理论基础,具有潜在的经济效益和应用前景。

关键词：日本七鳃鳗重组七鳃鳗细胞毒素蛋白抗肿瘤卵巢癌

对外援助与冲突：基于2000-2014中国援助的证据

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

对外援助与冲突：基于2000-2014中国援助的证据

作者：姜琪厦门大学

学位级别：硕士

严重的地区冲突依然是当今世界发展面临的主要难题,抑制和消除冲突是国际援助的主要目标之一。虽然已有大量的国际援助致力于和平建设和安全治理,然而援助成效并不乐观。近年来,新兴援助国的兴起在援助体系中发挥越来越重要的作用,为援... 详细信息

严重的地区冲突依然是当今世界发展面临的主要难题,抑制和消除冲突是国际援助的主要目标之一。虽然已有大量的国际援助致力于和平建设和安全治理,然而援助成效并不乐观。近年来,新兴援助国的兴起在援助体系中发挥越来越重要的作用,为援助国提供不同于西方传统援助的模式。中国作为重要的新兴援助国家,积极参与全球治理工作践行“人类命运共同体”的倡议,以和平的方式化解矛盾和冲突,同时在平等公正的基础上帮助本国发展,实现双方互利共赢。然而随着援助规模和影响的扩大,中国援助也受到西方传统援助国的质疑。本文力图运用前沿实证方法从新视角探索中国援助与受援国内冲突发生情况的关联,为中国援助对世界产生的影响提供新的经验证据。本文采用美国威廉玛丽实验室与海德堡、哈佛大学共建的援助数据库(AidData)中国2000-2014年间的援助数据和瑞典乌普萨拉冲突数据,基于Dreher et al(2017)和Nunn&Qian(2014)的方法构造新的计量模型,在控制美国官方发展援助基础上做实证分析,通过多种方法进行稳健性检验,并且探讨中国对外援助产生影响作用的机制。由实证结果可知,中国援助方式比西方传统援助在减缓地区冲突问题上更有成效,以其他官方援助为主的中国援助可以有效降低受援国冲突发生的概率,缩短冲突发生时间,减少冲突导致的死亡人数。中国对外其他官方援助中基础设施和生产性建设、福利支持都可以有效缓解冲突状况,稳定受援国的局势,其中经济基础设施建设是中国援助的特色项目,弥补了国际援助领域这方面的欠缺。基建援助项目开展可以为受援国当地提供大量就业机会,提高人民收入水平,同时也为经济的发展奠定“硬件”基础,保障国家的持续发展。最后本文结合中国援助的模式和特色为国际传统援助国提供参考建议,以帮助传统援助国提高援助影响力和援助效益。

关键词：中国援助基础设施地区冲突

贸易开放、政府R&D投入与企业全要素生产率

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

贸易开放、政府R&D投入与企业全要素生产率

作者：姜琪山西大学

学位级别：硕士

在新冠疫情冲击及国内外环境形势发生重大变化的背景下,如何加大创新、提升中国企业全要素生产率,促进经济增长已成为当下理论和实践面临的重要难题。贸易开放作为新常态下影响全要素生产率的重要因素之一,对经济的发展起到了重要作用... 详细信息

在新冠疫情冲击及国内外环境形势发生重大变化的背景下,如何加大创新、提升中国企业全要素生产率,促进经济增长已成为当下理论和实践面临的重要难题。贸易开放作为新常态下影响全要素生产率的重要因素之一,对经济的发展起到了重要作用。而当下,国内外局势动荡,阻碍了我国的贸易开放进度,从而为企业发展转型带来了不利影响,因此在推动企业提高生产效率的同时,还应关注他们在贸易开放进程中的相互关系、作用和地位。与此同时,政府R&D投入作为创新驱动战略的重要一环,对企业创新的影响不言而喻。因此探究贸易开放、政府R&D投入对企业全要素生产率的作用尤为必要。首先,本文基于Barro和Sala-i-Martin(2004)的研究推导了关于贸易开放、政府R&D投入和企业全要素生产率的理论模型,推导出贸易开放、政府R&D投入对企业全要素生产率具有正向影响。其次,本文对贸易开放、政府R&D投入和企业全要素生产率的特征性事实进行了分析,进一步得到了划分地区、所有制、产业、技术的特征性事实。再次,本文对所得数据进行了实证检验,总样本的回归结果表明:(1)贸易开放显著促进了企业全要素生产率的提升。(2)政府R&D投入显著促进了企业全要素生产率的提升。分样本的回归结果表明:(1)贸易开放与政府R&D投入显著促进了东部发达地区企业全要素生产率。(2)贸易开放与政府R&D投入均显著促进国有、民营企业的全要素生产率。(3)贸易开放与政府R&D投入均显著促进了第三产业企业的全要素生产率。(4)贸易开放对技术要求较高的高技术产业的促进作用最明显,而政府R&D投入则是对低技术产业的促进作用更强。此外,此外,还探讨了贸易开放与政府R&D投入促进企业全要素生产率的作用机理,并对企业R&D投入的中介作用进行了验证。研究发现,贸易开放、政府R&D投入均可通过增加企业R&D投入的部分中介效应促进企业全要素生产率,故我国应坚定不移推进贸易开放进程,建设高水平开放格局,加大政府R&D投入力度和效率,增加企业研发,以促进我国企业全要素生产率的提升。

关键词：贸易开放政府R&D投入企业全要素生产率企业R&D投入

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

区块链智能合约的合同法研究

区块链智能合约的合同法研究

作者：姜琪东北林业大学

学位级别：硕士

随着电子信息技术的不断发展,以互联网区块链技术为载体的智能合约兴起。智能合约既与传统合同有相似之处,也存在诸多不同。智能合约利用其自身所具备的技术属性,使得合约在订立、生效、执行上都能够实现自动化、智能化、隐秘化,在很大... 详细信息

随着电子信息技术的不断发展,以互联网区块链技术为载体的智能合约兴起。智能合约既与传统合同有相似之处,也存在诸多不同。智能合约利用其自身所具备的技术属性,使得合约在订立、生效、执行上都能够实现自动化、智能化、隐秘化,在很大程度上保证了合同订立的高效快捷与安全。这一定程度上对传统合同所存在的一些不足进行了补充。同时,智能合约也对传统合约产生了许多挑战。本文以区块链技术理论为基础,对其进行了简单的解释,分析了它智能化的特点和合同的要求,并将其与传统合约法律规制进行对照,分析其存在的冲突,重构相关法律制度,将区块链智能这一创新模式合法化、规范化,并在理论上为区块链智能合约模式的实现及制度完善提供法律指引。本文主要分为了五个章节内容,在第一章绪论的部分主要从本研究的研究背景、目的、意义及现阶段国内外对于区块链智能合约的研究现状进行阐述归纳;第二章则是对区块链的原理概念、区块链智能合约及区块链智能合约的法律属性进行阐释梳理,得出区块链智能合约具有它不依赖于中央服务器的去中心化,而且是公开透明的。由区块链系统监管,合同的成立是自动执行的。区块链智能合约还具有匿名性、高安全性和相对独立性。由于区块链智能合约所具有的诸多特点及优势,当前区块链智能合约的应用已经十分广泛,在金融、保险、物资供应、信息管理诸多领域都有所体现;第三章通过对区块链智能合约与传统合同法进行比较,得出智能合约对传统合同法既有遵守又有挑战。智能合约对传统合同法的基本原则,传统合同法合同的订立规则以及生效合同法律拘束力上都有遵守。但因其自身所依托的技术特性,令其在合同制定中合同成立的认定、合同效力的认定、合同的变更和解除以及违约责任的追认都变得十分困难。为此笔者在第四章研究归纳了合国外区块链智能合约的法律规制现状,结合各国的立法实践,得出我国区块链智能合约的法律规制需要确认智能合约的法律地位,确认区块链智能合约的交易规则,并给予相应的法律规制发挥法律与科技在规制中的相互促进作用;在第五章结合前述域外国家对与区块链智能合约规制的经验,综合考虑我国国情整理出了对区块链智能合约进行合同法律规制的基本思路,提出了包括重构合同成立规则、重构合同效力认定制度、调整合同变更及解除制度、重构合同违约救济制度在内的建议。

关键词：区块链智能合约合同法

双侧市场势力、非对称竞争与改革路径选择——论中国铁路运输业的困境与改革

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国工业经济 2013年第4期 133-145页

作者：于良春姜琪山东大学经济学院山东济南250100

本文在阐明中国铁路运输业运营的制度背景基础上,分析了上下游市场的市场结构,并从横、纵两个维度和双侧市场势力、非对称竞争的挤占效应两个视角来对企业行为和生产效率进行分析和测度。研究结果发现:铁路运输业在上游市场存在着一定... 详细信息

本文在阐明中国铁路运输业运营的制度背景基础上,分析了上下游市场的市场结构,并从横、纵两个维度和双侧市场势力、非对称竞争的挤占效应两个视角来对企业行为和生产效率进行分析和测度。研究结果发现:铁路运输业在上游市场存在着一定的买方势力;在下游运输市场虽然存在着垄断结构,但因价格受到严格管制,市场势力无法体现在价格上,故不存在市场势力溢价;平行相关市场上公路客运与铁路客运的非对称竞争造成客运挤占效应为18%;行政垄断下的铁路运输业整体生产效率较低,全要素生产率的增长主要依赖于技术进步,而不是技术效率的提高。最后,提出铁路运输业的投资体制改革和改革路径选择建议。

关键词：市场势力挤占效应铁路改革

平台经济市场结构决定因素、最优形式与规制启示

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海经济研究 2019年第11期31卷 18-29页

作者：姜琪王璐山东财经大学公共管理学院

平台经济条件下,供给方的技术特性和需求方的需求特性共同影响市场结构,市场结构决定因素发生根本改变,传统市场结构决定理论已不能很好地解释平台经济市场结构的形成及对应的社会福利关系,基于传统经济理论的规制政策也亟待改革。本文... 详细信息

平台经济条件下,供给方的技术特性和需求方的需求特性共同影响市场结构,市场结构决定因素发生根本改变,传统市场结构决定理论已不能很好地解释平台经济市场结构的形成及对应的社会福利关系,基于传统经济理论的规制政策也亟待改革。本文在分析平台经济市场结构决定因素的基础上,对Salop模型进行拓展,加入交叉网络外部性、需求差异化、用户粘性等决定因素,基于社会福利最大化推导平台经济市场结构的最优形式。研究发现,平台经济市场结构的最优形式由平台类型决定:功能型平台行业市场结构会趋于垄断,其最优形式为双平台竞争性垄断;内容型平台行业市场结构会趋于竞争,其最优形式允许存在较多的企业数量以满足多样化需求,且行业发展初期存在过度进入的情况。在平台经济规制政策的制定中,应注重市场结构的优化,重新审视平台经济垄断、竞争、社会福利三者间的关系及其与传统经济的差异,针对不同类型平台最优市场结构的特点,对反垄断法适用范围合理调整,在市场准入方面张弛有度,在规制滞后领域注重"监管沙盒"和多元治理等方式的结合使用。

关键词：平台经济市场结构决定因素最优形式规制启示

机械球磨法合成溴氧铋基材料及其增强光催化降解有机污染物研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械球磨法合成溴氧铋基材料及其增强光催化降解有机污染物研究

作者：姜琪江苏大学

学位级别：硕士

目前,环境污染已经严重影响我国经济发展与人民的日常生活。而在诸多污染问题中,工业废水和生活废水导致的水污染问题更是尤为严峻。光催化技术可以直接将太阳能转化为化学能,具有环境友好、可重复利用以及反应条件温和等优点,有望能够... 详细信息

目前,环境污染已经严重影响我国经济发展与人民的日常生活。而在诸多污染问题中,工业废水和生活废水导致的水污染问题更是尤为严峻。光催化技术可以直接将太阳能转化为化学能,具有环境友好、可重复利用以及反应条件温和等优点,有望能够控制水体污染问题。光催化剂是光催化技术的主体,设计与构筑高效稳定的光催化剂是光催化技术研究中最重要的一环。溴氧铋(BiOBr)光催化剂由于其具有优异的光催化性能和良好的稳定性,已经被广泛应用于环境光催化领域。但是BiOBr存在可见光吸收能力较弱以及光生载流子易复合的缺陷。为解决上述问题,本文通过形貌调控与构筑复合光催化体系以改善其光催化性能,并探索其降解有机污染物的光催化性能。首先,本文创新性地提出离子液体辅助机械球磨法来构筑BiOBr-IL超薄纳米片,并选择其他合适的材料与之复合。其次,通过一系列表征探究材料的组成结构、形貌特征以及光学性质。最后,选取合适的目标污染物考察材料光催化降解性能,并提出可能的反应机理。本文具体研究内容如下:1.在常温常压条件下,以离子液体([Cmim]Br)为溴源,通过机械球磨法成功制备得到了BiOBr-IL超薄纳米片材料。通过一系列表征探究BiOBr-IL超薄纳米片的晶体结构、形貌特征以及光学性质。与无机盐(KBr)作为溴源合成的BiOBr纳米盘以及水热法合成的BiOBr纳米片相比,BiOBr-IL超薄纳米片结构大大缩短了光生载流子迁移距离,有效抑制光生载流子的重组。在光催化降解双酚A(BPA)、四环素(TC)和罗丹明B(RhB)等有机污染物的实验中表现出最优的活性。捕获实验以及XPS价带谱的结果表明,超氧自由基和空穴是光催化过程的主要活性物种。2.通过机械球磨法原位合成了MoS/BiOBr类花状复合光催化剂。引入MoS后,材料的可见光吸收能力明显提升,比表面积也显著增大。降解实验结果表明,MoS/BiOBr复合材料在可见光照射下表现出比BiOBr单体更高的光催化降解TC的活性,且当MoS引入量为1.0 wt%时活性最佳。光电化学分析结果证实,MoS的引入促进光生载流子分离与转移,有效抑制其复合。电子自旋共振、捕获实验以及XPS价带谱的结果表明,超氧自由基和空穴是光催化过程的主要活性物种。3.通过机械球磨法原位合成了CQDs/BiOBr类花状复合光催化剂。以TC作为目标污染物,CQDs/BiOBr复合材料在可见光照射下表现出比BiOBr单体增强的光催化活性,且5.0 wt%CQDs/BiOBr具有最佳的光催化降解活性,能够在120min内降解76%的TC。光催化性能的提升可以归因于CQDs的引入提高了材料在可见光区域的光吸收能力,增大材料的比表面积。此外,引入CQDs对BiOBr进行修饰能够提升光生载流子分离与转移效率,抑制载流子重组。电子自旋共振、捕获实验以及XPS价带谱的分析结果表明,该体系中的主要活性物种为超氧自由基、羟基自由基和空穴。

关键词：有机污染物降解光催化溴氧铋机械球磨法离子液体

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

小型钢架反力墙的优化设计及分析

小型钢架反力墙的优化设计及分析

作者：姜琪中国地震局工程力学研究所

学位级别：硕士

结构试验是一门研究性的学科,在研究新结构、发展新工艺方面具有重要作用,也是对理论研究和数值模拟很好的补充,作为一种重要手段在土木工程结构领域不可或缺。结构试验的顺利实施需要综合运用土木工程、机械工程、技术控制、结构力学... 详细信息

结构试验是一门研究性的学科,在研究新结构、发展新工艺方面具有重要作用,也是对理论研究和数值模拟很好的补充,作为一种重要手段在土木工程结构领域不可或缺。结构试验的顺利实施需要综合运用土木工程、机械工程、技术控制、结构力学、传感器、信号处理和模型相似律等多学科。作为结构试验的对象,试验模型往往是根据相似律制作的缩尺模型,通常模型的缩尺比例不小于1:10,这样的模型试验虽然可以细致观察结构破坏的细节裂缝和动态过程,但同时对试验设备的加载能力和模型制作费用的要求也很高。在以研究破坏机制为主时,模型的缩尺比例可以小一些以增加数量,本文拟开展在可靠研究结构破坏机理和破坏特征的前提下缩尺比例小于1:10的结构试验,但是针对该类型结构试验的试验设备较少,目前已知的包括小型振动台、自平衡加载架等,但是类似反力墙这种小型试验台座国内缺乏相关研究,本文对这种结构类型的试验台座进行可行性分析、设计优化和验算。本文初步设计了三种结构类型,分别称之为小型反力墙、小型钢架反力墙、小型钢架反力墙改进设计方案,运用ABAQUS有限元软件建模进行时程分析,加载制度是模拟实际拟静力试验的循环往复荷载,同样的加载工况下分析三种设计方案的优缺点,从经济性、变形、实际操作便易性等选取最优设计方案暨小型钢架反力墙改进设计方案,并同时满足强度、刚度、整体稳定性的要求。之后,对选定的优化设计方案进行模态分析,进一步分析可能的共振现象并提出了解决思路:1、规避开小型钢架反力墙的自振频率段,扩大受迫振动频率与固有频率的差距;2、试验模型受迫振动的方向错开小型钢架反力墙自振主方向。随后按照钢结构设计规范对其进行了疲劳验算,并验证其满足要求。试验室场地稳定性也是后续试验顺利进行的有效保障,而小型钢架反力墙所处试验室位于上世纪五十年代的办公大楼内,因此搜集查阅相关工程资料,从地基土类型、结构物类型和尺寸、结构物使用要求等方面考虑,对钢架的基础按规范进行设计,并对其承载力和变形要求进行检查和计算,以验证是否符合要求。

关键词：结构试验模型相似律小型钢架反力墙力学性能分析疲劳验算地基承载力验算