检索结果-南通市图书馆

耶鲁大学公开课《聆听音乐》模拟交替传译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

耶鲁大学公开课《聆听音乐》模拟交替传译实践报告

作者：周科娜山东师范大学

学位级别：硕士

随着信息技术的发展,人们足不出户就能借助互联网在线学习名校公开课。耶鲁大学推出的一系列公开课以其质量而广受关注。目前的公开课翻译仅停留在字幕翻译阶段,现场口译极少,但是未来可能会出现公开课现场口译。观众不仅能学到课程知识... 详细信息

随着信息技术的发展,人们足不出户就能借助互联网在线学习名校公开课。耶鲁大学推出的一系列公开课以其质量而广受关注。目前的公开课翻译仅停留在字幕翻译阶段,现场口译极少,但是未来可能会出现公开课现场口译。观众不仅能学到课程知识,还能够近距离接触并了解口译。口译在公开课的传播过程中的重要作用不容忽视。在本报告中,作者选取哈佛大学公开课《聆听音乐》第一讲《导言》和第二讲《介绍乐器和音乐风格》作为模拟交替传译材料,其总时长为一个半小时左右。在讲课过程中,教师提问、学生回答和现场互动等反复出现,口译时长大约为两个小时。作者希望通过现场模拟口译,研究公开课口译策略与方法,力图为其他人做类似的口译实践提供借鉴。但是,现场口译有时限性,译员面临着各种压力,如不熟悉讲课人提到的专业知识。因此,作者不仅需要熟练掌握常用的口译技能,还应该具备应对突发状况的能力,百科知识的积累也是必不可少的。本报告共有五章。第一章,介绍了写作背景和文章的主要框架;第二章,介绍了此次任务,包括对口译的具体描述,对交替传译的介绍和释意理论释意模型的介绍;第三章与模拟口译具体流程有关,主要包括对译前、译中和译后三个阶段的具体工作的说明;第四章是具体的案例分析,即本文中最重要的部分;第五章中,作者总结报告主要内容并做译后反思。公开课的主题是音乐,所以作者学到了新知识,极大地开阔了眼界,丰富了知识储备。通过本次模拟口译,作者进一步明晰了公开课口译策略和方法,有利于为类似研究提供一定参考。

关键词：公开课现场口译交替传译模拟口译释意理论释意模型

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

拳赛推广人泰克斯·里卡德

拳击与格斗 2019年第5期 26-27页

作者：周科娜

一场拳赛的成功举办离不开推广人的积极运作,在拳击发展史上,无数优秀的推广人为这项运动的发展做出了巨大贡献,泰克斯·里卡德就是其中之一。里卡德在拳击界最有名的作品就是出资建造了麦迪逊广场花园第三期,曾几何时,他在拳击推广界... 详细信息

一场拳赛的成功举办离不开推广人的积极运作,在拳击发展史上,无数优秀的推广人为这项运动的发展做出了巨大贡献,泰克斯·里卡德就是其中之一。里卡德在拳击界最有名的作品就是出资建造了麦迪逊广场花园第三期,曾几何时,他在拳击推广界的影响力足以与唐·金相提并论。早年岁月1870年1月2日里卡德出生于密苏里州的堪萨斯城。1897年,他与朋友哈里·阿什在加拿大克朗代克地区赚到了将近6万美元,这是他人生中淘到的第一桶金。此后,两人合伙开办了集酒吧、饭店和赌场于一体的"北方",但是由于里卡德好赌,最终家产悉数被他败光。

关键词：拳击比赛里卡德麦迪逊广场花园

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析微信对新闻信息传播的改变及影响

新闻传播 2019年第5期 76-77页

作者：周科娜宁波日报报业集团宁波晚报社浙江315042

微信的出现与快速、广泛运用,给新闻传播活动带来了深刻的变革,丰富了新闻传播方式。本文在微信新闻传播特点分析的基础上,结合实际,分析微信对新闻信息传播活动的改变和影响,并在此基础上提出几点如何利用微信优势提升新闻信息传播效... 详细信息

微信的出现与快速、广泛运用,给新闻传播活动带来了深刻的变革,丰富了新闻传播方式。本文在微信新闻传播特点分析的基础上,结合实际,分析微信对新闻信息传播活动的改变和影响,并在此基础上提出几点如何利用微信优势提升新闻信息传播效果的对策,为新闻媒体更好、充分、深入地运用微信提供有益的参考。

关键词：微信新闻信息传播改变影响

专项治理住宅质量宁波监管出“大招” P08

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国商报

作者：曹美丽周科娜

在约谈楼盘质量问题突出的房地产开发商、制定住宅全装修质量购房人监督机制之后，宁波市住建局近日再出大招——出台《宁波市建筑市场房屋建筑工程建设单位信用评价管理办法（试行）》(以下简称“管理办法”），并将于今年10月1日起施...

在约谈楼盘质量问题突出的房地产开发商、制定住宅全装修质量购房人监督机制之后，宁波市住建局近日再出大招——出台《宁波市建筑市场房屋建筑工程建设单位信用评价管理办法（试行）》(以下简称“管理办法”），并将于今年10月1日起施行。今年8月10日，台风利奇马横扫浙江

关键词：

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

19个城中村改造项目集中开工

19个城中村改造项目集中开工

摇摆对棒束通道自然循环流动不稳定性影响研究

宁波日报

作者：冯瑄周科娜廖鑫章玲

本报讯（记者冯瑄周科娜通讯员廖鑫章玲）昨天上午，宁波市城中村改造项目集中开工现场会在镇海区庄市老街1#地块举行，19个项目集中开工，覆盖全市10个区（县、市）。本次集中开工的城中村改造项目包括拆除新建类、整治提升类、腾... 详细信息

本报讯（记者冯瑄周科娜通讯员廖鑫章玲）昨天上午，宁波市城中村改造项目集中开工现场会在镇海区庄市老街1#地块举行，19个项目集中开工，覆盖全市10个区（县、市）。本次集中开工的城中村改造项目包括拆除新建类、整治提升类、腾空拆除类。其中拆除新建类14个，总投资......

关键词：城中村改造

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

核动力工程 2024年

作者：程坤鲜麟冉旭周科喻娜中国核动力研究设计院核反应堆系统设计技术重点实验室

为掌握摇摆条件对于自然循环流动稳定性的影响规律，本研究利用带棒束加热通道的自然循环回路实验系统，开展静态与摇摆条件下的流动不稳定性实验对比研究。实验研究发现，静态条件下棒束通道内存在的流动不稳定性为密度波型脉动（DWO... 详细信息

为掌握摇摆条件对于自然循环流动稳定性的影响规律，本研究利用带棒束加热通道的自然循环回路实验系统，开展静态与摇摆条件下的流动不稳定性实验对比研究。实验研究发现，静态条件下棒束通道内存在的流动不稳定性为密度波型脉动（DWO），并形成了预测低压自然循环DWO发生边界的经验关系式；摇摆条件下棒束通道内存在两种典型的两相流动不稳定类型，分别为由棒束通道在流量波动最低点产汽所引起的波谷型脉动和由波谷型脉动和DWO叠加而成的复合型脉动，并分析获得了摇摆影响下自然循环流动不稳定行为的演化规律及其不稳定边界。

关键词：流动不稳定性摇摆运动自然循环棒束通道

益元活血汤治疗气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症的临床研究

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

益元活血汤治疗气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症的临床研究

作者：周科达南京中医药大学

学位级别：硕士

目的本研究通过观察益元活血汤治疗气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症的临床疗效,旨在评估益元活血汤的临床有效性及安全性,证明以扶正为根本治则治疗盆腔炎性疾病后遗症的可行性,并对其作用机制做一初步研究。方法于2023.4-2024.1在江苏省... 详细信息

目的本研究通过观察益元活血汤治疗气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症的临床疗效,旨在评估益元活血汤的临床有效性及安全性,证明以扶正为根本治则治疗盆腔炎性疾病后遗症的可行性,并对其作用机制做一初步研究。方法于2023.4-2024.1在江苏省中西医结合医院妇科门诊收集符合纳入标准的女性患者共50例气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症的患者,将50例SPID患者随机分为治疗组和对照组,治疗组和对照组每组25例进行对比治疗。治疗组口服益元活血汤治疗,药物组成:黄芪12g、当归10g、白术10g、山药10g、大血藤15g、败酱草15g、黄柏10g、蒲公英15g、茯苓10g、赤芍10g、牡丹皮10g、川楝子10g、没药6g、炙甘草6g。对照组口服丹黄祛瘀胶囊,每月连服21天为一疗程,经期停药,一共2个疗程。比较并评估患者治疗前后疼痛视觉模拟评分(VAS)、中医证候评分和局部体征积分以及综合评分,测量患者治疗前后血清中炎症因子、TNF-α等指标的水平,观察两组患者治疗后的积分、痊愈率等指标,探讨益元活血汤对气虚血瘀型SPID的有效性、安全性和作用机制。结果1.丹黄祛瘀胶囊组总有效率为79.17%(19/24),益元活血汤组总有效率为92%(23/25),经检验益元活血汤治疗气虚血瘀型SPID疗效优于丹黄祛瘀胶囊(P0.05)。但是治疗后血清中TNF-α有轻微下降趋势,无统计学意义(P>0.05),治疗后血清中IL-10有轻微上升趋势,无统计学意义(P>0.05)。结论活血汤围绕扶正固本为主,驱邪化瘀为辅的思路拟方，可以有效治疗气虚血瘀型盆腔炎性疾病后遗症,安全性较高。益元活血汤在降低疼痛视觉模拟评分(VAS)、中医证候评分、局部体征积分等方面的效果相比于对照组丹黄祛瘀胶囊更为优秀。

关键词：盆腔炎性疾病后遗症扶正固本气虚血瘀型益元活血汤

基于SAR数据的南海及西北太平洋台风海面风场反演研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于SAR数据的南海及西北太平洋台风海面风场反演研究

作者：周科夫海南热带海洋学院

学位级别：硕士

南海及西北太平洋海域地理区位和资源环境独特,其台风环境下的高精度海面风场信息是我国海洋能源资源开发和海洋防灾减灾监测等领域的基础。目前,海面风场研究多使用国外数据源,且反演得到的台风风场精度偏低,为探究国产高分辨率合成孔... 详细信息

南海及西北太平洋海域地理区位和资源环境独特,其台风环境下的高精度海面风场信息是我国海洋能源资源开发和海洋防灾减灾监测等领域的基础。目前,海面风场研究多使用国外数据源,且反演得到的台风风场精度偏低,为探究国产高分辨率合成孔径雷达(Synthetic Aperture Radar,SAR)卫星图像和中国海洋卫星融合风场数据在台风环境下的风场监测能力及精度效果,本研究立足南海及西北太平洋海域,基于国产SAR数据源和融合风场数据源,结合ECMWF预报数据和再分析数据,对该海域2022年、2023年台风海面风场监测能力和精度效果进行了研究,研究内容如下:设计了一套基于C-2PO模型的风速反演算法。基于该算法使用高分三号、1米C-SAR-01、1米C-SAR-02卫星宽幅观测(Wide Scan,WSC)模式下的L2级交叉极化数据,结合ECMWF预报数据对2022年、2023年南海及西北太平洋海域典型台风进行风场反演并生成台风监测专题图。以预处理图像及专题图对台风眼附近海面风场、最大风速值等信息展开研究分析,验证了“三星”具有良好的台风监测业务化能力和前景。设计了一套基于SAR数据的精度分析方法。基于该算法结合ECMWF再分析数据分别对2022年、2023年该海域下的台风海面风场开展了全年及典型台风反演结果精度分析。结果显示,2022年全年台风海面风速反演精度为2.46m/s、风向反演精度为18.56°,2023年全年台风海面风速反演精度为2.53m/s、风向反演精度为19.18°。对多个典型台风的风场进行了研究,结果显示均保持了良好反演效果,验证了该精度分析方法在风场反演中的可靠性。设计了一套基于融合风场数据制作专题图与数据集的程序。使用中国海洋卫星L4级融合风场数据,对同一海域生产了2022年、2023年全年海面风场专题图集和数据集;以ECMWF再分析数据为参考数据开展了全年及典型台风海面融合风场精度分析。结果显示2022年全年台风海面风速融合精度为1.74m/s、风向融合精度为16.40°;2023年全年台风海面风速融合精度为1.55m/s、风向融合精度为15.42°。对多个典型台风风场进行了研究,结果显示了良好的融合效果,验证了中国海洋卫星融合风场数据的精度和质量。

关键词：国产卫星合成孔径雷达台风海面风场融合风场精度分析