检索结果-南通市图书馆

作者：黄俣广西师范大学

学位级别：硕士

“乐者乐也”出自中国古代音乐美学典籍《礼记·乐记》,是对中国古代文艺活动以身心愉悦为主的审美情感特点的表述,也是中国古代“乐学”及“乐感文化”的重要命题。 “乐”最早出现在甲骨文中,其字义就象征或包含有“愉悦”、“欢乐”... 详细信息

“乐者乐也”出自中国古代音乐美学典籍《礼记·乐记》,是对中国古代文艺活动以身心愉悦为主的审美情感特点的表述,也是中国古代“乐学”及“乐感文化”的重要命题。 “乐”最早出现在甲骨文中,其字义就象征或包含有“愉悦”、“欢乐”、“乐器”和“乐舞”等几个义项。上古至元代,表示音乐类义项与表示快乐类义项的“乐”字同为一个字形和一个字音,表示喜爱的“乐”字发“y60”音。到明代中叶,“乐”字字形虽还保持一致,但分化为发“yue”音的“乐”字表示音乐类义项,发“le”音的“乐”字表示快乐的义项,发“yao”音的“乐”字仍表示喜爱的义项。从社会、历史和文化的角度来考察“乐”的起源,音乐艺术活动在原始社会最为重要的巫术、祭祀和仪式等活动中担负着“娱神”的职责。进入阶级社会后,音乐艺术活动逐渐被礼制化、等级化,起“娱人”的作用。从音乐艺术角度来考察,“声”、“音”、“乐”三个层次形成递进的逻辑秩序。“声”指未加工的、由物理震动而产生的自然声响;“音”指经过一定艺术加工,有节奏、韵律和美感的乐音;“乐”指含有礼教内涵的,编排融合了多种音乐艺术形式而形成的大型音乐作品。在先秦诗乐舞三位一体的概念中,“乐”指的是综合了诗歌、舞蹈、器乐演奏、图腾面具和服饰等等的艺术总称。“乐”具有合德雅正、符合礼制、顺应自然、和谐万物等内涵特征。先秦时期各思想流派对“乐”做了不同的阐发,其中对后世影响较大的有儒家的“礼乐”思想、道家的“天籁”思想和墨家的“非乐”音乐观,以及法家的“靡靡之音”音乐观。儒家“礼乐”音乐美学思想体系中,有孔子提出的“正乐”音乐观和荀子的《乐论》及其音乐观。道家“天籁”音乐美学思想体系中,有老子提出的“大音希声”音乐观,以及庄子提出的“无怠之声”和“天籁”等音乐观。在《礼记·乐记》提出的“乐者乐也”中,“乐者”表示周代以来形成的艺术哲学“乐学”,而“乐也”之乐的内涵表现为一种中正平和的心境,一种稳定持久而适度愉悦的积极、健康的心态和情感状态。在《乐记》理论体系中,“乐者”与“乐也”构建起中国古代文艺活动与身心愉悦之审美情感的关系,并通过“心物交感”的“乐本”等篇目的审美本体论、“以情动人”的“乐情”等篇目的审美情感论、“以象达意”的“乐象”等篇目的审美欣赏论以及“以乐教化”的“乐化”等篇目的审美功用论来反映。“乐也”美感层次的构建分为指向“身”的第一层次的感官愉悦、指向“情”的第二层次的情感愉悦,以及指向“心”的第三层次的审美愉悦。先秦时期,“乐感文化”在各思想流派对“乐也”认识的基础上开始萌发、生成。如儒家代表人物孔子的“乐以忘忧”、“孔颜乐处”、“益者三乐,损者三乐”等,孟子的“与民同乐”、“君子有三乐”等;道家代表人物庄子的“至乐”、“天乐”等。“乐感文化”具有导向人与内部身心、人与人、人与外部环境等的和谐、以追求“天人合一”为最高境界的内涵特征,对中国文化有深刻的影响。 “乐者乐也”具有深刻的理论价值和实践意义。“乐感”通过美与美感关系、主体与客体关系、心理与生理关系来体现其美学意义。在文艺活动中,审美愉悦性的意义在文艺创作、文艺欣赏和文艺批评中都有所体现。在大众文化盛行和媒介发展的今天,“乐者乐也”依然具有指导实践的理论价值和意义。

关键词：乐学乐感文化 “乐者乐也” 审美愉悦性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

层流冷却辊激光熔覆工艺优化与组织性能研究

层流冷却辊激光熔覆工艺优化与组织性能研究

作者：冯欣俣东北大学

学位级别：硕士

层流冷却辊道是热轧层流冷却系统的重要装备之一,位于精轧出口到卷取机前的层流冷却阶段,是提供带钢输送的传动设备。层流冷却辊在工作中与高温带钢直接接触,在实际生产中因磨损而产生的损失量大,而且其表面质量和使用寿命直接影响着生... 详细信息

层流冷却辊道是热轧层流冷却系统的重要装备之一,位于精轧出口到卷取机前的层流冷却阶段,是提供带钢输送的传动设备。层流冷却辊在工作中与高温带钢直接接触,在实际生产中因磨损而产生的损失量大,而且其表面质量和使用寿命直接影响着生产效率、产品质量及生产成本。因此,如何更好地强化及修复层流冷却辊,延长其使用寿命至关重要。生产上采用热喷涂、喷焊、感应加热淬火等方法提高层流冷却辊的表面性能,但在加工工艺和使用性能上均存在一定的不足。激光熔覆技术作为一种新兴的表面处理技术,可以在廉价的基材表面制备出具有优异性能的冶金结合涂层。本文旨在利用激光熔覆技术,以制备结合良好、耐腐蚀、高温耐磨的涂层为目的,建立一种强化和修复层流冷却辊的新方法,显著提高其使用寿命。本文利用侧向同步送粉激光熔覆技术,通过优化激光加工工艺参数,在45#钢基体表面制备出具有良好冶金结合的高性能激光熔覆衬底层和工作层。利用光学显微镜(0M)、扫描电子显微镜(SEM)、X射线衍射仪(XRD)、维氏显微硬度仪、电化学工作站以及高温摩擦磨损试验机等测试分析设备,对所制备激光熔覆层的组织形貌、成分、物相组成、硬度、耐蚀性、抗热疲劳性、高温耐磨性能进行了研究。利用DL2501铁基合金粉末,激光熔覆单道衬底层的优化工艺参数为：圆形光斑直径为3mm,离焦量为340 mm,送粉速度为11.5 g/min,激光输出功率4000 W,扫描速度800 mm/min。在该优化工艺参数下制备的单道激光熔覆衬底层表面光洁,成形质量优良,与基体呈理想的冶金结合,而且涂层内无孔洞和裂纹等宏观缺陷,组织致密均匀,熔覆层硬度较高且数值稳定,平均硬度可达552.3 HV。熔覆区是由平面晶、胞状晶、树枝晶和等轴晶组成的典型的激光快速凝固组织,热影响区是细小的马氏体组织,基体保持原始的珠光体和铁素体组织。以优化工艺参数为基础,采用0.5的搭接率,在基体表面成功地制备出大面积的组织细密均匀、无明显气孔和裂纹等缺陷的多道搭接衬底层。沿基体至熔覆层表面方向上,衬底层熔覆层中的Cr元素含量在经过与基体的结合界面后会有明显升高,而Fe元素含量则明显下降;Ni、Si和Mo元素含量有小幅上升,C元素有小幅下降。由于枝晶偏析作用,衬底层晶内区域的Fe元素的含量较高,而晶间区域Cr、Ni、Mo等元素的含量较高。XRD物相分析结果表明,衬底层多道搭接熔覆层物相主要由a-Fe, Cr-Ni-Fe-C和Cr7C3组成,还应有少量的Mo的金属间碳化物存在。熔覆粉末中所添加的少量的Si元素均匀扩散各相之间,以固溶形式存在。利用DL155铁基合金粉末,激光熔覆单道工作层的功率和扫描速度的优化参数为：激光输出功率4000 W,扫描速度400 mm/min。在该优化工艺参数下制备的单道激光熔覆工作层与衬底层呈理想的冶金结合,表面光洁,成形质量优良,而且涂层内无孔洞和裂纹等宏观缺陷,组织致密均匀,熔覆层硬度较高且数值稳定,平均硬度可达748.3 HV。以优化工艺参数为基础,采用0.5的搭接率,在衬底层表面成功地制备出大面积的组织细密均匀、无明显气孔和裂纹等缺陷的多道搭接工作层。工作层与衬底层同样形成了质量优异的冶金结合。沿衬底层至工作层的方向上,Ni和Cr元素含量在经过结合界面后略有下降,Mo元素略有上升,其他元素含量基本保持不变。工作层多道搭接熔覆层物相组成与衬底层的分析结果基本一致。激光熔覆工作层表面比基体具有更高的自腐蚀电位和阻抗值,更小的腐蚀电流和腐蚀速率,具有出色的耐蚀性能。而且工作层表面具有很强的抗热疲劳性能,经热疲劳实验后未产生任何疲劳裂纹,冶金结合界面的结合强度较高,不易脱落。此外,工作层表面具有突出的高温耐磨性能,其磨损形式以磨粒磨损为主,磨损情况较为稳定,经30 min磨损后的失重量仅为0.0239 g,是基体失重量的25.78%。

关键词：层流冷却辊激光熔覆微观组织耐磨性能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于微PNT系统的多源自适应导航算法研究

基于微PNT系统的多源自适应导航算法研究

作者：廖泽俣南京理工大学

学位级别：硕士

近年来,定位导航授时(PNT)技术朝着低成本、小型化和多源融合的方向发展。传统的PNT服务,以卫星导航为核心,有着鲁棒性差、易受干扰、导航信息单一等缺点,难以满足当代人们对于PNT服务的需求。随着新材料、芯片等高科技产业迅速发展,一... 详细信息

近年来,定位导航授时(PNT)技术朝着低成本、小型化和多源融合的方向发展。传统的PNT服务,以卫星导航为核心,有着鲁棒性差、易受干扰、导航信息单一等缺点,难以满足当代人们对于PNT服务的需求。随着新材料、芯片等高科技产业迅速发展,一些精度高、可靠性强的传感器被发明并工程应用,促进了多源导航系统的迅速发展。多源组合导航系统以惯性导航为核心,扩展多种异质传感器信息并进行融合,提供鲁棒性强、抗干扰性强、多源信息定位的PNT服务。本文以某国家级重点项目为研究背景,研究微PNT系统的相关技术和算法,主要进行了以下工作。(1)介绍了微PNT系统的基础理论,包括地球数学模型、常用的坐标系及转换关系、捷联惯性导航系统的更新算法和误差模型、捷联惯性导航系统的初始对准算法。介绍了微PNT系统常用的卡尔曼滤波以及联邦滤波算法。(2)针对多传感器信息融合精度问题,提出自适应矢量信息分配算法。首先介绍了主流的信息分配方法及理念。然后针对以往采用固定标量的信息分配算法中未考虑环境以及时间对子系统的精度影响,设计了一种自适应矢量信息分配算法,该算法根据滤波结果对子滤波器每一维状态分配对应的信息分配系数。最后通过半实物仿真验证了算法性能,相较于固定分配算法,自适应矢量信息分配算法精度更高,鲁棒性更好。(3)针对行人自主导航的定位精度问题,提出一种行人自适应自主导航算法。首先介绍了行人导航解算算法和零速修正算法。然后在此基础上融合磁罗盘和启发式航向修正,设计了一种行人自适应自主导航算法,该算法可通过实时检测磁场质量以及主导方向,自适应动态调整修正效果。最后通过半实物仿真验证了算法性能。对比于常规行人自主导航算法,本文的行人自适应自主导航算法定位精度更高,抗差性能好。(4)对微PNT系统的软硬件设计进行了介绍。首先介绍了硬件一体化整体架构,对核心传感器和外源传感器的选型、特点进行了介绍。然后介绍了微PNT系统的软件模块划分以及各软件模块的算法流程。最后通过车载试验和行人试验,考核微PNT系统的精度和鲁棒性。

关键词：组合导航微PNT 自适应滤波矢量分配

试用泛“俄狄浦斯情结”解读当代艺术中对于代际关系的表现

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

试用泛“俄狄浦斯情结”解读当代艺术中对于代际关系的表现

作者：侯俣中央美术学院

学位级别：硕士

代际问题是每个个体都要面对的具体问题,因此探讨代际关系的艺术作品更具有“及物”的具体性,尤其在“后喻文化”的今天,对于代际问题的探讨已十分复杂和迫切。本文整理了探讨代际关系的中西方学术理论及代际冲突在当下社会的现实状况,... 详细信息

代际问题是每个个体都要面对的具体问题,因此探讨代际关系的艺术作品更具有“及物”的具体性,尤其在“后喻文化”的今天,对于代际问题的探讨已十分复杂和迫切。本文整理了探讨代际关系的中西方学术理论及代际冲突在当下社会的现实状况,并简要梳理了从弗洛伊德到拉康的泛“俄狄浦斯情结”理论发展,由此将当代艺术作品中对于代际关系的探讨划分为“和解式”与“对抗式”两种模式,最终以泛“俄狄浦斯情结”理论为视角对具体作品案例进行分析。试图用这样的方式在艺术的途径中展开一个帮助个体完成自我认知的具体问题的研究。

关键词：代际关系俄狄浦斯情结当代艺术

珠江口盆地陆丰13构造断裂带特征及形成机理

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

珠江口盆地陆丰13构造断裂带特征及形成机理

作者：蔡俣中国石油大学(北京)

学位级别：硕士

陆丰13构造带所在的珠江口盆地油气资源丰富,是一个典型的裂陷盆地。与中国其它伸展盆地一样,以其复杂的断层组合面貌为特色,断层的分布和活动对油气成藏起至关重要的作用。断层既可作为边界封堵圈闭,又是油气运移的重要通道,因此,认识... 详细信息

陆丰13构造带所在的珠江口盆地油气资源丰富,是一个典型的裂陷盆地。与中国其它伸展盆地一样,以其复杂的断层组合面貌为特色,断层的分布和活动对油气成藏起至关重要的作用。断层既可作为边界封堵圈闭,又是油气运移的重要通道,因此,认识断层分布和活动对油气勘探有重要影响。该区属于勘探新区,可借鉴资料少,已有的研究表明该周边地区油气分布复杂。本文在三维地震资料构造解析的基础上,结合区域应力场演化资料,分析陆丰13构造带的断裂性质、几何形态及分布规律,划分断裂级别,总结断层组合样式及变换构造类型,研究断裂的活动特征及分析构造形成演化过程,并讨论了构造与沉积、成藏之间的关系。研究表明,陆丰13构造带上断裂发育平面式正断层、铲式正断层和坡坪式正断层,平面上断层走向为NE向和NWW向,是右旋走滑作用引起的NW-SE向伸展作用的结果。构造样式主要有地堑半地堑、地垒、断阶、滚动背斜等。断裂活动主要分为三个活动期次:强烈活动期、中强活动期和弱活动期。其中强烈活动期可以划分为早期、中期和晚期,分别对应初始裂陷期文六期,强烈裂陷期文五、文四时期,弱裂陷期文三期-文一期。

关键词：断裂分布特征构造样式变换构造演化形成机制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

王鶚《汝南遺事》研究

王鶚《汝南遺事》研究

作者：孟慶俁吉林大学

学位级别：硕士

《汝南遺事》是元初一部記載金朝末年哀宗朝天興二年至三年史事的雜史,作者東明人氏王鶚。金朝末年戰亂頻仍,身爲狀元的王鶚根據在蔡州的往事日錄,寫就了蘊含着豐富史料價值和文學價值的《汝南遺事》,爲我們研究金代末年的歷史提供了翔... 详细信息

《汝南遺事》是元初一部記載金朝末年哀宗朝天興二年至三年史事的雜史,作者東明人氏王鶚。金朝末年戰亂頻仍,身爲狀元的王鶚根據在蔡州的往事日錄,寫就了蘊含着豐富史料價值和文學價值的《汝南遺事》,爲我們研究金代末年的歷史提供了翔實的資料。本文分爲上下兩編,上編論述了作者王鶚生平、著述背景,同時對該書的版本流傳狀况、史料價值、内容分析和文學價值進行了探討。王鶚作爲金末狀元,哀宗的知遇之恩使他始終對故國故史充滿懷念,並且在入元以後,孜孜不倦地推動着修史的正規化、規模化,爲保存金史資料做出了卓越的貢獻。我們對於王鶚生平的梳理,起到了知人論世的作用,讓我們對於王鶚其人其書有了更深層的瞭解,更清晰地認識到金末知識分子面臨的困境。《汝南遺事》史料豐富,其中有的可以和正史相互參證,有的可以補充正史或者爲正史糾謬。我們在研究其史料價值的時候,運用了對比研究之法,通過詳細地對照史料,從而論證其史料價值;在此之外,該書内容涉及晚金政治、經濟、社會、外交、軍事等諸多方面,對於這部分内容的分析,有助於讓我們更爲立體地凝視金末的喪亂巨變,從而對這段歷史的認知更爲豐富和全面;對於本書寫作特點的研究,讓我們得以通過本書,來一窺金代北方文學的寫影,瞭解金代知識分子敘事方式和特點,略探金代文學的發展狀况。下編我們進行了校勘和注釋。本書的校注以清代永2)等主編的《四庫全書》所收《汝南遺事》(文淵閣四庫本)爲底本,用清代王灝所編《畿輔叢書》本、清代錢熙祚《指海》本以及清代李文田抄本與之相校,得出一個錯誤較少的版本,以期爲後人利用《汝南遺事》研究金史提供助力;對於文中晦澀難懂的詞語,注釋以注明字詞的音義、串講文段語意爲主,也補充注明了歷史人物和歷史事件。

关键词：《汝南遺事》版本史料價值校勘注釋

面向问题解决能力的游戏化教学设计研究 ————以程序设计课程为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

面向问题解决能力的游戏化教学设计研究 ...

作者：王智俣沈阳师范大学

学位级别：硕士

问题解决能力是个人综合能力的重要组成部分,培养问题解决能力也是教育领域重点关注的内容之一。2022年义务教育课程方案的出台,对课程设置进行优化,信息科技从综合实践活动课程中独立而出。在信息科技或信息技术学科中,培养问题解决能... 详细信息

问题解决能力是个人综合能力的重要组成部分,培养问题解决能力也是教育领域重点关注的内容之一。2022年义务教育课程方案的出台,对课程设置进行优化,信息科技从综合实践活动课程中独立而出。在信息科技或信息技术学科中,培养问题解决能力与发展计算思维存在一定联系,进而提升学生的学科核心素养。程序设计作为中小学信息技术、信息科技学科的重要课程内容之一,其略显枯燥且具有一定难度的知识给教师在教学方面带来一定挑战。游戏化教学倡导寓教于乐的理念,在提升学生学习兴趣、学习动机等方面发挥一定作用,为教学设计提供新视野。因此,本研究着眼于在程序设计课程中用游戏化教学实现对学生问题解决能力的培养。本研究梳理国内外有关研究,对实践学校的教师进行访谈以了解教学与学生现状,形成研究主题,明确相关概念,确立建构主义学习理论、沉浸理论、游戏化学习理论为本研究的理论基础,根据有关研究与理论基础明确教学设计原则。在前期分析中,本研究分析学习者特征、教学目标、教学内容。基于现有研究,本研究针对初一学生的认知特点设计了问题解决过程;确定运用两种游戏化教学方式,根据教学内容匹配适合的游戏,利用游戏元素设计非游戏情境下三种形式的趣味教学活动;将游戏、趣味教学活动同问题解决过程充分结合。围绕各教学环节设计教学活动内容再制定相关教学策略,最终构建面向问题解决能力的游戏化教学过程框架。随后,笔者开展三轮行动研究的教学实践,通过课堂观察法依照问题解决能力课堂观察表从每一轮行动中观察记录学生的能力表现,在每一轮行动结束后反思教学效果、完善教学设计的内容。在三轮行动结束后,以定量与定性结合的方式,对问卷、学生访谈、学生作品的信息进行分析,验证面向问题解决能力的游戏化教学设计的可行性与有效性。最终研究结果表明,面向问题解决能力的游戏化教学设计应用在程序设计课程能够有效提升学生问题解决能力,学生面对问题的态度在游戏化教学的帮助下得到改善,学生处理问题的方式与问题解决的品质随着知识与解决方法等经验的累积得到提升,三个维度的能力表现均获得显著提升。

关键词：问题解决能力游戏化教学教学设计程序设计课程

经皮冠状动脉介入治疗术前负荷量抗血小板药不同给药方法探讨

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

经皮冠状动脉介入治疗术前负荷量抗血小板药不同给药方法探讨

作者：魏硕俣河北医科大学

学位级别：硕士

目的:目前经皮冠状动脉介入治疗术(PCI)为严重心绞痛患者改善症状的重要治疗措施之一,但随着择期PCI手术的增多,研究表明,PCI手术可导致血小板高聚集性,而血小板的高聚集是PCI术后缺血性并发症发生的主要危险因素之一。目前,PCI术前应... 详细信息

目的:目前经皮冠状动脉介入治疗术(PCI)为严重心绞痛患者改善症状的重要治疗措施之一,但随着择期PCI手术的增多,研究表明,PCI手术可导致血小板高聚集性,而血小板的高聚集是PCI术后缺血性并发症发生的主要危险因素之一。目前,PCI术前应用负荷剂量的双联抗血小板治疗是择期PCI的标准化治疗方案,指南推荐,对于择期PCI的患者,应于术前6小时前服用阿司匹林、氯吡格雷各300mg,但并未明确提示该负荷剂量的具体应用时间,这就造成临床上较为混乱的给药方案,而关于术前不同的给药方案究竟孰优孰劣,相关研究还很少。本实验是一项单中心、随机、前瞻性临床研究,目的在于通过血栓弹力图测定的血小板抑制率及血块强度(MAADP),观察稳定型心绞痛的患者行择期PCI术前,指南规定的300mg负荷剂量的氯吡格雷,分别按75mg分为4天口服达标与术前6-24小时内一次口服达标的疗效是否有所不同,进而标准化择期PCI病人的术前抗血小板治疗方案。而对于长期氯吡格雷治疗的患者,是否需在PCI术前予以额外的氯吡格雷负荷,这项研究也可能具有指导意义。方法:选择2013年11月—2014年5月在河北医科大学第二医院心内科就诊的患者198例。对于符合入选标准的患者,随机分为维持量组和负荷量组两组。维持量组于术前4天开始使用75mg qd硫酸氢氯吡格雷;负荷量组于术前6-24小时内给予300mg硫酸氢氯吡格雷,术后均给予75mg qd。两组患者分别于手术前、术后第7天、术后一个月行血栓弹力图-血小板图检测,并收集术后七天内及术后七天至术后6个月内的不良事件。统计两组患者MAADP、ADP途径下的血小板抑制率,以及不良事件发生率。采用SPSS19.0软件包处理全部数据,P0.05)。术后7天内心绞痛复发率维持量组比负荷量组高(6.00%比1.02%,P=0.058),但差异无统计学意义。术后6个月内维持量组心绞痛复发率高于负荷量组(12%比4.18%,P=0.041),且差异有统计学意义。两组患者均未发生主要出血事件,术后7天次要出血事件(1.00%比0)、轻微出血事件(3.00%比2.04%),术后6个月次要出血事件(1.00%比1.02%),轻微出血事件发生率(7.00%比9.18%),没有统计学差异(P>0.05)。可以看出在术后半年内维持量组心绞痛复发的可能性较负荷量组高。结论:PCI术前6-24小时给予300mg负荷量氯吡格雷组的血小板抑制效果优于每日75mg累计达到300mg负荷量组。对于患稳定型心绞痛并入院拟行PCI术的患者,氯吡格雷的应用时间应尽量为术前6-24小时内直接给予300mg的负荷剂量。

关键词：稳定型心绞痛经皮冠状动脉介入治疗术抗血小板治疗氯吡格雷血小板反应性血栓弹力图

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

环球网新闻翻译实践报告

环球网新闻翻译实践报告

作者：王俣天津大学

学位级别：硕士

自20世纪80年代以来,全球化是世界范围日益凸现的新现象,是当今时代的基本特征。在此进程中,中国每天以不同的方式向世界展示自己,也通过不同的途径了解整个地球。其中,新闻成为了国人了解世界的最主要的途径之一。而网络的普及也为新... 详细信息

自20世纪80年代以来,全球化是世界范围日益凸现的新现象,是当今时代的基本特征。在此进程中,中国每天以不同的方式向世界展示自己,也通过不同的途径了解整个地球。其中,新闻成为了国人了解世界的最主要的途径之一。而网络的普及也为新闻传播提供了一种较为方便、快捷的新平台。因此,提高国外新闻编译的质量对于国人能够正确地认识这个世界,了解国际最新动态起着至关重要的作用。由于英语是目前国际上普遍接受的语种,所以翻译显得极为重要。并且,新闻在翻译的同时,如何将所给的有效信息成功提炼并组织语言表达出来也是编译中重要的组成部分。本翻译实践报告是基于笔者为环球网的图片以及博览频道所做的英译汉新闻稿而成,所译成的中文文稿最终以环球网的新闻报道的形式呈现。该系列频道所涉及新闻大多是人情味较浓,题材轻松活泼,较易引起受众感官刺激和兴趣的软新闻。报告主要分为任务描述,翻译过程,案例分析及实践总结四个部分。任务描述和翻译过程部分是对本次任务的一个整体介绍,包括委托方对该项翻译任务的具体要求,翻译文本的介绍,翻译任务的具体完成过程等方面的内容。案例分析部分为本此翻译实践报告的核心部分,主要以环球网新闻的中文译本作为材料,对软新闻翻译的策略进行了初步的探讨和研究。本翻译项目旨在关联理论的指导下,对新闻的编译中所需要采用的增添、删减以及重构等灵活多变的编译技巧提供一定的理论依据,以更加有效地实现其传递新闻信息的目的。最后一部分为总结,本报告期待能为新闻翻译工作者提供一些借鉴。

关键词：英语新闻关联理论编译技巧

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

公司慈善捐赠法律制度研究

公司慈善捐赠法律制度研究

作者：田俣东北财经大学

学位级别：硕士

随着社会市场经济的不断发展,公司治理结构的不断完善,长久以来认为公司作为营利目的经济实体,其进行慈善捐赠是违背公司设立目的的观念逐渐被抛弃。作为市场经济中最为活跃的经济主体之一,公司越来越积极的投身于慈善捐赠事业中来。公... 详细信息

随着社会市场经济的不断发展,公司治理结构的不断完善,长久以来认为公司作为营利目的经济实体,其进行慈善捐赠是违背公司设立目的的观念逐渐被抛弃。作为市场经济中最为活跃的经济主体之一,公司越来越积极的投身于慈善捐赠事业中来。公司参与社会慈善捐赠对公司利润进行社会再分配,一定程度上降低了贫富差距,为政府社会管理缓解压力,发挥着重要的制度意义。捐赠实践的进步离不开理论的支持,公司社会责任及相关理论的研究亦在不断丰富公司慈善捐赠的理论基础,为公司慈善捐赠事业在全世界范围内较好发展提供助力。相较于国外的发达国家而言,我国公司慈善捐赠制度研究起步较晚,制度建设不够充分,不能较好服务于我国活跃的市场经济体制和较大的经济总量,需要借鉴国外先进经验。我国目前制度中存在一定的问题,如:公司慈善捐赠的“慈善”行为界定不明、捐赠决策主体缺乏多元化体系、捐赠公司与慈善组织信息缺乏监管、不当捐赠影响公司内外部利益平衡等。这些问题严重影响了外界知情权、公司相关群体利益以及社会公共利益,对公司慈善捐赠制度进行合理的规制是解决现实问题促进制度发展的应有之意,因此应当对公司慈善捐赠制度做深入研究。本文主要分为四个部分:第一部分主要围绕定义界定与基础理论展开。公司慈善捐赠行为的混乱首先体现在定义界定的模糊。公司慈善捐赠作为一种特殊的法律关系,并不是公司所有的对外捐赠行为都受公司慈善捐赠制度规制,首先应当对相关的法律概念进行厘清。基础理论的研究主要是论证公司慈善捐赠的正当性和合法性问题,本部分分别阐述了多种理论,作为公司慈善捐赠制度的基础,这些理论既有相似之处也存在区别,存在着相互影响和吸收的关系。第二部分主要整理公司慈善捐赠制度在现实运行过程中所出现的问题,并简要分析其问题原因。当前制度相关立法散见于诸多法律规范文件中,分散化、不系统、缺乏针对性是其中暴露的问题。由于公司慈善捐赠行为在实践中不存在被完整意义上的法律制度规制,在一些法律模糊地带就成了滋生问题的重灾区,如公司内部主体越权决策、与捐赠有关各主体利益平衡、慈善捐赠相关信息披露等问题。第三部分主要从比较法角度出发,分析与借鉴国外公司慈善捐赠制度之长处。作为在社会慈善领域较为发达的两个国家,美国和日本制度较之我国存在长处。慈善捐赠决策的细化规定、丰富完善的税收优惠、符合公司价值追求的激励政策以及慈善捐赠的高素质与国际化等方面对我国具有借鉴意义。第四部分主要提出构建我国公司慈善捐赠制度的建议。围绕我国制度现实条件以及相关法律法规进行制度建设,着重针对第二部分提出的问题完善公司慈善捐赠决策体系、明确公司慈善捐赠激励制度、平衡公司内外部多主体利益冲突、构建公司慈善捐赠信息披露规则。通过以上方面促进我国公司慈善捐赠事业健康发展。

关键词：公司自治慈善捐赠法律规制