检索结果-南通市图书馆

Climate Change and Extreme Events（节选）英汉翻译实践报告

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Climate Change and Extreme Events（节选）英汉翻译实践报告

作者：周紫晴湘潭大学

学位级别：硕士

气候变化和极端天气是全球普遍关注的焦点之一。现今,气候变化和极端天气愈演愈烈,既造成了多种环境问题,又给人类生产生活和社会经济发展带来严重影响和损失。加强气候变化和极端天气的探讨,有利于国家防灾减灾和应对气候变化。《气候... 详细信息

气候变化和极端天气是全球普遍关注的焦点之一。现今,气候变化和极端天气愈演愈烈,既造成了多种环境问题,又给人类生产生活和社会经济发展带来严重影响和损失。加强气候变化和极端天气的探讨,有利于国家防灾减灾和应对气候变化。《气候变化和极端天气》一书系统分析了气候变化和极端天气事件的概念,变化的原因、演变历程以及减缓、适应和治理气候变化和极端天气事件的措施与机制。本次报告节选文本第一章、第二章、第三章、第四章作为翻译实践材料,分别介绍了气候变化和极端天气之间的联系、气候变暖过程、气候变化和河流温度之间的关系、强对流风暴产生的原因和未来的变化趋势。这四章内容对减缓和应对我国气候变化和极端天气具有重要借鉴意义。该翻译实践报告以生态翻译学理论为指导,在总结文本专业词汇丰富、被动语态频现以及语篇衔接连贯特征的基础上,从语言、文化、交际三个维度对文本进行了分析和讨论。在语言维方面,通过专业词汇忠实翻译法、词性转换法、被动语态变通译法等翻译方法来协调语言间的关系,达到英汉语言的平衡与和谐;在文化维方面,通过直译法和四字结构分别来保留源语文化和凸显译语文化,传递英汉两种语言不同文化内涵;在交际维方面,通过零翻译解决非言词符号冗余,意译法突出词汇交际功能,并使用减译法删减多余信息,使句子更通顺易懂,增译法补充缺失信息,显化语篇逻辑关系,使上下文衔接与连贯。生态翻译学理论在指导笔者探寻气象类文本翻译方法和完成翻译实践报告上起到了重要作用。基于气候变化的全球演变趋势,通过翻译与之相关的文本,可以让笔者获得更多气象学知识,并让中国读者看到其他国家在应对气候变化和极端天气方面所作出的努力,为我国气候变化和天气灾害提供更好的解决方案,以改善我国环境,恢复经济发展,也为爱好气候研究的学者提供可靠的学习资料。

关键词：《气候变化和极端天气》生态翻译学理论 “三维”转换科技文本翻译

应用型护理本科专业人才培养中学生厌学现状的分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于大环芳烃超分子材料对芳香类污染物的吸附应用

知识文库 2023年第23期39卷 135-138页

作者：宋绍征马颖周紫晴胡宇鲍红光无锡太湖学院健康与护理学院

随着高等教育的改革和发展，应用型本科高校在人才培育工作中扮演着决定性的作用。近年来，随着高校招生规模的扩大，随之带来的学生厌学问题也越发突出，尤其是护理专业课程体系复杂、知识结构晦涩难懂、学分课时较多，导致厌学的护理...

随着高等教育的改革和发展，应用型本科高校在人才培育工作中扮演着决定性的作用。近年来，随着高校招生规模的扩大，随之带来的学生厌学问题也越发突出，尤其是护理专业课程体系复杂、知识结构晦涩难懂、学分课时较多，导致厌学的护理专业学生更加明显。透过现象看本质，找到高校护理专业学生厌学的原因，并施以相应的对策，是提高应用型本科高校护理专业人才培养质量的一项重要举措。因此，本文主要从应用型本科高校护理专业大学生厌学现状、原因及应对措施等方面进行详细的阐述，并提出展望，以期为今后激发护理专业大学生的学习兴趣、降低厌学率和提高护理人才培养质量奠定基础。

关键词：

来源：博看期刊

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于大环芳烃超分子材料对芳香类污染物的吸附应用

作者：席紫晴扬州大学

学位级别：硕士

河南省水-能源-粮食-生态系统耦合协调发展及影响因素研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

河南省水-能源-粮食-生态系统耦合协调发展及影响因素研究

作者：张紫晴河南财经政法大学

学位级别：硕士

水、能源、粮食作为人类基本生存和长久发展的基础性资源,一定程度上保障着国家安全的实现,相对于其他资源更具短缺性和不可替代性。而生态系统作为自然资源的重要组成部分,为整个社会提供生态供给与服务调节,是水、能源、粮食的重要来... 详细信息

水、能源、粮食作为人类基本生存和长久发展的基础性资源,一定程度上保障着国家安全的实现,相对于其他资源更具短缺性和不可替代性。而生态系统作为自然资源的重要组成部分,为整个社会提供生态供给与服务调节,是水、能源、粮食的重要来源,当缺乏对生态系统的全面关注和系统保护时,区域往往难以实现水、粮食和能源的整体安全。因此本文将生态因素纳入水-能源-粮食的研究中,以河南省为研究对象,有助于重新审视水、粮食、能源及生态资源要素间的内在关联机制,实现资源的优化配置。本文基于系统理论,通过对河南省水资源、能源、粮食和生态系统的现状分析,构建了水-能源-粮食-生态(WEFE)系统的综合评价指标体系。随后采用综合评价指数和耦合协调度模型,对2010-2021年河南省WEFE系统的耦合与协调水平进行了时空特性分析,从而揭示了其在不同时间和空间尺度上的演变特征。最后运用灰色关联分析法,探究了WEFE系统耦合协调度的影响因素。本文的主要结论如下:(1)2010-2021年,河南省WEFE系统综合评价指数总体呈上升趋势,主要由粮食子系统的强劲增长所驱动。粮食子系统保持断层高位并持续增长,能源子系统从2010到2015年持续提升,2016年短暂下滑后迅速恢复增长,生态子系统发展呈现先降后升的“V”形走势。(2)从耦合度来看,河南省及其地市的WEFE系统在2010-2021年间保持了高水平耦合,逐渐迈向“良性共振阶段”。而协调度在0.334至0.823间波动上升,经历了五个发展阶段,从初期的轻度失调发展至中级协调。空间分布上,耦合协调水平从最初的东部高西部低转变为西部高东部低,最终趋于稳定。(3)2010-2021年间,粮食和生态子系统对系统协调发展的影响程度最大,水资源和能源子系统紧随其后。从各子系统因素来看,关键影响指标按影响城市数量排序为:人均用水量、综合能源消费、单位面积粮食产量和建成区绿化覆盖率。因此,河南省应提高水效,加强水资源再利用并开展节水意识公众教育;提升能效,采用节能标准和认证,鼓励消费者选择高效能产品,增加太阳能、风能等可再生能源的使用比例,减少对化石燃料的依赖;利用GPS、遥感技术和数据分析发展精准农业,进行作物品种改良;增加城市绿地和公园,提高城市绿化覆盖率,在城市规划中融入生态理念,共同助力河南省生态文明建设,实现省域可持续发展。

关键词： WEFE系统耦合协调模型灰色关联分析河南省

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

并联软体驱动机器人机构构型综合与运动分析

并联软体驱动机器人机构构型综合与运动分析

作者：权紫晴安徽理工大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

LD公司售后服务质量改善研究

LD公司售后服务质量改善研究

作者：周紫君吉林大学

学位级别：硕士

原生民歌与创作民歌演唱时的异同 ——以藏族民歌《美人》和创作民歌《哈达似的白云》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

原生民歌与创作民歌演唱时的异同 ——以藏族民歌《美人》和创作...

作者：周紫璇中国音乐学院

学位级别：硕士

民歌,是中华民族文化中一颗璀璨的明珠,是全民族音乐文化的重要载体之一,如同一条连结着民族文化内涵、历史、传统和风土人情的纽带,是民族情感的体现和劳动生活的结晶。原生民歌与创作民歌,作为民歌艺术的两大分支,他们既相互交织,又... 详细信息

民歌,是中华民族文化中一颗璀璨的明珠,是全民族音乐文化的重要载体之一,如同一条连结着民族文化内涵、历史、传统和风土人情的纽带,是民族情感的体现和劳动生活的结晶。原生民歌与创作民歌,作为民歌艺术的两大分支,他们既相互交织,又散发着各自独特的魅力,共同演绎着人类文化的多彩篇章。原生民歌,保留着最为原始和纯粹的音乐魅力,源于民间口头创作,代代流传在普罗大众之中,是群众集体劳动生活的产物。原生民歌的旋律往往简单而质朴,歌词直接真挚,充满了生活气息和人情味。每一首原生民歌,都如同一本地方志,描绘当地山水,记录风土人情,讲述喜怒哀乐。演唱者应通过歌声,将歌曲中的故事和情感传递给听众,传递原汁原味的情意志趣、节日庆典、婚丧嫁娶等。原生民歌演唱,不仅是一种表达的艺术化形式,更是了解、学习地方风俗的重要途径,演唱者通常需要在深入挖掘歌曲背后的语言习惯、传统风俗等人文文化后,形成对上述内容的深刻理解与感悟,再通过精湛的演唱技巧,将歌曲中的内涵转化为旋律呈现出来,让听众在欣赏音乐的同时,也能感受到民族文化的独特魅力,潜移默化的被歌声带动,也增强了民族文化自信。与原生民歌相比,创作民歌则呈现出一种全新的风貌,它是现代音乐创作的产物,将传统音乐元素与现代作曲技法相结合,以现代音乐的节奏编配和和声技巧为骨,传统民歌的特性音调等元素为肉,创造出一种既具有民族特色又富有现代感的音乐形式,使歌曲更具表现力和感染力。创作民歌的演唱者,需要具备更加丰富的音乐素养和更加精准的演唱技巧,他们需要准确地把握歌曲的风格性,通过声音的变化准确的表达情感,还要兼顾个人技巧的表现。同时,他们也需要对歌曲背景知识有深入的了解,以便更好地诠释歌曲所表达的情感和意境,将传统的情感以更符合时代当下的方式表达。以藏族民歌《美人》和创作民歌《哈达似的白云》为例,我们可以在对这两首作品的分析中深入地了解原生民歌与创作民歌之间的异同。《美人》作为一首典型的藏族原生民歌,以其悠扬的旋律和朴实的歌词,展现了藏族人民对美好生活的向往和追求,而《哈达似的白云》则是一首创作民歌,它巧妙地将藏族音乐元素与现代音乐技法相结合,以一种既古朴又现代的音乐表达方式营造圣洁的氛围。在演唱风格上,《美人》注重声音的自然流露和情感的真挚表达,而《哈达似的白云》则更加强调声音的技巧性和表现力,演唱者在演绎这两首歌曲时,需要根据其侧重点,采用不同的演唱技巧和表达方式。通过对比研究这两种民歌,我们可以更加深入地理解民族音乐的魅力,这种魅力经过历史变迁、劳动生活积淀,历久弥新。无论是原生民歌还是创作民歌,它们都是民族音乐文化的重要组成部分。同时,这两种民歌也在相互交融中不断创新发展,为我们提供了更加丰富多彩的音乐体验。综上所述,原生民歌与创作民歌各有其独特之处,相辅相成,原生民歌是创作民歌之源,创作名歌是个性化对原生民歌的扬弃,共同构成了丰富多彩的民族音乐文化。通过深入研究和比较这两种民歌,我们可以更好地传承、弘扬民族音乐文化,让更多人感受到民族音乐的独特魅力。同时,我们也应该鼓励和支持更多的音乐创作者和演唱者,在保持民族音乐传统的基础上,不断创新和发展,为我们带来更多优秀的声乐作品。

关键词：原生民歌创作民歌音乐特征演唱技巧中国声乐

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字技术对制造业产业结构升级的影响研究

数字技术对制造业产业结构升级的影响研究

作者：周紫鱼哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

当前,我国经济已经从依赖出口和投资驱动的阶段转向以内需、创新和服务业为主导的新阶段,正处于转型升级的关键时期。作为国民经济重要支柱的制造业正在经历一场深刻变革。面对贸易摩擦增加、成本上升等现实情况,制造业亟需通过数字化... 详细信息

当前,我国经济已经从依赖出口和投资驱动的阶段转向以内需、创新和服务业为主导的新阶段,正处于转型升级的关键时期。作为国民经济重要支柱的制造业正在经历一场深刻变革。面对贸易摩擦增加、成本上升等现实情况,制造业亟需通过数字化改造实现产业结构升级,从而走向稳健且可持续发展的新道路。数字技术重塑科技创新形态,革新要素结构和优化资源配置,为制造业产业结构升级开辟了一条全新的道路。因此,探究数字技术对制造业产业结构升级所产生的影响,对实现制造业高质量发展具有重要的理论意义和实际应用价值。本文基于对制造业、数字技术等概念,技术创新以及产业结构优化等理论的梳理归纳,厘清数字技术对制造业产业结构升级的作用机理:构建数字技术发展水平评估方法,以掌握数字技术发展水平时空特征、区域差异及其来源,动态演进特征、障碍因子等发展状况;提出制造业产业结构升级量化体系,对制造业产业结构升级水平的时空特征、空间自相关性及驱动因素进行探究,以明晰制造业产业结构升级水平发展情况;通过随机效应模型验证数字技术对制造业产业结构升级的影响,从制造业产业结构合理化、高级化、生态化三个方面、区域角度、数字技术指标维度探究影响的异质性,并对二者关系的实证结果进行了稳健性检验。同时,利用空间杜宾模型开展数字技术对制造业产业结构升级的空间影响研究。本文研究发现:(1)在研究期间,我国30个省份的数字技术发展水平持续上升,存在明显的空间差异性,东部地区要高于中、西和东北部地区。地区间的差异是数字技术发展水平空间非均衡性的主要原因,但数字技术发展水平两极分化的现象得到一定程度的缓解。(2)整个研究时段内,30个省份的制造业产业结构得到了一定程度的优化和升级,且存在显著的空间集聚效应。制造业产业结构升级水平存在空间差异性,与西部、东北部相比,东部和中部地区省份的制造业产业结构升级水平发展程度较好。(3)经过实证检验,数字技术对制造业产业结构升级指数产生正向影响,在东部地区,数字技术对制造业产业结构升级指数存在显著的促进作用,而中、西和东北部地区,数字技术对制造业产业结构升级指数的影响并不显著;基础设施、信息化基础、数字技术创新和数字技术应用四个指标维度均对制造业产业结构升级指数产生正向影响,其中数字技术应用维度的影响系数最大,信息化基础维度的影响水平次之,而基础设施维度的影响程度最弱:数字技术对制造业产业结构高级化产生的影响最大,其次是制造业产业结构生态化:在剖析空间效应时发现:数字技术对本省的制造业产业结构升级存在显著的促进作用,而对于周围省份的制造业产业结构升级的作用并不明显。最终,基于上述研究结果,进行梳理总结,结合30个省份的数字技术与制造业产业结构发展状况及现存问题,综合提出了完善数字基础设施建设、加强数字技术人才培养、推动数字技术创新发展,加快制造业数字化发展、实施因地制宜发展策略五方面的建议,以期推动数字技术进一步发展、加深制造业与数字技术融合,促进产业结构优化升级,实现制造业高质量发展。

关键词：数字技术制造业产业结构升级随机效应模型空间杜宾模型

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论行政机关负责人未出庭应诉的性质

论行政机关负责人未出庭应诉的性质

作者：周紫萱大连海洋大学

学位级别：硕士

行政机关负责人出庭应诉制度推行至今,成效显著。但是行政机关负责人未出庭应诉的现象仍然大量存在,由于立法并没有将“未出庭应诉”划到行政诉讼的可诉范围内,这使得该制度落实存在较弱的监管保障力度,因此,未出庭应诉的定性和规制问... 详细信息

行政机关负责人出庭应诉制度推行至今,成效显著。但是行政机关负责人未出庭应诉的现象仍然大量存在,由于立法并没有将“未出庭应诉”划到行政诉讼的可诉范围内,这使得该制度落实存在较弱的监管保障力度,因此,未出庭应诉的定性和规制问题在司法审判实践中尤为重要,例如原告以“被告未出庭应诉”为由,纠缠司法机关,扰乱法庭,导致各种不良的社会影响,这些问题成为制度运行的制约性因素,限制制度功能的有效发挥,也衍生出官民之间新的矛盾,值得再次引起关注。要阐明“未出庭应诉”的性质首先要理清行政机关负责人出庭应诉的制度法理。本文从制度设立的法理基础展开分析,以“权力约束”的行政诉讼法治原则为指导理念,指出其内涵的价值追求,补充阐述制度运行的功能定位。在明确法理的基础上,论证制度“刚性”转化和逐渐深化的必要性。本文不再重墨讨论出庭应诉落实路径,而是转变思维辨析“未出庭应诉”的法律性质及其应当承担的责任属性,在此研究基础上从定责问责追责处罚的规制路径上探索制度“刚性”的有效发挥。本文重点对行政机关负责人未出庭应诉的性质进行辨析,对现有学术界和实务届对于未出庭应诉行为性质争议进行梳理并加以分析,对“应诉权利说”“应诉义务说”展开分析与评价,并明确未出庭应诉行为的不可诉性,明确问责处罚的规制路径,并对责任范围的界定问题进行阐述,强调司法审查的有限性,为强化制度“刚性”,构建行政内部追责监督制度奠定理论基础。接着,对行为性质争议矛盾突出的现状剖析症结,指出现行定性标准存在争议四种原因,并提出重塑新时代法治理念与文化氛围、实践优化出庭应诉新标准、构建以司法机关为主导的标准化规范管理模式、拓宽发声渠道通过高质量判决书和出台法律权威标准等完善建议,以解决未出庭应诉行为性质争议现状。最后,为新塑的责任属性和追责标准提出多主体监督矩阵和问责追责配套机制的法治规范路径。

关键词：行政机关负责人出庭应诉责任属性实质性解决行政争议