检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

MTI学生汉英同传语块的语料库研究

MTI学生汉英同传语块的语料库研究

作者：唐学文北京外国语大学

学位级别：硕士

语块作为重复出现且具有一定功能的片段,在口译中的使用可以优化精力分配,缓解认知压力,提高译语产出的流利性。但目前的口译语块研究主要局限于专业译员,而对学生译员的研究主要利用PACCEL-S(Parallel Corpus of Chinese EFLLearners—... 详细信息

语块作为重复出现且具有一定功能的片段,在口译中的使用可以优化精力分配,缓解认知压力,提高译语产出的流利性。但目前的口译语块研究主要局限于专业译员,而对学生译员的研究主要利用PACCEL-S(Parallel Corpus of Chinese EFLLearners—Spoken)语料库,来自于专八口译考试,是以句子为单位的特定口译形式,与真实口译场景有所差距;且语块使用策略的研究较少。因此,本研究自建学生汉英同传语料库,在分析语块特征的基础上,将语块与源语对比,分析学生语块的使用策略(对应、增添和替换),在定量分析的基础上,进一步通过案例分析选择策略的原因。本研究同时选取专业译员语块研究结果作为参照,总结学生和专业译员的差异。研究发现,首先,在语块特征上,学生译员语块频率和专业译员不相上下,但学生译员更偏好使用名词-介词片段,剩下的动词片段和依附片段占比较少,更缺少多样性和灵活性。其次,在使用策略上,学生使用偏好与专业译员类似,对应占据主导,但三种策略分布不均匀,替换和增添使用过少。最后,探索策略使用原因发现,对应的语块一般是学生熟悉的词语或者术语表,源语触发可以快速反应,减少认知压力。增添和替换的使用虽然较少,但也发挥了重要作用,在源语速度较快、认知负荷较大的情况下,熟悉的语块可以简化句子结构,或者总结句子信息,在压力较大的情况下应对口译挑战。本研究探究了学生译员口译语块的特征、使用策略和原因,并通过与专业译员的对比定位学生译员的不足,为之后的口译教学和口译学习提供了一定借鉴。本研究的语料库和对比研究方法也进一步补充了现有的口译语块研究,具有理论层面的意义。

关键词：同传语块语料库 MTI

民族地区优化营商环境的变通立法研究——以《深圳经济特区优化营商环境条例》为比较对象

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

民族地区优化营商环境的变通立法研究——以《深圳经济特区优化营...

作者：唐学文北京化工大学

学位级别：硕士

民族地区经济在国家政策的支持下出现了大发展的迹象,但民族地区的营商环境与经济发达地区仍存在较大差距,营商环境中法治环境是至关重要的一环,打造良好的营商环境,对引进内外资本,促进民族地区经济发展具有重大意义。本论文搜集整理... 详细信息

民族地区经济在国家政策的支持下出现了大发展的迹象,但民族地区的营商环境与经济发达地区仍存在较大差距,营商环境中法治环境是至关重要的一环,打造良好的营商环境,对引进内外资本,促进民族地区经济发展具有重大意义。本论文搜集整理了当前国内对营商环境的研究情况、民族地区优化营商环境立法情况和对民族自治地方立法变通权的研究,阐释了民族地区优化营商环境的含义和功能,体现民族地区优化环境的必要性。当前民族自治地方的变通立法具有“修复性”、“低而多”、部门法较为集中的特点,而且民族自治地方的条例法律地位不清晰、民族自治立法权的行使并不充分、民族特色产业缺乏法律规范的保障、商事纠纷指导性判决较少,这些都阻碍了民族地区经济发展。民族地区对外商投资领域和市场主体歇业的具体实施细则的需要,民族地区对涉外商事纠纷管辖权的缺失,都需要得到解决。对比同样拥有变通立法权的深圳经济特区,民族自治地方的变通立法权更具优势,如能够充分发挥将对民族地区营商环境起到极大的促进作用。通过与《深圳经济特区优化营商环境条例》的比较,发现深圳涉及商事制度和引入外商的创新内容都值得民族地区借鉴学习,因此,民族自治地方要发挥主观能动性,坚持民族区域自治原则、效益优先原则、诚实信用原则和保障交易安全原则,明确民族地区优化营商环境立法变通条例适用的范围和情形、条例发生冲突时的选择。在此基础上,借鉴学习深圳关于外商引入、歇业登记制度、建立国际商事法庭的经验,发挥民族自治地方立法变通权的优势,制定这些领域能为民族地区所用的条例,形成民族地区良好的法治营商环境。

关键词：民族地区立法变通研究优化营商环境

在农村大力推进当代中国马克思主义大众化——基于湖南省部分农村的调查

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南社会科学 2011年第3期 55-58页

作者：唐学文湖南农业大学人文学院

在农村推进当代中国马克思主义大众化,是中国共产党把党的基本理论交给广大农民群众,用社会主义核心价值理念占领广大农村,武装农民群众,凝聚全社会的力量共同建设中国特色社会主义的重要的系统工程。本文通过对湖南省部分农村的调查,... 详细信息

在农村推进当代中国马克思主义大众化,是中国共产党把党的基本理论交给广大农民群众,用社会主义核心价值理念占领广大农村,武装农民群众,凝聚全社会的力量共同建设中国特色社会主义的重要的系统工程。本文通过对湖南省部分农村的调查,分析当前农村推进当代中国马克思主义大众化存在的问题,并提出相应的对策。

关键词：当代中国马克思主义大众化农村实践途径

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论江泽民的科技观

湖南社会科学 2010年第2期 18-20页

作者：唐学文湖南农业大学人文社会科学院

本文试根据江泽民同志有关科学技术的论述概括江泽民同志的科技思想,主要探讨江泽民同志科技观的主要内容,他提出的科学技术是先进生产力的集中体现,优先发展科技、科学的本质是创新、实施科教兴国战略等思想,是对邓小平科技观的重要发... 详细信息

本文试根据江泽民同志有关科学技术的论述概括江泽民同志的科技思想,主要探讨江泽民同志科技观的主要内容,他提出的科学技术是先进生产力的集中体现,优先发展科技、科学的本质是创新、实施科教兴国战略等思想,是对邓小平科技观的重要发展,进一步明确了科学技术的重要地位和作用,指明了我国科技事业发展方向。

关键词：科学技术科技观江泽民

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于IPv6任播技术的研究

计算机科学 2006年第B12期33卷 19-23,70页

作者：许靓唐学文重庆大学计算机学院重庆400044

任播是一种重要的IP通信模型，它在服务器复制，容错性，负载均衡等方面有着重要的作用。本文在对任播技术的基本原理分析的基础上，归纳了IPv6任播技术面临的主要问题，介绍了一些流行的解决方法，但仍然有许多研究工作有待进一步进行... 详细信息

任播是一种重要的IP通信模型，它在服务器复制，容错性，负载均衡等方面有着重要的作用。本文在对任播技术的基本原理分析的基础上，归纳了IPv6任播技术面临的主要问题，介绍了一些流行的解决方法，但仍然有许多研究工作有待进一步进行。由于目前IPv6任播的定义不是很清楚，而且在路由、组管理等方面没有标准的协议，导致了全局性任播通信无法实施。但是任播技术的前景十分广阔，它将成为下一代互联网重要的服务方式。

关键词： IPv6 任播负载均衡组管理无状态服务路由

集体林产权制度改革对农户总收入不平等影响的分解与分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

农村经济 2017年第12期 22-29页

作者：唐学文刘浩刘璨湖南农业大学公共管理与法学学院湖南长沙417128 国家林业局经济发展研究中心北京市100714

本文利用连续跟踪调研获得的9省区、18县市区的1277个样本农户10年的平衡面板数据,分析了集体林产权制度主体改革与配套改革对农户收入的影响;在此基础上,测度了集体林产权制度主体改革与配套改革对农户总收入不平等的贡献程度。我们的... 详细信息

本文利用连续跟踪调研获得的9省区、18县市区的1277个样本农户10年的平衡面板数据,分析了集体林产权制度主体改革与配套改革对农户收入的影响;在此基础上,测度了集体林产权制度主体改革与配套改革对农户总收入不平等的贡献程度。我们的经验性结果表明:2003~2015年,实施集体林产权制度主体改革增加了样本农户以土地为基础的收入,集体林产权制度配套改革增加样本农户以土地为基础的收入和非农收入。在总体上,实施集体林产权制度主体改革与配套改革对样本农户总收入不平等产生了显著的正向影响,且呈先升后降态势,集体林权制度主体改革与配套改革对样本农户总收入不平等程度的影响呈现出时空差异。在以后出台相关改革措施时,需要加以考虑。

关键词：集体林产权制度收入不平等不平等测分主体改革配套改革

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于单片机的简易智能小车设计

无线互联科技 2023年第1期20卷 29-31页

作者：唐学文郭晓梅湖南科技学院信息工程学院湖南永州425199

文章设计实现了一个基于单片机的简易智能小车。该简易智能小车是基于自动引导机器人系统,用以实现小车自动识别路线以及选择正确的路线。该简易智能小车硬件由STC89C51单片机、红外传感器模块、轨迹检测模块组成。在智能小车的机械结... 详细信息

文章设计实现了一个基于单片机的简易智能小车。该简易智能小车是基于自动引导机器人系统,用以实现小车自动识别路线以及选择正确的路线。该简易智能小车硬件由STC89C51单片机、红外传感器模块、轨迹检测模块组成。在智能小车的机械结构设计上,为了保证小车能够进行循迹,同时避免外界的光对它产生干扰,将道路检测电路板放在小车底盘,红外传感器循迹模块放在小车左前端,超声波避障模块放在右前端,单片机控制板放在小车正上方,从而保持小车的平衡性。将直流电机、电源模块放在小车中间,尽量在一条竖线上使小车电源方便控制以及小车转弯时惯量减小,增强其稳定性。

关键词：单片机智能小车 STC89C51 避障

医学院校大学生心理健康状况及其影响因素分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

医学院校大学生心理健康状况及其影响因素分析

作者：唐学文广州医学院

学位级别：硕士

目的:了解90后医学院校大学生心理健康状况及影响因素方法:通过分层整群抽样的方法,对广州地区两所医学院校,23个班级的1128名大学生进行问卷调查测评。首先对大学生心理健康状况的基本情况进行描述性统计分析;再根据已有的心理学理论... 详细信息

目的:了解90后医学院校大学生心理健康状况及影响因素方法:通过分层整群抽样的方法,对广州地区两所医学院校,23个班级的1128名大学生进行问卷调查测评。首先对大学生心理健康状况的基本情况进行描述性统计分析;再根据已有的心理学理论知识和统计研究分析方法探讨各个影响因素与大学生心理健康状况的相关程度;最后综合考虑各种心理健康影响因素对大学生心理健康的作用强度,建立回归模型。结果:调查对象中的90后大学生心理健康问题阳性检出率为24.9%,症状出现最多的依次为强迫、人际关系、抑郁、焦虑、附加项目;最少的为偏执、躯体化、恐怖、精神病性和敌对。在心理健康与影响因素的分析中,发现消极生活事件、艾森克人格问卷中的P(精神质)和N(神经质)量表标准(T)分得分与症状自评量表(SCL—90)中的总分之间存在正相关关系,同时发现社会支持总分、艾森克人格问卷(EPQ)中的E(内向—外向)量表标准(T)分得分和症状自评量表(SCL—90)中的总分之间存在着负相关的关系。可以认为高的社会支持和外向型的人格有利于大学生的心理健康,但是消极生活事件以及在P(精神质)和N(神经质)量表标准(T)分得分较高时,对大学生心理健康可能会带来消极影响。通过多重线性回归分析得知,被调查的大学生的心理健康的影响因素包括来自于艾森克人格量表中的N标准(T)分、E标准(T)分和P标准(T)分,来自于社会生活事件量表中的学习压力因子、健康适应因子和基本资料中的自评心理健康状况条目。这6个进入回归模型的影响因素能够解释影响大学生心理健康因素的43.6%。结论:通过本次调查能够发现大学生心理健康的总体状况好于全国青年组常模和全国部分大学生心理健康状况的常模水平,但是和全国常模比较时,结果普遍要差于全国常模水平。特别是在本次调查中发现接受调查的大学生在社会支持评定量表的主观支持、客观支持和支持的利用度上远低于全国常模水平,所以当代中国的大学生心理健康状况仍不容乐观。对此,广大心理学者和高校的心理健康教育和干预工作者应对大学生的心理健康状况保持高度的重视,建立科学、合理、有效的大学生心理健康预防和干预体系,提高我国大学生的心理健康水平,使我国的大学生成长为具有优良的心理素质和较高的心理健康状况的高学历、高素质人才。

关键词：医学院校大学生心理健康影响因素多重线性回归

西莫罗斯洗脱支架与裸支架治疗ST段升高的急性心肌梗死随机对照试验的Meta分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国循证医学杂志 2012年第2期12卷 188-193页

作者：唐杨唐学文重庆市巴南区人民医院重庆401320

目的系统评价西莫罗斯洗脱支架(SES)与裸支架(BMS)比较治疗ST段升高的急性心肌梗死的有效性和安全性。方法计算机检索PubMed(1960～2011.3)、EMbase(1980～2011.3)、Cochrane图书馆(1989～2011.3)、CBM(1979～2011.3)、VIP(1989～2011.3)和CNKI(1979～2011.3),纳入西莫罗斯洗脱支架与裸支架比较治疗ST段升高的急性心肌梗死的随机对照试验(RCT)。对纳入研究进行资料提取和方法学质量评价后,采用RevMan 4.2软件进行Meta分析。结果共纳入7个RCT,2555例患者,其中SES组1282例,BMS组1273例,Jadad评分均≥3。Meta分析结果显示,SES组在靶病变血运重建率[OR=0.27,95%CI(0.16,0.45),P<0.00001]及靶血管血运重建率[OR=0.33,95%CI(0.24,0.46),P<0.00001]方面均优于BMS组,但在病死率、支架内血栓形成率以及心肌梗死再发生率方面,两组差异无统计学意义。结论从1年期的临床结果来看,相比裸支架而言,西罗莫司洗脱支架可以有效降低靶病变血运重建率和靶血管血运重建率。

关键词：西罗莫司洗脱支架裸支架 Meta分析随机对照试验