检索结果-南通市图书馆

叙事散文作为小学阅读文本的重要组成部分,具有形质兼优、语言隽永的特点。阅读叙事散文对培养学生的文本审美,语言创造等方面具有重要作用。然而从现实教学来看,存在一定的问题及困惑,这些问题大多指向对言语智慧不够重视。例如叙事散文的教学停留在作者所叙述的事件发展,忽视对“这一篇”叙事散文言语形式的感悟;品味言语的活动设计停留在文本的表面含义,不能深入挖掘和感悟文本深处的内涵;单一的写话练习缺乏对言语形式的迁移与运用。因此基于言语智慧对小学叙事散文的教学进行研究具有必要性。本文基于言语智慧的相关理论,采用文献研究法、文本分析法、课例分析法开展研究。首先,以现行小学语文教材中的叙事散文为切入点,整理现行小学语文教材中的叙事散文篇目,探究小学叙事散文文本中言语智慧的具体表现,包括言语内容的深度和言语形式的秘妙。其次,对名师的叙事散文优秀课例进行分析,归纳教师如何通过教学设计帮助学生生成言语智慧。最后,提出基于言语智慧的小学叙事散文教学优化策略,为小学叙事散文教学实践提供一定理论指导。通过此研究所提出叙事散文教学优化策略如下:一是在品读内容中培育言语智慧;二是在赏析形式中沉淀言语智慧;三是在言语实践中生成言语智慧。

关键词：言语智慧叙事散文教学策略

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莱斯文本类型理论指导下《医学的温度》（节选）汉英翻译实践报告

莱斯文本类型理论指导下《医学的温度》（节选）汉英翻译实践报告

引用

作者：张雪苑电子科技大学

学位级别：硕士

本报告为科学小品文《医学的温度》(节选)的汉英翻译实践报告,原书作者是中国科学院院士、医学科学家韩启德先生。科学小品文是说明文的一种,具有科学性、文学性、思想性。该书收录的韩启德院士关于医学本质和医学史等方面的人文思想和... 详细信息

本报告为科学小品文《医学的温度》(节选)的汉英翻译实践报告,原书作者是中国科学院院士、医学科学家韩启德先生。科学小品文是说明文的一种,具有科学性、文学性、思想性。该书收录的韩启德院士关于医学本质和医学史等方面的人文思想和独到见解,值得作为优秀的精神文化对外传播。通过分析莱斯文本类型理论指导本次翻译实践的过程,探究翻译实践中的具体翻译方法,以期为医学类科普小品文的英译提供可行性翻译参考。文本特征决定了翻译理论的选择。就源文本的语言特征而言,首先,本书属于传递医学观点的医学类科学小品文,其中大量使用医学术语、数据和图表等,其语言具有科学性,主要体现了语言的信息功能,具有信息型文本的属性;其次,它由多次公开演讲的文稿整理而成,其中多处使用比喻、拟人及夸张等修辞手法,以及大量引用古代医家名句,其语言具有生动性和文学性,主要体现了语言的表情功能,具有表情型文本的属性;最后,作者在本书中提出了一系列独到见解和人文思想,其语言具有呼唤性,主要体现了语言的感染功能,具有操作型文本的属性。鉴于源文本兼具三种文本类型的属性,译者采用了莱斯的文本类型理论来指导本次翻译实践。根据莱斯对不同类型文本提出的翻译要求,译者采用了较为具体的翻译方法来处理具有不同文本属性的语料(后文分别称作信息型语料、表情型语料及操作型语料)。为了向目标语读者传递真实准确的信息,在处理信息型语料时,译者灵活运用了省略重复部分和句子结构重组的方法;为满足读者更好的审美体验并尽量保留原文特征,在处理表情型语料时,译者通过运用转换法和综合翻译法,在译文中保留了原文在语音和句法层面的修辞特征;为促成读者在文本外的实际行动,在处理操作型语料时,主要采用了增译句型引导词和改译的方法。

关键词：莱斯文本类型理论科学小品文人文关怀《医学的温度》

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

清代里下河滨海地区的水环境变化和围田筑圩的行政运作——以《东台县富安场安澜圩堤修筑史料》为中心

引用

农业考古 2024年第1期 158-165页

作者：徐应桃上海师范大学人文学院

清代以来,里下河地区受黄淮湖运西水东注的影响,水患频发。学界对该区域的研究多围绕客水过境为灾展开。事实上,域内地理环境的差异性导致水患多集中在里下河腹部低洼区,滨海堆积区的受灾范围一直相对较小,发生史也较前者晚得多。《东... 详细信息

清代以来,里下河地区受黄淮湖运西水东注的影响,水患频发。学界对该区域的研究多围绕客水过境为灾展开。事实上,域内地理环境的差异性导致水患多集中在里下河腹部低洼区,滨海堆积区的受灾范围一直相对较小,发生史也较前者晚得多。《东台县富安场安澜圩堤修筑史料》的发现和解读,一定程度上契合了人们对里下河地区水患频发的认知,但该史料表明,地处滨海堆积区的东台县在嘉道时期才出现严重的洪灾。地方为适应环境变化,开始围田筑圩。州县官员作为地方行政的唯一责任人,是修筑工程决策和政令实施的关键,巡检司佐以协济监工,乡保庄董则为工程筑造的实际执行者,地方圩田修筑的实质是官督民修。

关键词：农业档案史料里下河环境变化圩田修筑行政运作

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：