检索结果-南通市图书馆

关联理论下汉英交传中显化策略研究——以2018-2021李克强记者会为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论下汉英交传中显化策略研究——以2018-2021李克强记者会...

作者：周雯慧内蒙古大学

学位级别：硕士

本文运用关联理论对李克强总理记者会口译中显化策略进行研究。以往在笔译中对显化策略的研究较多,而在口译中的研究相对较少。且以往研究从显化的动机、分类等方面进行探讨,从关联理论的明示推理模型和认知语境下研究显化策略的较少。... 详细信息

本文运用关联理论对李克强总理记者会口译中显化策略进行研究。以往在笔译中对显化策略的研究较多,而在口译中的研究相对较少。且以往研究从显化的动机、分类等方面进行探讨,从关联理论的明示推理模型和认知语境下研究显化策略的较少。关联理论主张,翻译需要在明示推理模型和认知语境下寻求最佳关联。本文运用关联理论探讨记者会口译中的显化策略,具体围绕以下两个问题展开:(1)在关联理论明示推理模型下,记者会口译中可以采用哪些显化策略?(2)在关联理论认知语境指导下,记者会口译中可以采用哪些显化策略?本文采用定性分析和案例分析法,以国务院总理李克强2018年到2021年两会记者会口译文本为语料。经研究发现:(1)在关联理论明示推理模型指导下,记者会口译常用的显化策略有强制性显化和选择性显化;且强制性显化策略的具体方法有增加宾语和主语,选择性显化策略的具体方法包括增加连接词、句式重构、增加显化语气和立场的词语;(2)在关联理论认知语境指导下,记者会口译常用的显化策略有语用性显化和强制性显化;且语用性显化策略的具体方法有解释性翻译,强制性显化策略的具体方法有释义法。基于上述研究,作者希望通过从不同角度研究显化策略能够帮助人们对显化策略有更加深入的了解;此外,本次研究也希望可以丰富关联理论的应用范围。

关键词：关联理论记者会口译强制性显化选择性显化语用性显化

基于无人机遥感技术的沈阳某高校三维绿量定量化研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于无人机遥感技术的沈阳某高校三维绿量定量化研究

作者：周雯慧沈阳航空航天大学

学位级别：硕士

“三维绿量”是指树木树冠所占的空间体积,对于城市校园绿地来说,它可以反映绿化实体的生态环境效益。为了准确评价沈阳航空航天大学校园绿化水平,本文选取沈阳航空航天大学校园内乔、灌木为研究对象,借助小型无人机获取了校园高重叠度... 详细信息

“三维绿量”是指树木树冠所占的空间体积,对于城市校园绿地来说,它可以反映绿化实体的生态环境效益。为了准确评价沈阳航空航天大学校园绿化水平,本文选取沈阳航空航天大学校园内乔、灌木为研究对象,借助小型无人机获取了校园高重叠度、高空间分辨率遥感影像,并对实地测量和无人机遥感影像获取的数据进行统计计算,建立了沈阳航空航天大学校园绿地主要绿化树种的三维绿量测算模式,求得校园内各常见绿化树种的“冠径——冠高”相关方程和树冠绿量计算公式,并定量计算校园内绿化研究区的三维绿量。对比校园内不同树种的三维绿量值以及同一树种不同龄级、冠径对三维绿量的影响差异,得到以下结果:1、乔木树种的三维绿量明显远高于灌木树种的三维绿量,并且乔木树种中,阔叶树种三维绿量会大于针叶树种的三维绿量。2、校园内植被龄级作为衡量树木生长状态的因素之一,其大小不同,树木的胸径、冠径、冠高就会不同,因而树冠形状大小等也会不同,树木的三维绿量值就不同。同一树种的龄级越大,其树种产生的三维绿量值就越大,而且不同树种三维绿量值的变化随着龄级变化的速度不同。3、校园内冠径对同一树种而言,其大小可以直接影响树种三维绿量的大小。同一树种,其冠径越大,其产生的三维绿量值就越大,并且不同树种的三维绿量值随着冠径的变化的速度是不一样的,一般情况下是落叶树种三维绿量增长较快,而常绿树种增速较缓慢。

关键词：三维绿量校园绿地无人机遥感遥感技术

孕期被动吸烟致FGR幼鼠海马NMDA受体表达改变及学习记忆障碍

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

孕期被动吸烟致FGR幼鼠海马NMDA受体表达改变及学习记忆障碍

作者：周雯慧武汉大学

学位级别：硕士

目的：了解宫内生长受限（fetal growth restriction，FGR）新生鼠仔（生后第一天）海马CA1区超微结构及NMDA受体NR1亚基mRNA表达的情况，探索FGR脑损伤的发生机制。方法：SD雌性大鼠随机分为烟熏组和非烟熏组，每组12只... 详细信息

目的：了解宫内生长受限（fetal growth restriction，FGR）新生鼠仔（生后第一天）海马CA1区超微结构及NMDA受体NR1亚基mRNA表达的情况，探索FGR脑损伤的发生机制。方法：SD雌性大鼠随机分为烟熏组和非烟熏组，每组12只。烟熏组于妊娠第5～20日，采用被动吸烟法建立大鼠FGR模型。根据FGR诊断标准，将烟熏组中符合FGR诊断标准的新生鼠仔列入FGR组，将非烟熏组中非FGR新生鼠仔列入对照组。取新生鼠仔海马CA1区组织常规电镜制片，观察其超微结构;采用逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）技术半定量检测海马NMDA受体NR1亚基mRNA表达情况。结果：（1）电镜观察显示，FGR组新生鼠仔海马CA1区超微结构出现如下改变：①神经细胞结构完整性遭到破坏，胞膜溶解;②线粒体肿胀，嵴断裂、消失;③粗面内质网肿胀;④染色质聚集成大小不等的分散团块状，附着在核膜周围。（2）RT-PCR检测显示：FGR组新生鼠仔海马NR1亚基mRNA表达水平（0.3811±0.4531）低于对照组（0.9318±0.1593），差异有显著性（P＜0.05）。结论：孕期被动吸烟致FGR新生鼠仔海马CA1区超微结构发生改变，同时NMDA受体NR1亚基mRNA表达降低，这些改变可能是FGR幼鼠神经系统功能受损的机制之一。

关键词：胎儿宫内生长受限海马超微结构受体 N-甲基-D-天冬氨酸

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨国碳排放权交易的争端解决研究

跨国碳排放权交易的争端解决研究

作者：周雯慧青岛大学

学位级别：硕士

全人类生活在同一片蓝天下,同呼吸、共命运,任何一国的温室气体排放都会影响到我们共同生存的大气环境。格拉斯哥气候大会开启全球气候治理新时代,为达成全球气候治理的共同目标指明方向,也为碳排放权交易的发展奠定坚实基础。格拉斯哥... 详细信息

全人类生活在同一片蓝天下,同呼吸、共命运,任何一国的温室气体排放都会影响到我们共同生存的大气环境。格拉斯哥气候大会开启全球气候治理新时代,为达成全球气候治理的共同目标指明方向,也为碳排放权交易的发展奠定坚实基础。格拉斯哥气候大会突出强调碳排放权交易国际合作的重要性,具体讨论了公约的实施细节,推动跨国碳排放权交易的达成。随着碳减排意识的增强,世界各国均认识到碳排放权交易的重要性,致力于完成各自的碳减排目标,并纷纷加入碳交易市场,跨国碳排放权交易得到深入发展。由于跨国碳排放权交易越来越频繁,加之其具有跨境性,在交易中会出现一些争端和纠纷。而跨国碳排放权交易本身的复杂性与专业性,使得争端解决变得困难,容易出现管辖权冲突和法律适用冲突,阻碍争议解决,影响交易的顺利进行。因此,需要密切关注跨国碳排放权交易的争端解决问题,尽快丰富和完善争端解决措施。有关跨国碳排放权交易的争端解决问题,应始终以交易本身为出发点,明确争端解决机构与方式,采取解决管辖权冲突和法律适用冲突的针对性措施。跨国碳排放权交易作为一项应对气候变化问题的经济手段,与环境和贸易存在密切联系,其争端解决机构包括国际争端解决机构和国内争端解决机构两方面。争端主体可以结合自身碳排放权交易的特点和争端解决需要,在法律允许的范围内,选择合适的争端解决机构。未来,有必要针对交易设置独立的争端解决机构,提高争端解决的专业性和统一性。并且,跨国碳排放权交易的争端解决机构与方式,对于中国应对碳排放权交易争端具有一定借鉴意义。当前,国际层面缺少规制跨国碳排放权交易的系统性规定,管辖权冲突和法律适用冲突难以避免。为了更加高效地应对可能出现的冲突,除坚持意思自治原则和最密切联系原则以外,还应当在国际规范中对跨国碳排放权交易的争端解决内容作出系统化规定,促进跨国碳排放权交易争端的顺利解决。

关键词：跨国碳排放权交易争端解决机构争端解决方式管辖权冲突法律适用冲突

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

涂料生产应用过程中废气排放调查与评价研究

涂料生产应用过程中废气排放调查与评价研究

作者：周雯慧青岛科技大学

学位级别：硕士

通过研究确定主要排放污染物为苯、甲苯、二甲苯和非甲烷总烃。这些物质会对人体造成危害。苯、甲苯、二甲苯属于苯的同系物,是煤焦油的分馏和石油裂解产物,用于生产各类粘结剂、油漆、涂料、合成纤维、染色剂。长期接触苯可引起骨髓与... 详细信息

通过研究确定主要排放污染物为苯、甲苯、二甲苯和非甲烷总烃。这些物质会对人体造成危害。苯、甲苯、二甲苯属于苯的同系物,是煤焦油的分馏和石油裂解产物,用于生产各类粘结剂、油漆、涂料、合成纤维、染色剂。长期接触苯可引起骨髓与遗传损害,血象检查可发现白细胞、血小板减少,再生障碍性贫血,甚至发生白血病。甲苯进入体内后,约有48%在体内被代谢,经肝脏、脑、肺和肾最后排出体外,在这个过程中会对神经系统产生危害。吸入高浓度的二甲苯会出现恶心、呕吐和腹痛,可引起肝肾可逆性损伤。二甲苯还是一种麻醉剂,长期接触可使神经系统功能紊乱。空气中多种VOCs会同时作用于人体,产生累积效应。虽然室内空气中单一组分的浓度都低于标准值,但当总VOCs超过35mg/m3时,则会导致昏迷、抽筋等严重症状。说明多种VOC混合存在相互作用于人体,其危害程度大大增加。本文以M厂的涂料生产工艺为例,通过对产污环节的研究得出所排废气的种类,通过设置监测点确定废气排放浓度、排放速率以及年排放量等物理量,对监测数据进行总结分析,结合大气环境影响评价方法对其影响作出合理分析评价,并与标准进行比较,得出污染物未有超标现象。以Z厂中的涂料用于汽车生产过程为例,研究涂料应用中所产生的废气种类,通过监测点的数据分析确定废气排放浓度、速率以及年排放量等值,根据大气环境影响评价标准中的评价方法对废气在周围环境中的影响作出结论。

关键词：涂料废气监测环境影响评价

趋化因子CXCL12及其受体CXCR4在人精子的表达

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中华男科学杂志 2015年第3期21卷 225-228页

作者：王燕沙伟周雯慧首都医科大学附属北京朝阳医院生殖医学中心北京100020

目的:分析趋化因子CXCL12及其受体CXCR4在人类精子的表达。方法:收集有生育史且精液常规分析结果正常男性精液标本10例,经过密度梯度离心纯化处理后,采用RT-PCR和免疫荧光化学染色技术在基因和蛋白水平分析CXCL12/CXCR4在人精子的表达... 详细信息

目的:分析趋化因子CXCL12及其受体CXCR4在人类精子的表达。方法:收集有生育史且精液常规分析结果正常男性精液标本10例,经过密度梯度离心纯化处理后,采用RT-PCR和免疫荧光化学染色技术在基因和蛋白水平分析CXCL12/CXCR4在人精子的表达。结果:虽然正常人精子同时表达CXCL12(0.641±0.180)与CXCR4(0.464±0.100)mRNA,但免疫荧光染色分析发现,在蛋白水平人精子主要表达CXCR4而不表达CXCL12,且CXCR4染色主要位于精子顶体后区。结论:CXCL12/CXCR4可能也是调节精子功能的重要分子。

关键词：趋化因子/趋化因子受体 CXCL12/CXCR4 精子趋化受精人类

CXCL12对人早孕期蜕膜基质细胞侵袭性的调节作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华微生物学和免疫学杂志 2012年第3期32卷 247-248页

作者：周雯慧任亮张元珍武汉大学中南医院生殖医学中心 430071

正常妊娠时，独特的母．胎免疫调节对胚胎的生长、发育至关重要。母一胎界面主要组成细胞蜕膜基质细胞（dedidualstromalcells，DSCs）与滋养细胞的相互作用是母一胎免疫调节的重要环节。CXCLl2／CXCR4是一对功能广泛的趋化因子配体受... 详细信息

正常妊娠时，独特的母．胎免疫调节对胚胎的生长、发育至关重要。母一胎界面主要组成细胞蜕膜基质细胞（dedidualstromalcells，DSCs）与滋养细胞的相互作用是母一胎免疫调节的重要环节。CXCLl2／CXCR4是一对功能广泛的趋化因子配体受体对，

关键词：蜕膜基质细胞免疫调节 CXCL12 人早孕期侵袭性 CXCLl2 CXCR4 正常妊娠

趋化因子及其受体CXCL16/CXCR6在人肺癌转移中的作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华微生物学和免疫学杂志 2011年第12期31卷 1076-1080页

作者：周雯慧刘越胡卫东司莲莲武汉大学中南医院生殖医学中心 430071 武汉大学中南医院肿瘤科／肿瘤生物学行为湖北省重点实验室／湖北省肿瘤临床研究中心 430071

目的探讨CXCL16/CXCR6在肺癌的表达模式及其对肺癌细胞系生物学行为的影响.方法免疫组织化学技术分析CXCL16/CXCR6蛋白在人肺癌组织的表达；免疫细胞化学分析CXCL16/CXCR6在3种肺癌细胞系A549、95D和H292的表达；MTT试验及迁移、侵袭... 详细信息

目的探讨CXCL16/CXCR6在肺癌的表达模式及其对肺癌细胞系生物学行为的影响.方法免疫组织化学技术分析CXCL16/CXCR6蛋白在人肺癌组织的表达；免疫细胞化学分析CXCL16/CXCR6在3种肺癌细胞系A549、95D和H292的表达；MTT试验及迁移、侵袭试验分别分析CXCL16时A549、95D和H292细胞体外增殖活力和侵袭能力的调节作用.结果人肺癌组织高表达CXCR6和CXCL16蛋白；A549、95D和H292细胞均表达CXCL16和CXCR6蛋白；外源性CXCL16可明显促进A549、95D和H292细胞的体外增殖活力和侵袭能力,且CXCL16中和抗体可以有效阻断CXCL16蛋白对3种肺癌细胞系的刺激作用.结论 CXCL16/CXCR6可能是参与肺癌侵袭转移的分子.

关键词： CXCL16/CXCR6 肺癌侵袭转移

人早孕期蜕膜基质细胞及蜕膜腺上皮细胞的分离培养方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

武汉大学学报（医学版） 2012年第2期33卷 195-198页

作者：刘永巧任亮周雯慧张元珍武汉大学中南医院生殖医学中心/妇产科湖北武汉430071

目的:建立一种经济、高效的人早孕期蜕膜基质细胞及蜕膜腺上皮细胞分离、培养方法。方法:胶原酶、胰酶联合消化蜕膜组织,网筛过滤、密度梯度离心及差速贴壁法纯化细胞;免疫细胞化学法鉴定细胞纯度;MTT增殖实验分析细胞体外增殖活力。结... 详细信息

目的:建立一种经济、高效的人早孕期蜕膜基质细胞及蜕膜腺上皮细胞分离、培养方法。方法:胶原酶、胰酶联合消化蜕膜组织,网筛过滤、密度梯度离心及差速贴壁法纯化细胞;免疫细胞化学法鉴定细胞纯度;MTT增殖实验分析细胞体外增殖活力。结果:利用此法可成功体外培养蜕膜基质细胞及蜕膜腺上皮细胞,细胞纯度可达90%以上,并在体外呈现良好的生长状态。结论:此法经济、高效,能够同时获得纯度较高的蜕膜基质细胞及蜕膜腺上皮细胞。

关键词：蜕膜基质细胞蜕膜腺上皮细胞体外培养