检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从对等理论看对外汉语教材生词英文注释

从对等理论看对外汉语教材生词英文注释

作者：唐智为湖南师范大学

学位级别：硕士

对外汉语教学中,生词教学一直是教学的重点。生词附加英文注释能帮助英语背景或以英语为媒介语的汉语学习者更好地理解和掌握词义,对学习者的汉语学习有一定帮助。但是由于教材的有些英文注释内容不够准确,导致汉语学习者在使用汉语进... 详细信息

对外汉语教学中,生词教学一直是教学的重点。生词附加英文注释能帮助英语背景或以英语为媒介语的汉语学习者更好地理解和掌握词义,对学习者的汉语学习有一定帮助。但是由于教材的有些英文注释内容不够准确,导致汉语学习者在使用汉语进行表达和交际时出现了偏误,给汉语学习者带来了一定程度上的负面影响。本文以奈达关于翻译的功能对等原则为理论依据,对各种类型的生词英文注释进行比较、分析和研究,重点研究词语注释不够准确的地方,并对其造成的留学生汉语偏误进行分析,为对外汉语教材生词的英文注释提出一些合理的建议。本文一共分为四章。第一章介绍选题缘由,提出对外汉语教材生词英文注释部分的编写既要遵循翻译的基本原则,又要结合对外汉语教学特点和学习者的实际情况。第二章主要论述了翻译的对等原则及其对词汇翻译的启示。根据美国语言学家尤金·奈达(Eugene Nida)提出的功能对等理论,翻译的转换模式主要分为分析、转换、调整三个阶段,这三个阶段所主要关注的就是原文和译入语在结构、语义及语用三个方面是否对等。第三章以《汉语教程》、《新实用汉语课本》和《新概念汉语》三套教材的初级本为例,从语法、语义、语用三方面分析其生词英文注释中亟待完善的问题,并借助北语HSK动态作文语料库,分析了其可能导致的学习者在使用该词时出现的偏误,提出对应的修改建议。第四章在第三章所指出问题的基础上,提出了对外汉语教材生词英文注释的策略：一、利用语素释义;二、利用多个词限定语义;三、加注使用说明;四、利用多种方式释义。

关键词：对等理论对外汉语教材生词英文注释

对比平片式与网塞-平片式无张力疝修补术治疗腹股沟疝的效果

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医药指南 2019年第17期17卷 146-147页

作者：唐智为广州市从化区太平镇中心卫生院

目的对比平片式与网塞-平片式无张力疝修补术在治疗腹股沟疝的临床效果。方法回顾分析我院2015年1月至2016年12月收治的腹股沟疝患者70例,依据不同手术方法将其分为平片式组(n=36)与网塞-平片式组(n=34),平片式组施以平片式无张力疝修... 详细信息

目的对比平片式与网塞-平片式无张力疝修补术在治疗腹股沟疝的临床效果。方法回顾分析我院2015年1月至2016年12月收治的腹股沟疝患者70例,依据不同手术方法将其分为平片式组(n=36)与网塞-平片式组(n=34),平片式组施以平片式无张力疝修补术治疗,网塞-平片式组施以网塞-平片式无张力疝修补术治疗,比较两组患者的住院时间、手术时间、住院费用、术后并发症、复发率、术后下床时间、术后疼痛持续时间、恢复正常活动时间等指标。结果两组患者的住院时间、术后并发症、复发率、术后下床时间、术后疼痛持续时间无明显差异(P>0.05);但网塞-平片式组的住院费用明显较高,手术时间明显较长,与平片式组相比差异显著(P为其选择适合的手术方式进行治疗。

关键词：腹股沟疝无张力疝修补术平片式网塞-平片式临床疗效

PPH联合超声刀或电刀在治疗重度混合痔中的疗效比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深圳中西医结合杂志 2019年第14期29卷 172-173页

作者：唐智为梁立源广州市从化区太平镇中心卫生院

目的:探讨吻合器痔上黏膜环切术(PPH)联合超声刀或电刀在治疗重度混合痔中的疗效比较。方法:按照纳入和排除标准,选择2017年6月至2018年6月入广州市从化区太平镇中心卫生院治疗的100例重度混合痔患者作为研究对象,采用随机分组系统分为... 详细信息

目的:探讨吻合器痔上黏膜环切术(PPH)联合超声刀或电刀在治疗重度混合痔中的疗效比较。方法:按照纳入和排除标准,选择2017年6月至2018年6月入广州市从化区太平镇中心卫生院治疗的100例重度混合痔患者作为研究对象,采用随机分组系统分为对照组与观察组。对照组患者50例,接受PPH联合电刀治疗,观察组患者50例,接受PPH联合超声刀治疗,比较两组患者在不同治疗方式下的手术时长、创面愈合时间、术后疼痛持续时间、并发症发生率以及住院时长。结果:观察组患者的手术时间与对照组患者比较,差异无统计学意义(P> 0.05);观察组患者的创面愈合时间、术后疼痛持续时间以及住院时长均低于对照组患者,观察组患者的肛门坠胀、排便失控、排便困难、术后出血、肛门瘙痒、肛门狭窄并发症的发生数均低于对照组患者,且并发症总发生率低于对照组患者,组间比较,差异具有统计学意义(P <0.05)。结论:超声刀联合PPH治疗重度混合痔,可有效的降低患者肛门坠胀、排便失控、排便困难、术后出血、肛门瘙痒、肛门狭窄等并发症的发生率,促进疾病的好转,缩短患者的住院治疗时间,治疗效果优于电刀。

关键词：吻合器痔上黏膜环切术超声刀电刀混合痔

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

越努力，越幸运

湖南教育(C版) 2020年第5期 18-19页

作者：刘周军唐智为徐君玲

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

腹腔间隙综合征的临床诊治分析

中华全科医学 2011年第7期9卷 1076-1077页

作者：钟鹏峰唐智为肖焕擎梁立源广东省从化市吕田镇医院外科 510950 从化市太平镇医院外科 510990 广州市第一人民医院胃肠外科 510180

目的探讨腹腔间隙综合征(abdominal compartment syndrome,ACS)的早期诊断及治疗。方法回顾分析2006年3月-2010年10月所收治的腹腔间隙综合征的临床资料,其中3例为从化市吕田镇医院外科所收治,5例为从化市太平镇医院外科所收治,11例为... 详细信息

目的探讨腹腔间隙综合征(abdominal compartment syndrome,ACS)的早期诊断及治疗。方法回顾分析2006年3月-2010年10月所收治的腹腔间隙综合征的临床资料,其中3例为从化市吕田镇医院外科所收治,5例为从化市太平镇医院外科所收治,11例为广州市第一人民医院胃肠外科收治,分析腹腔间隙综合征的病理生理变化,为临床早期诊断及治疗方法提供帮助。结果 19名患者中经积极治疗后15例治愈出院,死亡4例。结论对腹部外科可疑患者进行腹内压监测,密切注意患者腹部体征等情况,不但可及时诊断腹腔间隙综合征,而且可及时协助指导治疗。本病的治疗方法主要是以腹腔减压为主的综合治疗。

关键词：腹腔间隙综合征腹腔减压

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经皮空心螺钉加钢丝张力带微创治疗髌骨骨折

广东医学院学报 2012年第5期30卷 545-546页

作者：何勇毅唐智为向异高广贤颜琴郭辉权广东省从化市太平镇中心卫生院广东从化510990

目的观察经皮空心螺钉加钢丝张力带微创治疗髌骨骨折的疗效。方法采用闭合复位经皮空心螺钉8字钢丝张力带治疗髌骨骨折20例。结果所有病例平均随访15.2个月,均获骨性愈合,未发现并发症;优16例,良2例,中2例,优良率90.0%。结论经皮空心螺... 详细信息

目的观察经皮空心螺钉加钢丝张力带微创治疗髌骨骨折的疗效。方法采用闭合复位经皮空心螺钉8字钢丝张力带治疗髌骨骨折20例。结果所有病例平均随访15.2个月,均获骨性愈合,未发现并发症;优16例,良2例,中2例,优良率90.0%。结论经皮空心螺钉加钢丝张力带微创治疗髌骨骨折创伤小,符合生物力学要求,可早期功能锻炼,膝关节功能恢复好,疗效满意。

关键词：髌骨骨折空心螺钉微创

硫酸镁甘油合剂配合甘露醇治疗急性踝扭伤的疗效分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医药指南 2013年第12期11卷 169-170页

作者：何勇毅钟志辉向异陆剑华唐智为高广贤广东省从化市太平镇中心卫生院广东从化510990

目的观察硫酸镁甘油合剂配合甘露醇治疗急性踝扭伤的疗效。方法选取急性踝扭伤患者78例,随机分为治疗组和对照组,各39例。治疗组给予硫酸镁甘油合剂外敷,并在疗程前5d给予静脉滴注甘露醇;对照组给予中药外敷,24h后进行手法按摩。观察比... 详细信息

目的观察硫酸镁甘油合剂配合甘露醇治疗急性踝扭伤的疗效。方法选取急性踝扭伤患者78例,随机分为治疗组和对照组,各39例。治疗组给予硫酸镁甘油合剂外敷,并在疗程前5d给予静脉滴注甘露醇;对照组给予中药外敷,24h后进行手法按摩。观察比较两组的治疗效果。结果经14d治疗,治疗组痊愈21例,有效15例,无效3例,痊愈率53.85%;对照组痊愈11例,有效21例,无效5例,痊愈率28.21%,治疗组痊愈率明显高于对照组(P<0.05),治疗组疗效优于对照组。痊愈病程:治疗组最长10d,最短2d,平均8d;对照组最长14d,最短6d,平均12d。治疗组病程明显短于对照组(P<0.05)。结论较中药外敷按摩,使用硫酸镁甘油合剂配合甘露醇治疗急性踝扭伤,能够缩短病程,提高疗效,临床效果满意,值得推广。

关键词：硫酸镁甘油合剂甘露醇急性踝扭伤

开放式后入路无张力疝修补术在腹股沟疝中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深圳中西医结合杂志 2019年第11期29卷 175-176页

作者：唐智为梁立源何勇毅王芝钧陈锐锋向异钟志辉广州市从化区太平镇中心卫生院广东广州510000 南方医科大学第五附属医院广东广州510000

目的:研究开放式后入路无张力疝修补术在治疗腹股沟疝中的应用价值。方法:选取2017年4月至2018年12月收治于广州市从化区太平镇中心卫生院及南方医科大学第五附属医院的腹股沟疝患者150例作为研究对象,以不同手术方法进行分组。A组(50例... 详细信息

目的:研究开放式后入路无张力疝修补术在治疗腹股沟疝中的应用价值。方法:选取2017年4月至2018年12月收治于广州市从化区太平镇中心卫生院及南方医科大学第五附属医院的腹股沟疝患者150例作为研究对象,以不同手术方法进行分组。A组(50例,以开放式后入路无张力疝修补术治疗腹股沟疝);B组〔50例,以前入路无张力疝修补术(Lichtenstein术式)治疗腹股沟疝〕;C组〔50例,以后入路的腹腔镜下完全腹膜外疝修补术(TEP)治疗腹股沟疝〕。结果:比较A组与B组的手术时间、住院时间、住院费用、复发率,差异无统计学意义(P>0.05);但A组恢复日常生活时间、术后并发症发生率短于B组,差异具有统计学意义(P0.05);但A组住院费用、手术时间低于C组,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:对腹股沟疝患者实施无张力疝修补术治疗时,开放式后入路无张力疝修补术操作较简单、费用较低。

关键词：腹股沟疝后入路无张力疝修补术前入路无张力疝修补术

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于梯度搜索与进化机制的多目标混合算法

北京航空航天大学学报 2024年第6期50卷 1940-1951页

作者：诸才承唐智礼赵鑫曹凡南京航空航天大学航空学院南京210016

多目标进化算法(MOEA)因其良好的全局探索能力备受关注,但其在最优值附近的局部搜索能力却相对较弱,且对于具有大规模决策变量的优化问题,MOEA所需的种群数量与迭代次数都十分庞大,优化效率较低。基于梯度的优化算法能够很好地克服这些... 详细信息

多目标进化算法(MOEA)因其良好的全局探索能力备受关注,但其在最优值附近的局部搜索能力却相对较弱,且对于具有大规模决策变量的优化问题,MOEA所需的种群数量与迭代次数都十分庞大,优化效率较低。基于梯度的优化算法能够很好地克服这些问题,但梯度搜索算法很难应用于多目标问题(MOPs)。在加权平均梯度的基础上引入随机权函数,发展多目标梯度算子,将其与基于参考点的第三代非支配排序遗传算法(NSGA-Ⅲ)结合,发展了多目标梯度优化算法(MOGBA)和多目标混合进化算法(HMOEA)。HMOEA在保留NSGA-Ⅲ良好的全局探索能力的同时,极大地增强了局部搜索能力。数值实验表明:HMOEA对于各种Pareto阵面都具有优秀的捕获能力,与典型的多目标算法相比效率提升了5~10倍。进一步将HMOEA应用于RAE2822翼型的多目标气动优化问题中,得到了理想的Pareto前沿,表明HMOEA是一种高效的优化算法,在气动优化设计中具有潜在的应用价值。

关键词：多目标优化混合算法进化算法梯度方法气动优化