检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏语动词语义角色的定义及标注标记集

高原科学研究 2023年第4期7卷 86-94页

作者：完么扎西嘎玛扎西头旦才让青海民族大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室青海西宁810008 西藏大学信息科学技术学院西藏拉萨850000

语义角色的研究是实现浅层语义分析的基础,其对自然语言的语义理解和分析有着重要的作用,定义一个具体且清晰的语义角色分类体系来解释句子成分的语义显得至关重要,它能够促进语义角色数据集的建立以及相关语义分析模型的研究。文章在... 详细信息

语义角色的研究是实现浅层语义分析的基础,其对自然语言的语义理解和分析有着重要的作用,定义一个具体且清晰的语义角色分类体系来解释句子成分的语义显得至关重要,它能够促进语义角色数据集的建立以及相关语义分析模型的研究。文章在已有研究基础上,根据动词的及物不及物、自主非自主和自动他动等范畴,对藏语谓词论元结构进行了详细探讨,提出了一个用于标注藏语句子中动词论元成分的语义角色分类体系。该体系共有21种角色,结合藏文文法并通过具体实例对相应的角色进行了定义,确定了语义角色标记集,为构建藏语语义角色标注数据集提供了理论支撑。

关键词：藏语动词语义角色分类体系标记集

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

改革开放以来西藏藏文信息化发展综述

西藏研究 2018年第5期 182-187页

作者：头旦才让尼玛扎西西藏大学信息科学技术学院西藏拉萨850000 青海师范大学计算机学院青海西宁810008

西藏藏文信息化研究是关乎西藏现代化建设的一个重要战略。经过30多年的努力,藏文信息化研究取得了丰硕的成果。回顾西藏藏文信息化的发展历程和取得的重要成就可见其对西藏社会带来的重大意义,在新时代背景下,西藏藏文信息化需在计算... 详细信息

西藏藏文信息化研究是关乎西藏现代化建设的一个重要战略。经过30多年的努力,藏文信息化研究取得了丰硕的成果。回顾西藏藏文信息化的发展历程和取得的重要成就可见其对西藏社会带来的重大意义,在新时代背景下,西藏藏文信息化需在计算机、语言学及认知学等诸多学科领域深入开拓,并解决技术难题。

关键词：西藏藏文信息化藏文信息技术

基于WAMP的藏汉英互译在线词典的设计与实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文信息学报 2011年第4期25卷 63-65页

作者：周毛先头旦才让才让加青海师范大学藏文信息处理省部共建教育部重点实验室青海省藏文信息研究中心青海西宁810008

根据目前在线藏汉英词典使用的实际需求,青海师范大学藏文信息处理省部共建教育部重点实验室设计实现了一种基于WAMP平台的藏汉英互译在线词典,并给出了词典数据库和查询页面的具体设计方法和关键代码。经测试,该在线词典根据用户的需要... 详细信息

根据目前在线藏汉英词典使用的实际需求,青海师范大学藏文信息处理省部共建教育部重点实验室设计实现了一种基于WAMP平台的藏汉英互译在线词典,并给出了词典数据库和查询页面的具体设计方法和关键代码。经测试,该在线词典根据用户的需要,输入单字和词就可以在藏汉英三语间交互查询并快速检索到对应的译词。词典采用B/S结构,它的实现有助于藏汉英三语间的交流和学习。

关键词：藏文在线词典 WAMP B/S结构数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进字节对编码的汉藏机器翻译研究

电子科技大学学报 2021年第2期50卷 249-255,293页

作者：头旦才让仁青东主尼玛扎西于永斌邓权芯青海师范大学藏文信息处理教育部重点实验室西宁810008 西藏大学信息科学技术学院拉萨850000 电子科技大学信息与软件工程学院成都610054

该文通过改进字节对编码算法,提出了带字数阈值的藏文字节对编码算法,优化了基于注意力机制的汉藏神经机器翻译模型。收集整理了100万汉藏句对和20万汉藏人名地名词典,训练了汉藏神经机器翻译模型。通过测试和验证,模型的BLEU值达到36.8... 详细信息

该文通过改进字节对编码算法,提出了带字数阈值的藏文字节对编码算法,优化了基于注意力机制的汉藏神经机器翻译模型。收集整理了100万汉藏句对和20万汉藏人名地名词典,训练了汉藏神经机器翻译模型。通过测试和验证,模型的BLEU值达到36.84。该模型的命名实体翻译效果优于已商用汉藏在线翻译系统。同时,该文的神经机器翻译模型已部署于汉藏机器翻译网站,实现了汉藏神经机器翻译系统的应用推广。

关键词：注意力机制字节对编码汉藏神经机器翻译命名实体识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进的VSM的藏文期刊论文检索研究

计算机仿真 2020年第12期37卷 400-403,454页

作者：仁青东主头旦才让尼玛扎西西藏大学信息科学技术学院西藏拉萨850000 藏文信息处理教育部重点实验室青海西宁810008

藏文期刊论文检索研究是目前藏文信息检索必须要解决的首要问题。在传统向量空间模型的检索方法的基础上,结合影响检索效率的位置特征项,提出了一种基于改进的VSM的藏文期刊论文检索方法,从而提高了检索质量与效率。实验结果表明,所提... 详细信息

藏文期刊论文检索研究是目前藏文信息检索必须要解决的首要问题。在传统向量空间模型的检索方法的基础上,结合影响检索效率的位置特征项,提出了一种基于改进的VSM的藏文期刊论文检索方法,从而提高了检索质量与效率。实验结果表明,所提出的方法在查全率、查准率、综合评估率和效率方面都得到了一定的提高,与传统的向量空间模型相比,取得了良好的效果。

关键词：向量空间模型藏文期刊论文检索相似度排序

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于CRF的藏文地名识别技术研究

计算机工程与应用 2019年第18期55卷 111-115页

作者：头旦才让仁青东主尼玛扎西西藏大学信息科学技术学院拉萨850000 青海师范大学藏文信息处理教育部重点实验室西宁810008

藏文地名识别是藏文命名实体识别中必须要解决的问题。通过分析藏文地名的特点及识别难点,阐述了藏文地名的音节、触发词、地名后续词和格助词等特性适用基于CRF模型的地名识别,通过实验,验证了6种特征对藏文地名识别的有效性。实验结... 详细信息

藏文地名识别是藏文命名实体识别中必须要解决的问题。通过分析藏文地名的特点及识别难点,阐述了藏文地名的音节、触发词、地名后续词和格助词等特性适用基于CRF模型的地名识别,通过实验,验证了6种特征对藏文地名识别的有效性。实验结果表明该方法对藏文地名识别的准确率、召回率和F值分别达到了96.12%、81.92%和88.45%,实验结果与已有的系统相比,取得了较好的效果。

关键词： CRF模型藏文地名地名识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏文信息处理中的几个关键问题研究

青海师范大学学报（藏文版） 2019年第2期 66-74页

作者：头旦才让西藏大学信息科学技术学院西藏拉萨850000

藏文信息处理是一门关于藏文现代化建设的新型学科。文章通过阐述藏文信息处理的重要性,分析了藏文信息处理在字、词、句子层面的已有重要研究成果,提出了藏文输入法、藏文词类划分、藏文句子分类等存在的问题及其解决方法。

关键词：藏文信息处理输入法词类句类

藏文蒙古史著作《蒙古佛教史·吉祥法螺音韵》译注

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏研究 2024年第1期 84-103,158页

作者：罗桑旦真桑加才让(译注) 兰州大学西北少数民族研究中心兰州730000

《蒙古佛教史·吉祥法螺音韵》是喀尔喀蒙古僧人罗桑旦真在20世纪初写作的一部藏文蒙古史著作,现已公布的有同属一个底本的三种版本。作者罗桑旦真通过对藏、汉、蒙古等文献中相关记载的辨析,以及对西方探险家发现的回鹘文文献及突厥碑... 详细信息

《蒙古佛教史·吉祥法螺音韵》是喀尔喀蒙古僧人罗桑旦真在20世纪初写作的一部藏文蒙古史著作,现已公布的有同属一个底本的三种版本。作者罗桑旦真通过对藏、汉、蒙古等文献中相关记载的辨析,以及对西方探险家发现的回鹘文文献及突厥碑文等考古资料的运用,试图建构一个不同于传统蒙藏佛教史文献的历史叙事,使这部著作成为使用藏文写作蒙古族历史的史学传统在旧时代发展到鼎盛的代表作之一。它既是传统史学的余韵,又是现代史学的滥觞,对研究藏文蒙古族史籍的历史叙事和蒙古族史学史有着重要意义。

关键词：《蒙古佛教史·吉祥法螺音韵》罗桑旦真蒙藏佛教史历史叙事

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉藏机器翻译研究综述

中国藏学 2019年第4期 222-226页

作者：仁青东主头旦才让尼玛扎西西藏大学信息科学技术学院

从20世纪90年代末至今,汉藏机器翻译技术研究已走过20多年的发展历程。文章较全面地分析和阐述了汉藏机器翻译技术,重点介绍了基于统计的汉藏机器翻译技术和基于神经网络的汉藏机器翻译,并对汉藏机器翻译技术发展进行了展望。

关键词：汉藏机器翻译统计机器翻译神经机器翻译