检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

电视剧《而立之年》台词汉译哈研究

电视剧《而立之年》台词汉译哈研究

作者：帕丽扎·热木别克伊犁师范大学

学位级别：硕士

电视剧是一门形声结合的艺术,是现代艺术的综合形态,它的呈现方式有电视剧、电影、动画、电视节目等。影视作品翻译是文学翻译的分支,但它的文学形式特殊,虽跟文学翻译有相同点,但很多时候会受到一些影视艺术本身特性的限制,译者应尽可... 详细信息

电视剧是一门形声结合的艺术,是现代艺术的综合形态,它的呈现方式有电视剧、电影、动画、电视节目等。影视作品翻译是文学翻译的分支,但它的文学形式特殊,虽跟文学翻译有相同点,但很多时候会受到一些影视艺术本身特性的限制,译者应尽可能保留原作的内容以及原作的精髓。台词作为影视作品的主要组成部分,它在电视剧中能让目的语观众深入了解剧中人物的形象特点以及帮助观众感受电视剧每一个精彩的片段,从而把握该剧所想表达的主题。我国的翻译事业一直处于蓬勃发展的时期,其成果更是数量庞大。目前我国的翻译作品中绝大多数是文学作品,电视剧的翻译研究起步较晚,翻译的研究成果尚不丰富,且大都数都集中在中英电视剧翻译,加上国内电视剧作品翻译成为少数民族语言的作品更是少之又少。但是在许多前辈们的努力下,该领域的研究一直呈现上升趋势。本文以电视剧《而立之年》的汉语台词和哈语台词作为研究对象,整理台词中典型的例句,以翻译理论为基础,对电视剧译本台词进行研究,找出译本中存在的问题并给予解决对策,试图更好地学习翻译方法和借鉴译者的成功经验,这对语言和思想交流也会起到促进作用。本论共三部分组成,分别是前言、正文以及结语。正文部分共四章。前言部分主要阐述了研究目的、研究意义、研究现状、研究方法以及本文的创新之处。正文分为四部分:第一章主要介绍了电视剧《而立之年》的简介以及详细用实例阐述了台词的口语化、方言化、职业化、简明化等特点;第二章从实例出发主要分析了在电视剧《而立之年》哈译的过程中译者所采取的翻译方法、翻译技巧、翻译策略等翻译手段的妙用;第三章持公平公正的态度对电视剧《而立之年》台词哈译译制效果以及对电视剧《而立之年》台词哈译价值作了研究,研究价值主要从译文通俗通顺和译文真情实感两点入手探析,译制效果从译作忠实原作、信息高效传达以及观众情感再现等三方面作了评述;第四章是对电视剧《而立之年》台词在哈译的过程中存在的词义不对等、语句漏译等问题以及对此提出的避免词义不对等,斟酌选词和避免漏译,注意细节的优化对策。结语部分,笔者概括了自己的观点,并且对写论文过程中出现的问题、创新之处和不足之处进行了总结。

关键词：电视剧《而立之年》台词翻译哈萨克语译本翻译方法

基于新疆木垒县的化肥减量增效成果及存在的问题

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆农业科技 2023年第6期 22-24页

作者：木尔扎别克木垒县新户镇农业(畜牧业)发展服务中心

化肥作为农业生产是必不可少的投入品，是现代农业的关键。化肥的减量增效可以减少投入成本、促进环境好、提高作物品质和安全性。本文主要阐述了木垒县化肥减量增效实施成果及存在的问题。木垒县农业相关部门高度重视化肥减施增效相关... 详细信息

化肥作为农业生产是必不可少的投入品，是现代农业的关键。化肥的减量增效可以减少投入成本、促进环境好、提高作物品质和安全性。本文主要阐述了木垒县化肥减量增效实施成果及存在的问题。木垒县农业相关部门高度重视化肥减施增效相关技术的推广，通过推进有机肥资源化利用、新型肥料、水肥一体化等措施，促进当地化肥使用量和化肥施用强度保持“双减”。

关键词：木垒县化肥减量化肥增效农业发展

体教融合背景下民族传统体育运动融入校园体育的研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

体教融合背景下民族传统体育运动融入校园体育的研究

优质护理实施在妊娠高血压综合征产妇产后出血护理中的临床效果观察

第十二届全国体育科学大会

作者：艾嘉·扎曼别克北京体育大学

研究目的:学校可通过民族传统体育运动作为增强中华文化认同的工具,相反,参与民族传统体育运动为学校提供了接受多元特色文化的机会。在体教融合背景下,加强对民族传统体育文化的传承,推动民族传统体育运动与学校体育的融合与互动,不仅... 详细信息

研究目的:学校可通过民族传统体育运动作为增强中华文化认同的工具,相反,参与民族传统体育运动为学校提供了接受多元特色文化的机会。在体教融合背景下,加强对民族传统体育文化的传承,推动民族传统体育运动与学校体育的融合与互动,不仅能够丰富校园文化生活、促进青少年全面发展以实现最终育人的目标,而且对弘扬中华民族深厚的传统文化具有重要意义。当前,现代竞技体育项目遍布于我国校园体育的文化建设,虽然国内一些学校也在不断推动武术教学,但是学生对民族传统体育运动仍存在有距离感和陌生感,民族传统体育运动在教育过程中所具备的教育功能价值难以得到有效发挥。如何将民族传统体育运动更好的融入学校体育教学这一问题是当前我国学校体育发展过程中诸多部门思考并谋求解决方式的重点所在。本研究从以体育人,以中华民族传统文化育人理念出发,强调民族传统体育运动对学生的积极影响,以提高学生的民族认同感,坚定文化自信,弘扬中华民族深厚的传统文化。研究方法:本研究基于文献资料法和逻辑分析法,阐明了在当前中小学推广体教融合模式下,民族传统体育融入校园体育教学的的意义和价值。探讨和分析民族传统体育在融入校园体育教学中出现的一些问题,并针对已有问题提出相应的措施。研究结果:文献研究表明,民族传统体育教育与校园体育的未来发展趋势是相互推动共同发展以实现二者高质量发展状态,而非相互独立互不相容的关系状态。从现有的文献研究来看,民族传统体育运动在校园体育中的教学存在以下几个问题:(1)从已有的教学内容上来看稍显单一,我国传统民族体育项目种类丰富,但具体实践于校园体育教学的屈指可数,并未充分发挥中华民族传统体育运动的种类优势;(2)有限的教师队伍限制了教学的开展,已有的体育教师对相关的民族传统体育运动了解不多;(3)民族传统体育课程体系制度有待完善,且相关体育设施投入不足。因此,有效的解决问题不仅有助于推动我国民族传统体育事业的发展,同时也有助于推动教育事业的发展。因此本研究针对已有问题,提出了相对应的改善措施:(1)在开展相关体育课程建设时,可根据不同地区民族特色,在当地学校校园体育教学中加入具有本地特色的传统体育项目,充分发挥不同地区民族文化优势。(2)除课堂教学外,学校还可以组织学生参加不同学校之间开设的体育课程,促进学生之间的学习与交流活动。通过拓展学生的学习途径,不仅能够增强学生的学习兴趣,同时也有利于形成积极的校园体育文化氛围。(3)加大民族传统体育运动教师队伍建设,有条件的高校可开设多种优秀民族传统体育运动课程,扩大民族传统体育教师队伍培养。同时要加强中小学与大学的体育合作联系,促进教师群体间的沟通与学习,切实提升教师队伍的质量。(4)教育与体育有关部门在结合我国校园体育发展的实际基础上需要不断完善民族传统体育教育的保障机制建设,加大对学校传统体育项目教学的扶持,通过更多的资金投入,完善相关的体育项目设施建设,这也是更好的开展民族传统体育教育的前提。研究结论:正如涂尔干所说,集体意识是类似归属感的情感,是社会中人们的一种集体意识。民族传统体育运动融入校园体育的本质正是帮助学生通过参与民族传统运动使个体内化文化产生归属感和团结感,从坚定文化自信中不断增强文化认同感。体教融合为民族传统体育运动更好地融入校园体育提供了明确的方向,也为民族体育文化的普及和发展提供了政策指导和理论支持。在体教融合的背景之下,除国家从宏观方面提供的支持与推动以外,学校还需要充分发挥主导作用,学校的政策支持与保障措施是有效落实和发展民族传统体育运动教学的重要支柱。发挥民族传统体育运动在校园体育教学中的应有价值,明确民族传统体育在体教融合中的重要作用,才能更好的实现二者之间的良好互动,以及共同发展。

关键词：体教融合民族传统体育运动校园体育文化自信

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2022年第7期 0132-0135页

作者：库潘·扎马恩别克新疆阿勒泰地区人民医院新疆阿勒泰836500

研究探讨优质护理实施在妊娠高血压综合征产妇产后出血护理中的临床效果。方法:将2021年1月至2022年12月在本科室接受治疗的妊娠高血压综合征产后出血产妇106例作为本次研究的对象,所有患者随机分组,分为对照组和观察组;每组53例。对照... 详细信息

研究探讨优质护理实施在妊娠高血压综合征产妇产后出血护理中的临床效果。方法:将2021年1月至2022年12月在本科室接受治疗的妊娠高血压综合征产后出血产妇106例作为本次研究的对象,所有患者随机分组,分为对照组和观察组;每组53例。对照组患者给予常规护理;观察组患者在对照组基础上给予优质护理干预;观察对比两组患者干预后的情况。结果:观察组患者的各项指标更佳(P<0.05);干预后观察组患者的血压指标绪改善情况更佳(P<0.05);干预后观察组患者的不良情绪改善情况更佳(P<0.05);观察组患者的满意度和生活质量明显更高(P<0.05)。结论:优质护理实施在妊娠高血压综合征产妇产后出血护理中的临床效果十分显著,可明显控制各项指标,提高患者的满意度和生活质量,非常具有临床价值,值得推荐。

关键词：优质护理妊娠高血压综合征产后出血临床效果

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

塔斯马依的研究进展

中国中药杂志 2013年第3期38卷 443-448页

作者：木拉提.克扎衣别克新疆伊犁哈萨克自治州哈萨克医药研究所新疆伊宁835000 新疆医科大学新疆乌鲁木齐830011

塔斯马依(mumie,shilajit)是夏天天气变热时从山的岩缝里流出的一种淡褐至黑色脂状物,它被哈萨克医应用于骨折及多种炎症性疾患,在印度、俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的传统医学中应用也较广。据文献报道,塔斯马依具有抗炎、抗溃疡、抗菌... 详细信息

塔斯马依(mumie,shilajit)是夏天天气变热时从山的岩缝里流出的一种淡褐至黑色脂状物,它被哈萨克医应用于骨折及多种炎症性疾患,在印度、俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的传统医学中应用也较广。据文献报道,塔斯马依具有抗炎、抗溃疡、抗菌、清除自由基、抗氧化、提高记忆力、抗糖尿病、抗应激、抗过敏、免疫调节、抗艾滋病、促进合成代谢、刺激机体再生过程等作用,其主要生理活性可能归因于二苯并-α-吡喃酮类化合物、腐植酸和黄腐酸。

关键词：塔斯马依 mumie shilajit 腐殖质哈萨克医学

高校语言景观个案调查研究——以新疆师范大学温泉校区为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2023年第3期 89-91页

作者：热依扎·哈力别克新疆师范大学国际文化交流学院新疆乌鲁木齐830017

近十多年以来,语言景观研究已成为考察社会语言生态的独特视角和重要方法。文章以新疆师范大学温泉校区的语言景观为调查对象,对校园内的食堂、图书馆、宿舍、后勤等区域进行了田野调查,共收集了178个标牌,力图了解新疆师范大学温泉校... 详细信息

近十多年以来,语言景观研究已成为考察社会语言生态的独特视角和重要方法。文章以新疆师范大学温泉校区的语言景观为调查对象,对校园内的食堂、图书馆、宿舍、后勤等区域进行了田野调查,共收集了178个标牌,力图了解新疆师范大学温泉校区语言景观的现状及其背后蕴含的象征意义和功能。通过调查研究发现,新疆师范大学温泉校区的语言景观中中文单语语码占优势,其次是英文。双语和多语语码数量较少、语种较为单一。语言景观具有文化自信、文明环保、意识形态、防疫抗疫等多种意义。同时,这些语言景观也具有指示和提供信息、教育警示、宣传引导等功能。此外,个别语言景观存在有待改善的问题。

关键词：语言景观高校新疆师范大学

EC细网格十米风场数值预报在阿拉山口地区的释用评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

气候变化研究快报 2022年第6期11卷 976-988页

作者：依扎提•托留别克阿拉山口市气象局新疆阿拉山口

随着EC十米风场在大风预报中的准确率越来越高,也被愈来愈多的学者进行研究。选取阿拉山口市作为研究区域,基于2019~2020年的数据,利用TS评分评估EC十米风场预报值在阿拉山口的释用评估。结果表明EC集合预报系统对24小时里5~7级和8级及... 详细信息

随着EC十米风场在大风预报中的准确率越来越高,也被愈来愈多的学者进行研究。选取阿拉山口市作为研究区域,基于2019~2020年的数据,利用TS评分评估EC十米风场预报值在阿拉山口的释用评估。结果表明EC集合预报系统对24小时里5~7级和8级及以上的大风具有较好的预报能力,而对48小时8级及以上的大风预报能力较弱,并且5~7级的产品间的TS评分值差异小,8级及以上产品间的TS评分值差异较大。对于同级的大风预报,大部分统计量产品随着预报时效的延长而小幅下降。EC十米风场对阿拉山口大风的起止时间、风速量级及落区的预报有较好的指示意义。因此深入研究环境相对恶劣的干旱、半干旱地区的大风特征揭示其区域分布特点、变化规律、形成机理及其全球变化背景下的发展情景对于防灾减灾、合理利用气候资源、改善生态环境是很有价值的。

关键词： EC十米风场预报效果 TS评分

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

网络与通信技术在计算机控制中的应用

电子技术与软件工程 2022年第11期 14-17页

作者：阿迪娅·扎曼别克新疆应用职业技术学院新疆维吾尔自治区奎屯市833200

本文研究了网络技术和通信技术,并就网络与通信技术在计算机控制中的具体应用进行分析。当前,生产力发展加速,信息化时代发展已经成为大势所趋。信息化时代以网络技术为载体,通过创造知识和开发知识的手段,实现技术的有效应用价值。现阶... 详细信息

本文研究了网络技术和通信技术,并就网络与通信技术在计算机控制中的具体应用进行分析。当前,生产力发展加速,信息化时代发展已经成为大势所趋。信息化时代以网络技术为载体,通过创造知识和开发知识的手段,实现技术的有效应用价值。现阶段,网络和通信技术已经发展成为现代社会的重要的发展动力,对于加速社会发展发挥着巨大作用,其在计算机领域的应用也有重要价值。

关键词：网络与通信技术计算机控制数据传输

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机网络安全中虚拟网络技术的应用研究

中国设备工程 2022年第12期 189-191页

作者：阿迪娅·扎曼别克新疆应用职业技术学院新疆奎屯832200

随着现代信息技术的快速发展,计算机网络已经成为人们日常生产、生活、学习的重要工具,特别是在互联网+时代的到来,网络的影响力也越来越大。与此同时网络安全问题也越来越受到社会各界的关注,在计算机网络中只有确保了网络环境的安全可... 详细信息

随着现代信息技术的快速发展,计算机网络已经成为人们日常生产、生活、学习的重要工具,特别是在互联网+时代的到来,网络的影响力也越来越大。与此同时网络安全问题也越来越受到社会各界的关注,在计算机网络中只有确保了网络环境的安全可靠,才能真正地发挥出计算机网络作用。虚拟网络技术是计算机网络技术的重要组成环节,关系到计算机信息存储安全,通过合理的应用虚拟网络技术能实现对计算机网络针对性的安全管理,极大地提高了计算机网络安全水平。对此本文就计算机网络安全中虚拟网络技术的应用策略进行分析。

关键词：计算机网络安全虚拟网络技术应用