检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化语用学视角下的英汉广告语言研究

牡丹江师范学院学报（社会科学版） 2010年第2期 79-82页

作者：杨永和唐德根湖南工程学院外国语学院湖南湘潭411104 湘潭大学外国语学院湖南湘潭411104

广告语言是语言使用中最活泼、最具影响力的东西,语用学是研究人们理解语言、使用语言的一门学问。本文从跨文化语用学的视角,在言语行为的语用研究、社交-文化的语用研究、对比语用研究及语际语言的语用研究等四个方面对广告语言进行研... 详细信息

广告语言是语言使用中最活泼、最具影响力的东西,语用学是研究人们理解语言、使用语言的一门学问。本文从跨文化语用学的视角,在言语行为的语用研究、社交-文化的语用研究、对比语用研究及语际语言的语用研究等四个方面对广告语言进行研究,以期提高生产厂商、广告商乃至广告受众的语用能力,推动广告语言的健康发展。

关键词：跨文化语用学广告语言言语行为社交-文化对比语际语言语用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化交际中两种会话方式的运用

天津外国语学院学报 2004年第4期11卷 15-20页

作者：唐德根常圆湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

根据语言学家George Yule关于跨文化语用学的理论以及对会话方式的划分理论,从文化价值律学、强弱语境、民族特性、思维方式等不同方面得出以下三个结论:1)在跨文化交际中,不同的文化观念、民族特性和语言思维决定了英美会话属于高介入... 详细信息

根据语言学家George Yule关于跨文化语用学的理论以及对会话方式的划分理论,从文化价值律学、强弱语境、民族特性、思维方式等不同方面得出以下三个结论:1)在跨文化交际中,不同的文化观念、民族特性和语言思维决定了英美会话属于高介入会话方式(high involvementstyle),而汉语会话则是高体贴会话方式(high considerateness style);2)两种不同会话方式里话轮获取的特征亦不同;3)在同一种文化中,两种会话方式在一定的条件下可以互相转化。

关键词：跨文化交际高介入会话方式高体贴会话方式话轮

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关联—顺应模式与跨文化交际会话含义的推断

长江大学学报（社会科学版） 2005年第1期28卷 109-112,127页

作者：刘晶唐德根湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

关联—顺应模式是在关联理论和话语顺应理论的基础上产生的一种新的语用模式。该模式强调了语言认知关联功能,并使认知、社会和文化语境具体化,让关联理论解释的充分性和顺应理论描述的充分性得到了高度契合,有利于对跨文化交际语境中... 详细信息

关联—顺应模式是在关联理论和话语顺应理论的基础上产生的一种新的语用模式。该模式强调了语言认知关联功能,并使认知、社会和文化语境具体化,让关联理论解释的充分性和顺应理论描述的充分性得到了高度契合,有利于对跨文化交际语境中的会话含义进行更好的语用阐释。

关键词：会话含义跨文化交际推断顺应理论关联理论语言认知文化语境理论解释交际语境充分性具体化语用话语强调阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化语境要素及其在交际中的运作过程

湖南农业大学学报（社会科学版） 2005年第6期6卷 87-90页

作者：单敏唐德根湘潭大学大学英语部湖南湘潭411105 湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

按照要素构成,跨文化交际语境可分为文化语境、交际语境和语言语境。在实际的交际中,交际者以内化和感知的形式将各种要素整合为自己的小语境,各个交际者的小语境在整个大的语境范围里互相作用,互通有无,推动着交际线形的发展。交际双... 详细信息

按照要素构成,跨文化交际语境可分为文化语境、交际语境和语言语境。在实际的交际中,交际者以内化和感知的形式将各种要素整合为自己的小语境,各个交际者的小语境在整个大的语境范围里互相作用,互通有无,推动着交际线形的发展。交际双方所共享的语境要素越多,语境效果则越大,关联性就越强,交际则越顺利。层次分明的语境三分法突显了语境的动态性和顺应性。对于外语教学与培训,教材编写,翻译过程以及实际的跨文化交际等有着重大的意义。

关键词：跨文化交际语境文化语境交际语境语言语境动态性顺应性