检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

北美灰熊返乡受阻

环球科学 2024年第13期 48-57页

作者：本杰明·卡西迪姜梦鸾(翻译) 罗述金(翻译) 不详北京大学生命科学学院

北喀斯喀特山脉的一项灰熊重引入计划,揭开了公众对人熊冲突的深切恐惧。斯科特·斯凯勒(Scott Schuyler)知道,纽黑勒姆镇的这一夜注定不会轻松。在这个偏远小镇的社区中心,数十位科学家、政府官员和居民齐聚一堂,讨论人类该如何与顶级... 详细信息

北喀斯喀特山脉的一项灰熊重引入计划,揭开了公众对人熊冲突的深切恐惧。斯科特·斯凯勒(Scott Schuyler)知道,纽黑勒姆镇的这一夜注定不会轻松。在这个偏远小镇的社区中心,数十位科学家、政府官员和居民齐聚一堂,讨论人类该如何与顶级捕食者共存。纽黑勒姆由西雅图市城市之光电力公司(Seattle City Light)所有和运营,毗邻美国北喀斯喀特国家公园(North Cascade National Park)。很久以前,这家公司在附近的斯卡吉特河(Skagit River)建造了一系列水坝,为华盛顿州最大的城市(即西雅图市)发电。

关键词：电力公司华盛顿州灰熊西雅图市斯科特捕食者返乡

《轻松读懂心脏病》（第19-23章）翻译实践报告

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《轻松读懂心脏病》（第19-23章）翻译实践报告

作者：姜梦鸾青岛科技大学

学位级别：硕士

心脏病现已成为人类第一大疾病,严重危害着人们的健康,防治心脏病刻不容缓!因此,翻译国外心脏病研究著作越来越具有实际意义和实用价值。本文是一篇翻译实践报告,翻译材料节选自Preventing and Reversing Heart Disease for Dummies一书... 详细信息

心脏病现已成为人类第一大疾病,严重危害着人们的健康,防治心脏病刻不容缓!因此,翻译国外心脏病研究著作越来越具有实际意义和实用价值。本文是一篇翻译实践报告,翻译材料节选自Preventing and Reversing Heart Disease for Dummies一书(第19-23章),该书为心脏病患者提供了一种健康的生活方式,属于科普类著作。本文从翻译补偿的角度讨论科普类文本的汉译问题,该理论认为翻译损失具有不可避免性。科普类文本的主要功能是实现信息的交流与传播,因此,科普类文本汉译过程中的翻译损失问题不容小觑。笔者在翻译过程中采用了夏廷德提出的翻译补偿策略。本报告通过分析具体译例,得出结论:对于科普类著作的翻译,译者应当以原文本的信息传递功能为重,适当运用夏廷德的翻译补偿手段,从而降低翻译损失,实现翻译目的最大化。

关键词：科普类文本翻译损失翻译补偿翻译补偿手段

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

微课在高校英语教学中的应用分析

校园英语 2021年第4期 26-27页

作者：张玉姜梦鸾北京中医药大学东方学院

随着各国文化交流的不断加快,英语已经成为我国学生必修的一门语言科目。很多家长为了保证自己的孩子能够熟练地应用英语口语和他人进行交流,让孩子上各种英语辅导班。除此之外,一些有能力的家长还会通过互联网帮助学生寻找英语外教,提... 详细信息

随着各国文化交流的不断加快,英语已经成为我国学生必修的一门语言科目。很多家长为了保证自己的孩子能够熟练地应用英语口语和他人进行交流,让孩子上各种英语辅导班。除此之外,一些有能力的家长还会通过互联网帮助学生寻找英语外教,提高学生在英语方面的能力,由此可以看出,英语在人们心中的地位在稳步提升。对于高校的英语教学来说,英语作为一门必学的公共课程,所有专业的学生都需要学习,但是一些高校给非英语专业学生安排的英语课程比较少,高校英语教师为了在简短的上课时间传授大量的英语知识,将微课运用到教学中。由于高校学生已经具备良好的自主学习能力,其在没有教师督促的情况下也能根据自己的学习情况进行学习,因此,高校英语教师可以提前在微课中录制好教学内容,在课上引导学生进行自主学习,提高高校不同专业学生的英语学习情况。本文针对微课在高校英语教学中的应用策略进行简单分析。

关键词：微课高校英语教学问题应用策略

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

走进亚洲

飞碟探索 2018年第4期 50-53页

作者：姜梦鸾刘靖

关于人类进化，广为人知的“走出非洲”理论认为．现代人类大约于20万年前在非洲崛起。从6万年前某个时候起，他们开始迁往欧亚大陆繁衍生息，在此期间并没有和土著居民混血杂交，而是将其取而代之。

关键词：亚洲人类进化现代人类欧亚大陆土著居民非洲

维普期刊数据库

功能目的论视角下政治语篇英语翻译探析——以十九大报告为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2018年第18期 22-24页

作者：姜梦鸾刘靖青岛科技大学外国语学院山东青岛266100

随着"一带一路"的发展,我国经济再次迈上新台阶,国际交流日趋频繁,世界地位日渐稳固,在此背景下,越来越多的国家开始关注中国的政治文献,其中,英译本尤为重要。文章以德国功能派翻译理论所提出的功能目的论为理论视角,结合十九大报告英... 详细信息

随着"一带一路"的发展,我国经济再次迈上新台阶,国际交流日趋频繁,世界地位日渐稳固,在此背景下,越来越多的国家开始关注中国的政治文献,其中,英译本尤为重要。文章以德国功能派翻译理论所提出的功能目的论为理论视角,结合十九大报告英译本,探讨该理论在政治语篇英语翻译中的可行性,并提出相应的翻译方法,以期对政治语篇的翻译实践起一定的指导作用。

关键词：功能目的论政治语篇英译十九大报告

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

网络环境下高校英语笔译教学模式的发展分析

英语广场（学术研究） 2021年第6期 106-108页

作者：姜梦鸾张玉北京中医药大学东方学院

英语作为世界通用的交流语言变得越来越重要,应用也越来越广泛。而高校英语中的笔译教学作为我国高校英语教学的重要内容之一,其教学模式的构建和改革,与我国网络环境下社会对高层翻译人才的需求密切相关。因此,教师需结合社会文化发展... 详细信息

英语作为世界通用的交流语言变得越来越重要,应用也越来越广泛。而高校英语中的笔译教学作为我国高校英语教学的重要内容之一,其教学模式的构建和改革,与我国网络环境下社会对高层翻译人才的需求密切相关。因此,教师需结合社会文化发展背景,在英语笔译教学中运用以学生为主体的探究性英语学习模式,对教学内容进行深度解析,充分发挥教师在学生成长路上引路人的重要作用,让学生意识到学好英语的重要性,提高学生的笔译英语翻译能力,从而促成学生英语核心素养的全面发展。

关键词：网络环境高校英语笔译教学教学模式英语素养策略

维普期刊数据库

嵌入视角下居民对外来商家支持度的影响机制 ——基于乡村旅游情境研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

嵌入视角下居民对外来商家支持度的影响机制 ——基于乡村旅游情...

作者：张霄鸾中山大学

学位级别：硕士

乡村旅游作为乡村振兴的有力抓手受到各界的广泛关注,乡村旅游的发展吸引了众多外来商家涌入乡村,激活了乡村旅游市场。外来商家的进入给本地注入了新的活力,同时也带来了新的竞争与挑战。一方面,外来商家的入驻会给当地旅游带来新的流... 详细信息

乡村旅游作为乡村振兴的有力抓手受到各界的广泛关注,乡村旅游的发展吸引了众多外来商家涌入乡村,激活了乡村旅游市场。外来商家的进入给本地注入了新的活力,同时也带来了新的竞争与挑战。一方面,外来商家的入驻会给当地旅游带来新的流量,激发旅游市场活力;另一方面,也可能对本地既有市场造成冲击,与本地商家形成竞争,激化市场矛盾。因此,探讨如何协调外来商家与本地居民之间的关系,研究外来商家与本地居民交互的内在逻辑,具有重要的学术价值和现实意义。从交互视角来看,外来商家的入驻涉及到外来商家与本地居民在文化、经济及社会结构方面的融合,本质上是一个嵌入过程,外来商家能否成功嵌入本地社区,不仅取决于其商业模式的适应性和创新性,还深受本地居民支持度的影响,本地居民的接纳和支持是促成嵌入融合的关键。目前关于居民旅游支持度以及居民与外部游客的互动是乡村旅游研究领域中的热点话题,本文从嵌入的全新视角出发,深入探究了外来商家获得本地居民支持的内在机理,拓展了居民与外部群体交互以及居民支持度的研究内容。本文从嵌入的视角出发,以社会认知理论、社会认同理论为基础,从理性决策和情感支持两条路径展开居民感知价值对外来商家支持度的影响机制研究;以自我价值感知为自变量,个体学习为中介,从理性决策的角度诠释了外来商家在当地结构嵌入如何影响居民的认知,即居民如何通过观察和学习来影响其对外来商家的支持;以社会价值感知为自变量,人际关系为中介,从情感支持的角度解释了关系嵌入如何影响居民的认知。结合社会认知理论以及相对剥夺理论,引入自我效能感以及相对剥夺感两个调节变量。以珠海淇澳岛作为案例地,通过实地调研获取访谈资料,结合已有研究的成熟量表梳理契合当地的调查问卷,通过问卷调查获得实证数据,利用SPSS27.0以及AMOS24.0进行数据分析,实现居民的感知价值对外来商家支持度的影响机制模型的构建与验证。研究结果表明:(1)从理性决策路径来看,自我价值感知正向影响个体学习且通过人际关系的链式中介作用来正向影响居民对外来商家支持度。(2)从情感支持路径来看,社会价值感知正向影响居民和外来商家的人际关系从而正向影响居民对外来商家的支持度,人际关系在社会价值感知与支持度之间发挥中介作用。(3)自我效能感在自我价值感知与个体学习之间起正向的调节作用。(4)相对剥夺感在社会价值感知与人际关系之间的负向调节作用不显著。最后在深入剖析居民感知价值对外来商家支持意向影响的形成机理的基础上,本文结合研究结果,从如何提高自我价值感知、社会价值感知、居民的个体学习以及维护居民和外来商家的人际关系上对政府以及外来商家提出政策建议。

关键词：嵌入感知价值支持度人际关系个体学习

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

T公司竞争战略研究

T公司竞争战略研究

作者：张和鸾吉林大学

学位级别：硕士

OTA类在线旅游平台用户持续使用意愿的影响因素研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

OTA类在线旅游平台用户持续使用意愿的影响因素研究

作者：王晓鸾广西大学

学位级别：硕士