检索结果-南通市图书馆

Building Transformational Kindness in Schools：A Guide for Teachers and Leaders（Chapter 4）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Building Transformational Kindness in Schools：A Guide for T...

作者：姚白雪黑龙江大学

学位级别：硕士

该翻译实践报告源文本选自教育学著作《构建日益友好型校园文化:教师和领导者指南》(Building Transformational Kindness in Schools:A Guide for Teachers and Leaders)中的第四章“善待学生”(Kindness towards Students)。该文本主要探讨的是如何通过打造“友好的校园文化”来解决当下校园生活中师生之间的相处问题。根据其客观、简朴的语言风格,严谨的逻辑衔接等特点,译者以奈达的功能对等理论为指导,采用归化的翻译策略进行了翻译实践。首先,词汇层面主要采取转性译法、增译法和引申法;其次,句子层面主要采取换序法、分句法和正反译法;再次,语篇层面则从连接词的省译和增译进行分析,最后对该教育学文本的翻译策略和技巧进行总结。译者希望该翻译实践报告可以为此后同类翻译实践提供参考和借鉴。

关键词：教育学文本翻译归化转性译法分句法省译法

经颅磁刺激改善习得性无助大鼠抑郁样行为的脑-肠轴机制的初步研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

经颅磁刺激改善习得性无助大鼠抑郁样行为的脑-肠轴机制的初步研究

作者：姚小青安徽医科大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

A半导体研发企业客户经理绩效考核优化研究

A半导体研发企业客户经理绩效考核优化研究

作者：姚肖璇兰州财经大学

学位级别：硕士

随着数字化转型的加速和信息科技竞争的加剧,半导体产业作为信息技术产业的关键核心,在推动经济社会进步及保障国家安全方面发挥着基础性和前瞻性的作用。其技术研发水平和产业扩张程度,已逐渐成为评判一个国家产业竞争优势和总体实力... 详细信息

随着数字化转型的加速和信息科技竞争的加剧,半导体产业作为信息技术产业的关键核心,在推动经济社会进步及保障国家安全方面发挥着基础性和前瞻性的作用。其技术研发水平和产业扩张程度,已逐渐成为评判一个国家产业竞争优势和总体实力的重要指标之一。半导体全球产业链已实现高度专业化,将自主发展半导体产业提升至国家战略高度是我国的一项重大决策。尽管我国当前在半导体产业发展中正面临着来自技术壁垒和复杂国际政治环境的双重压力,然而,不断扩大的国内市场规模为我国半导体产业结构的升级转型带来了宝贵契机。本文以A半导体研发企业营销服务中心客户经理作为研究对象,在梳理企业绩效考核制度以及绩效考核基本理论的基础上,从绩效计划、绩效监控、绩效评价、绩效反馈四方面总结分析A企业现行客户经理绩效考核方案。运用问卷调查法,通过问卷调查反馈,从企业整体运营战略目标及绩效评价机制两个维度出发,揭示了当前绩效评价体系存在的诸多问题,如设定的评价指标不够科学合理、考核流程环节尚存疏漏、选用的考核方式不尽恰当、考核结果的应用未能有效激发员工积极性等。通过深层次探究这些问题的成因,可以总结为管理层对绩效考核理念的认识不足。忽视客户经理实际工作需求,固有的绩效考核模式已经无法契合中国式现代化企业的高质量发展。基于此,结合A企业营销业务发展战略,运用层次分析法,从指标体系、考核流程、沟通机制三方面,提出适宜的改进策略。最后,在构建优化后的绩效考核时,本研究从三个关键支柱——组织、机制及文化——出发,详细阐述了相应的保障措施。通过落实优化方案的具体举措,建立健全多维度协同绩效考核,强化资源整合,优化方案的执行在某种程度上能够激发企业的活力,并且对促进企业客户经理个体职业成长也具有积极影响,此外,该方案对行业内其他同类企业的绩效考核实践同样具有一定的启示和参照价值。

关键词：半导体客户经理绩效考核方案优化

Mn(acac)_(3)诱导1-异腈基-2-[1-(三氟甲基)乙烯基]苯自由基环化合成4-三氟甲基喹啉衍生物

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高等学校化学学报 2024年第3期45卷 84-93页

作者：姚团利汪珂朱双李涛陕西科技大学化学与化工学院中国轻工业轻化工助剂重点实验室西安710021

开发了一种新的由锰[Mn(Ⅲ)/Mn(Ⅱ)]催化1-异腈基-2-[1-(三氟甲基)乙烯基]苯与芳基硼酸的自由基6-endo-trig环化反应.该反应条件温和,可在没有任何外部氧化剂、配体或添加剂的情况下,得到各种高区域选择性和化学选择性的4-三氟甲基-2-... 详细信息

开发了一种新的由锰[Mn(Ⅲ)/Mn(Ⅱ)]催化1-异腈基-2-[1-(三氟甲基)乙烯基]苯与芳基硼酸的自由基6-endo-trig环化反应.该反应条件温和,可在没有任何外部氧化剂、配体或添加剂的情况下,得到各种高区域选择性和化学选择性的4-三氟甲基-2-芳基喹啉衍生物.

关键词：三乙酰丙酮锰诱导异腈苯硼酸 4-三氟甲基喹啉

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于筛选策略的动态环境下激光SLAM算法

中国惯性技术学报 2024年第7期32卷 681-689,695页

作者：徐晓苏王睿姚逸卿微惯性仪表与先进导航技术教育部重点实验室南京210096 东南大学仪器科学与工程学院南京210096

现有的同步定位与建图(SLAM)方法在理想条件下运行稳定,但在动态环境中会因移动物体特征点云的误匹配导致定位误差增大。为解决此问题,提出了一种动态点云检测算法。首先利用惯性测量装置信息对点云数据预处理,包含去畸变等操作;然后剔... 详细信息

现有的同步定位与建图(SLAM)方法在理想条件下运行稳定,但在动态环境中会因移动物体特征点云的误匹配导致定位误差增大。为解决此问题,提出了一种动态点云检测算法。首先利用惯性测量装置信息对点云数据预处理,包含去畸变等操作;然后剔除地面点云,采用弯曲体素结构对非地面点云进行聚类;接着,通过匈牙利算法关联和匹配两帧之间的聚类,同时利用惯性信息统一坐标系;最后设计一种筛选策略,先用边界框交并比和质心速度粗略筛选动态聚类,再用z轴(高度)分布相似性进行精细筛选。实验结果表明,所提算法能够识别并滤除实验环境中的大部分动态点云聚类;与LIO-SAM算法相比,四种场景下的定位均方根误差平均降低了17.75%;平均精确率和召回率相比Removert分别提升14.81%和5.90%。

关键词：激光同步定位与建图动态环境动态点云检测筛选策略

合并糖尿病的腰椎退变患者终板Modic Change现状分析及其相关代谢组学研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

合并糖尿病的腰椎退变患者终板Modic Change现状分析及其相关代谢...

作者：姚洲中国人民解放军空军军医大学

学位级别：硕士

季节性冻土区冻融作用影响下层状非均质包气带内LNAPL迁移机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

季节性冻土区冻融作用影响下层状非均质包气带内LNAPL迁移机制研究

作者：姚稳吉林大学

学位级别：硕士

石油的开采和运输以及有机产品的广泛应用等过程往往会带来严重的地下水土LNAPL污染问题。包气带作为地球关键带最为活跃的圈层,是LNAPL污染地下水、土壤的重要媒介和路径,而层状非均质的结构广泛存在于包气带圈层中,受上下层渗透系数比... 详细信息

石油的开采和运输以及有机产品的广泛应用等过程往往会带来严重的地下水土LNAPL污染问题。包气带作为地球关键带最为活跃的圈层,是LNAPL污染地下水、土壤的重要媒介和路径,而层状非均质的结构广泛存在于包气带圈层中,受上下层渗透系数比值(即R=K_上/K_下)、分层界面倾角和含水条件等因素的影响,对地下水渗流和LNAPL的迁移行为产生了复杂的控制作用,极大地改变LNAPL的迁移路径和速度。季节性冻土区在全球广泛分布,在历经季节性冻土区不同时间尺度的冻融循环时,包气带介质性质和地下水水位等会发生明显变化,进而对LNAPL的迁移过程造成显著影响,使得原本稳定于地下土壤中的LNAPL发生再活化。然而,目前对于LNAPL在季节性冻土区包气带中的迁移机理尚不完全清楚,尤其是对层状非均质包气带介质理化性质和冻融条件耦合作用下LNAPL的迁移机制仍缺乏深刻理解,严重阻碍了季节性冻土区有机污染土壤的评价和治理工作。基于此,本研究依托于国家自然科学基金面上项目“季节性冻土区包气带中LNAPL的迁移转化机制研究”,利用改进的四相系统(水-LNAPL-气-冰)光透射可视化技术,针对季节性冻土区层状非均质包气带介质理化性质与LNAPL迁移行为的耦合作用,开展层状非均质包气带介质理化性质和冻融条件耦合作用下LNAPL的迁移机制研究。通过本论文研究,主要获得以下结论和认识:(1)常温与冻融循环影响下均质与层状非均质包气带内LNAPL迁移规律常温与冻融循环过程中,介质的粒径越小,则均质包气带内LNAPL的总体迁移程度和重分布程度越高。R1型层状非均质包气带的分层界面对LNAPL向下迁移行为起到显著的促进作用。在常温阶段,突破分层界面的LNAPL体积随R值的增大而增大,LNAPL整体性向下迁移的趋势也越明显;在冻融循环影响下,R>1型包气带内,突破分层界面的LNAPL的增量随着R值的增大而增大,LNAPL向下重分布的趋势也越显著。(2)基于等效圆管模型,构建了常温与冻结阶段内层状非均质包气带的悬挂毛细带内分层界面处LNAPL迁移与重分布的驱动机制层状非均质包气带的R值决定了LNAPL的迁移特征。冻融过程中,LNAPL所受的毛细力与重力、冻结诱导压力共同控制LNAPL的迁移模式。上下层介质性质的差异导致LNAPL在分层界面上下所受的毛细力存在差异。常温下,在分层界面上下LNAPL饱和度均值相等时,R1型包气带的分层界面处LNAPL受到的毛细力合力方向分别为向上和向下。冻结过程中,冻结诱导压力逐渐产生,同时顶部的LNAPL向下重分布至分层界面处,致使上层介质对LNAPL向上的毛细力降低。因此,LNAPL在垂向上的合力向下增长,有利于LNAPL突破分层界面。融化过程中,冻结诱导压力消失,同时分层界面之上的LNAPL向顶部重分布,致使上层介质对LNAPL向上的毛细力增高。因此,LNAPL在垂向上的合力向上增长,LNAPL向上重分布。

关键词：季节性冻土区冻融循环 LNAPL 层状非均质包气带迁移机制

涉税信息披露对中国跨国企业对外投资的影响研究 ——以国别报告为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

涉税信息披露对中国跨国企业对外投资的影响研究 ——以国别报告...

作者：姚芮山东财经大学

学位级别：硕士

推动企业对外投资,是助力建设更高水平开放型经济新体制的重要举措。经济全球化下,要素也逐步的全球化配置,国际贸易增长,跨境资本流动增强,税收领域也进入了国际治理阶段,深度参与国际税收治理,提高中国在国际税收新规则重构中的话语... 详细信息

推动企业对外投资,是助力建设更高水平开放型经济新体制的重要举措。经济全球化下,要素也逐步的全球化配置,国际贸易增长,跨境资本流动增强,税收领域也进入了国际治理阶段,深度参与国际税收治理,提高中国在国际税收新规则重构中的话语权和影响力,是“十四五”规划中“积极参与全球经济治理体系改革”的题中之义。国别报告的出现以及按要求进行国别信息自动交换,不仅会增强跨国企业的税收透明度,还会对跨国企业的全球投资布局等产生影响,进一步给国际税收竞争格局带来相应的变化,进而对跨国企业对外投资产生影响。以我国自2016年起实施的国别报告制度为例,本文基于2010—2022年A股上市公司海外关联企业的数据,利用多期双重差分方法,从理论分析和实证检验两个方面考察了涉税信息披露对跨国企业对外投资的影响。其中,理论分析包括如下三方面内容:首先是对相关概念进行解释说明;其次是解读政策推行的理论基础;最后是基于跨国企业对外投资现状,对我国相关政策的具体影响机制进行探讨分析;实证分析方面包括五个部分:一是提出相关设计方案,包括数据来源与处理、变量设定和DID模型的设定;二是基准结果及分析;三是平行趋势检验;四是稳健性检验;五是异质性分析。本文分为五个部分,按照“文献评析——理论基础——现状分析——实证分析——政策建议”的研究思路展开。研究发现,由于国别报告制度是通过缓解税务机关和纳税人之间存在的信息不对称问题,从而使税务机关掌握了更多的跨国企业的涉税信息,提高了其税收征管效率,从而促使跨国企业主动和被动的纳税遵从,导致其原有的逃避税手段难以继续下去,在理性经济人假设下,纳税人寻找新的税收洼地以重新配置资源。因此得出结论,国别报告制度显著降低了跨国企业设立海外关联企业对外投资的概率,并且通过多种稳健性检验都进一步验证了前述结论的正确性。另外,在异质性分析方面,可以看出非国有企业、非“一带一路”地区、非“避税天堂”地区对国别报告制度的敏感性更高,跨国企业对外投资显著降低。本文的研究为我国完善国别报告制度、深度参与国际税收治理体系、为我国建设更高水平的开放型经济体制提供了理论依据。

关键词：涉税信息披露国别报告制度对外直接投资双重差分法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉话题转换标记对比研究

英汉话题转换标记对比研究

作者：田梦姚上海师范大学

学位级别：硕士

“话题转换”(topic shift)又称作话题改变(topic change),作为英汉都有的语言现象,在英汉两种语言中既存在共性又存在差异性。我们以英汉话题转换标记为研究对象,选取了典型的英汉话题转换标记“说到”“speaking of”“besides”“再... 详细信息

“话题转换”(topic shift)又称作话题改变(topic change),作为英汉都有的语言现象,在英汉两种语言中既存在共性又存在差异性。我们以英汉话题转换标记为研究对象,选取了典型的英汉话题转换标记“说到”“speaking of”“besides”“再说”“此外”“至于”“as for”“哎”“okay”“by the way”“顺便说”“对了”,从句法、语义、语用三个层面进行对比研究。本论文既有系统研究又有个案研究,全文一共分九个部分:首先是绪论,绪论部分包括研究目的和意义、前人研究综述、术语界定、研究方法、语料来源和创新价值。我们统计了话题转换标记的国内外研究的内容和数量,发现国内外研究都缺乏对比视角的研究,也缺乏英汉对比的个案研究。我们对“话题”的相关术语进行了界定和梳理,明确了本文的研究对象,并指出了本文的研究方法和研究价值。其次是正文部分,正文部分一共七章。第一章:英汉话题转换的分类。根据不对称与标记论(沈家煊,1997),我们从形式上将话题转换分为有标记的话题转换和无标记的话题转换。从动因上,将话题转换分为说话者的表达和受话者的理解两个方面,同时从范围上将话题分为“全局话题”和“局部话题”,从而区分全局话题的转换和局部话题的转换。此外,按照话题的归属性,将话题转换分为言者导向的转换和听者导向的转换。最后结合前人的话题推进模式研究,将话题转换模式分为三种:平行转换、层继转换和框架转换。第二章:英汉话题转换标记的分类。从话题的持续性,将话题转换标记分为“转题标记”与“离题标记”两类,其最大差异是:话题是否偶然,能否持续。从语义上,根据词典的语义释义,将典型的话题转换标记分为“言及类转题标记”“补充性转题标记”“赞同性转题标记”三类,并从语义的角度对每一类话题转换标记进行英汉比较。第三章:英汉话题转换标记的句法特点。我们通过语料来讨论英汉话题转换标记在句法形式,句法位置的分布情况和连用共现情况上的异同,并通过统计量化其差异。第四章:英汉话题转换标记的语用功能。我们通过语料来分析讨论英汉话题转换标记的异同点,主要包括对比强调功能、信息补充功能和话论组织功能。此外,话轮组织上分析了话题转换标记保持话轮、续接话轮与转换话轮的三类情况。第五章:话题转换标记“speaking of”与“说到”比较研究。由于“speaking of”与“说到”在英汉翻译平行语料库中的对译程度极高,而且其形式和功能上也有着可比性,我们从句法语义语用三个层面分析其异同点,句法上量化分析了其句法位置和连用共现情况。通过语料分析了其语义的对比情况,并分析其在语篇连贯和话语框架构建上的语用功能。第六章:“besides”与“此外”比较研究。“besides”从翻译情况上来看,既可以译为“再说”又可以译为“此外”。我们认为既能对应口语化的“再说”又可以对应便书面语的“此外”是“besides”的一大特点。前人对于“besides”与“此外”的研究较少,我们选取“besides”与“此外”为研究对象,结合对比语言学和话语标记的相关理论,对其语用功能进行研究,主要对比了其语篇功能、人际互动功能和语境顺应功能。第七章:英汉位移类话题转换标记探究。在对“说到”“至于”“by the way”进行语义分析时发现,三者都带有“路径义”,所以结合语法化、主观化的相关理论,从语义演变上对路径义的“说到”“至于”“by the way”进行探究,分别细致描写了三者的语法化路径,以及其路径隐喻的相关情况。最后是结语。结语主要总结了文章的内容,并且指出了论文的不足和有待解决的问题。

关键词：英汉对比话语标记话题话题转换