检索结果-南通市图书馆

中国西部小说英译中的变异现象研究——以葛浩文翻译中的犹太视角为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西部学刊 2024年第5期 147-153页

作者：周炳鑫叶春莉石河子大学外国语学院石河子832061

葛浩文笔下的中国西部小说英译本从“西部气质的理性化变异”“西部空间的同质化变异”与“西部时间的停滞化变异”三个层面呈现出“单向度的中国西部小说”变异特征。变异途径方面,葛浩文善于通过归化的翻译策略、改译的翻译方法、“... 详细信息

葛浩文笔下的中国西部小说英译本从“西部气质的理性化变异”“西部空间的同质化变异”与“西部时间的停滞化变异”三个层面呈现出“单向度的中国西部小说”变异特征。变异途径方面,葛浩文善于通过归化的翻译策略、改译的翻译方法、“以我言他”的转换翻译技巧完成中国西部小说的变异处理,实现译者意图对于原文信息的替代与填充。通过对葛浩文英译中国西部小说的变异特征、变异途径进行考察,发现其笔下中国西部气质的理性化变异原因根植于犹太教性别文化与犹太文学叙事传统;西部空间的同质化变异原因来自于美国犹太族裔的“故土情结”与“寻根焦虑”,暗含着对后工业化时代美国“钢铁丛林”的控诉;西部时间的停滞化变异原因来自于对美国阶级矛盾的婉转揭示。总之,葛译中国西部小说的变异现象本质是美国犹太裔译者通过翻译手段对他国文学进行变异改写,从而实现犹太族裔参与构建美国文化共同体的婉转尝试。

关键词：葛浩文中国西部小说翻译变异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岷江龙溪口航电枢纽工程船闸施工期监测

水运工程 2023年第10期 151-157,175页

作者：李明好张磊周炳鑫雷英成四川中水成勘院工程物探检测有限公司四川成都610072 四川岷江港航电开发有限责任公司四川乐山614000

船闸由上下引航道、上下闸首、闸室及输水系统等多部分组成。鉴于船闸结构组成及其运行过程中的受力情况较为复杂,船闸水工建筑物的施工安全与运行稳定显得尤为重要。通过对龙溪口船闸施工期监测数据的整理归纳,结合现场实际,采用定性... 详细信息

船闸由上下引航道、上下闸首、闸室及输水系统等多部分组成。鉴于船闸结构组成及其运行过程中的受力情况较为复杂,船闸水工建筑物的施工安全与运行稳定显得尤为重要。通过对龙溪口船闸施工期监测数据的整理归纳,结合现场实际,采用定性常规分析和定量数值计算,分析各监测物理量的变化规律和发展趋势。结果表明:1)施工期间船闸基底渗透压力受围堰外江水、岸坡地下水及基坑内施工用水影响;2)船闸墙后回填土压力受填土深度及其内部含水量影响;3)混凝土内应力应变主要与温度控制有关。

关键词：船闸施工期监测

论当代新民谣对延安文艺歌词创作的文学特征继承——以“五条人”乐队为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化学刊 2023年第10期 72-75页

作者：周炳鑫朱川叶春莉石河子大学外国语学院石河子大学体育学院

延安时期的抗战歌曲在中国近代音乐发展史上占有重要地位。新民谣音乐是现代流行音乐体系的重要组成部分，歌词作为一种音乐性的文学书写，是新民谣音乐的重要研究对象。笔者从创作倾向、形式与内容、诗性与社会功能三个维度，对以“五... 详细信息

延安时期的抗战歌曲在中国近代音乐发展史上占有重要地位。新民谣音乐是现代流行音乐体系的重要组成部分，歌词作为一种音乐性的文学书写，是新民谣音乐的重要研究对象。笔者从创作倾向、形式与内容、诗性与社会功能三个维度，对以“五条人”为代表的当代新民谣音乐与延安时期的革命歌曲歌词创作的文学特征进行比较研究，探寻两者在文学特征上的历史延续性关系，从而揭示《在延安文艺座谈会上的讲话》精神在当代新民谣音乐领域的新发展。

关键词：新民谣音乐延安文艺歌词文学特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海洋资源第1版

口服当归补血汤对小鼠口蹄疫疫苗及肠道黏膜免疫的影响研究

1957年

作者：周炳鑫

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

口服当归补血汤对小鼠口蹄疫疫苗及肠道黏膜免疫的影响研究

作者：周炳鑫西南大学

学位级别：硕士

当归补血汤是金元时期李东垣所创立的益气补血方剂,由黄芪和当归两味中药以5:1的比例组成,具有补气生血的功效,多用于治劳倦内伤、气血虚弱、阳浮于外之虚热证。大量研究证实口服当归补血汤可改善机体病理状态下的非特异性免疫反应,而... 详细信息

当归补血汤是金元时期李东垣所创立的益气补血方剂,由黄芪和当归两味中药以5:1的比例组成,具有补气生血的功效,多用于治劳倦内伤、气血虚弱、阳浮于外之虚热证。大量研究证实口服当归补血汤可改善机体病理状态下的非特异性免疫反应,而对疫苗的免疫调节作用方面的研究报道较少,故本研究选用O型口蹄疫疫苗免疫接种正常小鼠,探究口服当归补血汤水煎剂对O型口蹄疫疫苗的免疫效果和肠道黏膜免疫功能的影响,为进一步将其开发成口服免疫增强剂提供理论参考,主要试验如下:1.口服当归补血汤对O型口蹄疫疫苗免疫调节作用的初探为评价口服当归补血汤对口蹄疫疫苗的免疫调节作用,70只昆明种小鼠随机分为7组,每组10只,即当归补血汤2 g/m L、1 g/m L、0.5 g/m L、0.25 g/m L、0.125 g/m L、0.0625 g/m L剂量组和对照组(灌胃生理盐水);灌胃剂量0.25 m L/d,连续给药5 d。末次给药后24 h,所有试验小鼠腹股沟皮下注射O型口蹄疫疫苗0.2 m L/只,2 w后加强免疫一次。分别于2免后第1、3 w颌下静脉采血分离血清,ELISA法测定各试验小鼠2免后第1、3 w血清特异性Ig G和第3 w特异性抗体亚类Ig G1、Ig G2a、Ig G2b和Ig G3含量;2免后第3 w脱颈处死小鼠,摘取脾脏和胸腺测定其脏器指数。结果显示,与对照组相比,口服当归补血汤后试验小鼠体重及胸腺和脾脏指数变化不明显,统计学比较差异不显著(P>0.05);2免后第1 w血清总Ig G含量极显著升高(P0.05)。提示,口服当归补血汤可增强O型口蹄疫疫苗的免疫效果,其中以0.5 g/m L剂量效果最优。2.口服当归补血汤对口蹄疫疫苗免疫小鼠脾脏相关淋巴因子m RNA表达水平的影响为进一步探讨口服当归补血汤对接种O型口蹄疫疫苗小鼠特异性抗体水平的调节作用机制,24只昆明种小鼠随机分为2组,每组12只,即当归补血汤0.5 g/m L剂量组和对照组(灌胃生理盐水),所有试验小鼠灌胃给药0.25 m L/d,连续给药5 d。末次给药后24 h,试验小鼠腹股沟皮下注射O型口蹄疫疫苗0.2 m L/只,2 w后加强免疫一次。2免后第3 w脱颈处死小鼠,无菌操作摘取脾脏,TRIZOL法提取脾脏总RNA,实时荧光定量PCR分析脾脏相关淋巴因子IL-4、IL-10、IFN-γ和IL-21 m RNA表达水平。结果显示,与对照组相比,口服当归补血汤可极显著上调脾脏IL-4和IL-21m RNA表达水平(P0.05)。提示,口服当归补血汤可能通过提高O型口蹄疫疫苗免疫小鼠脾脏IL-4和IL-21的表达量,促进特异性抗体水平的生成。3.口服当归补血汤对口蹄疫疫苗免疫小鼠肠道黏膜免疫的影响为探明口服当归补血汤对接种O型口蹄疫疫苗小鼠肠道黏膜免疫的影响,24只昆明种小鼠随机分为2组,每组12只,即当归补血汤0.5 g/m L剂量组和对照组(灌胃生理盐水);所有试验小鼠灌胃给药0.25 m L/d,连续给药5 d。末次给药24 h后,试验小鼠腹股沟皮下注射O型口蹄疫疫苗0.2 m L/只,2 w后加强免疫一次。2免后第3 w脱颈处死小鼠,无菌操作摘取十二指肠,运用ELISA法检测十二指肠肠道内SIg A含量;TRIZOL法提取十二指肠总RNA,实时荧光定量PCR检测十二指肠组织中J-chain、p Ig R、BAFF、APRIL、IL-10和IFN-γ基因的m RNA表达水平;同时制备十二指肠石蜡切片,HE染色计数上皮淋巴细胞(IEL)数量、免疫组化法计数Ig A细胞面积。结果显示,与对照组相比,口服当归补血汤后小鼠十二指肠SIg A含量极显著升高(P0.05)。提示,口服当归补血汤可提高O型口蹄疫疫苗免疫小鼠的肠道黏膜免疫水平。综上所述,口服当归补血汤可极显著提高O型口蹄疫免疫小鼠血清中抗口蹄疫病毒特异性抗体Ig G及其亚类Ig G1、Ig G2a水平,上调脾脏淋巴细胞因子IL-4和IL-21 m RNA的表达水平,促进十二指肠黏膜组织SIg A分泌,增加十二指肠黏膜Ig A细胞面积

关键词：当归补血汤口蹄疫疫苗体液免疫肠道黏膜免疫免疫增强

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

阿龙和他的“七种武器”

中国海关 2014年第2期 56-57页

作者：周炳鑫矽品科技(苏州)有限公司

那赖以安身立命的“七种武器”，让阿龙在“关务江湖”中游刃有余。有人的地方就有江湖，有报关员的地方就是关务的江湖。在这里，他们的奋斗与打混，执著与放弃，多少是非得失都凝结成一个个光怪陆离的江湖故事，铭刻着历史印记，沉淀... 详细信息

那赖以安身立命的“七种武器”，让阿龙在“关务江湖”中游刃有余。有人的地方就有江湖，有报关员的地方就是关务的江湖。在这里，他们的奋斗与打混，执著与放弃，多少是非得失都凝结成一个个光怪陆离的江湖故事，铭刻着历史印记，沉淀成精神宝藏。今天讲述的是阿龙和他“七种武器”的故事。

关键词：武器江湖故事安身立命报关员印记

基于二维磁光阱的增强型^(199)Hg冷原子团制备

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

物理学报 2024年第1期73卷 140-148页

作者：余泽鑫刘琪鑫孙剑芳徐震中国科学院上海光学精密机械研究所量子光学重点实验室上海201800 中国科学院大学北京100049

在精密测量领域中,高效地制备冷原子团具有重要的意义.在光晶格钟里,缩短冷原子团的制备时间可以降低Dick噪声,从而提高光晶格钟的稳定性.本文采用二维磁光阱加推送光的构型提高了三维磁光阱在超高真空环境中的装载率,并通过压缩磁光阱... 详细信息

在精密测量领域中,高效地制备冷原子团具有重要的意义.在光晶格钟里,缩短冷原子团的制备时间可以降低Dick噪声,从而提高光晶格钟的稳定性.本文采用二维磁光阱加推送光的构型提高了三维磁光阱在超高真空环境中的装载率,并通过压缩磁光阱技术降低了原子团温度,实现了用于^(199)Hg光晶格钟的增强型冷原子团制备.实验上通过优化三维和二维磁光阱的失谐量和磁场梯度以及推送光的失谐量和功率等参数,将三维磁光阱的^(199)Hg冷原子装载率增强了51倍,提升至3.1×10^(5)s^(–1),然后使用压缩磁光阱技术将^(199)Hg冷原子团的温度降低至45μK,低于多普勒冷却理论温度.这种基于二维磁光阱的增强型冷原子团制备可在超真空环境下实现对三维磁光阱装载率的高增益,有效地缩短了冷原子团的制备时间,同时也降低了原子团的温度,有利于提高光晶格的转移效率,为其他冷原子实验中冷汞原子团制备提供了有效方案.

关键词：汞原子光晶格钟激光冷却二维磁光阱

维普期刊数据库博看期刊

不同应力路径对岩石剪切力学参数及破坏响应的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水利水电技术(中英文) 2024年

作者：周炳昊孙钱程徐平徐晓湖北长江三峡滑坡国家野外科学观测研究站

【目的】边坡岩体经历复杂的应力路径与受力模式，考虑岩体实际受力环境开展相应的力学试验，进而获取岩体力学参数，对边坡稳定性分析及安全评估具有重要影响。【方法】本文以红砂岩为例，通过开展室内试验研究了其在不同应力路径和剪... 详细信息

【目的】边坡岩体经历复杂的应力路径与受力模式，考虑岩体实际受力环境开展相应的力学试验，进而获取岩体力学参数，对边坡稳定性分析及安全评估具有重要影响。【方法】本文以红砂岩为例，通过开展室内试验研究了其在不同应力路径和剪切模式下的力学参数特征和破坏响应，其中应力路径包括轴向压缩和轴向剪切，而剪切模式包括常规切向加载剪切和法向卸荷剪切，分析了岩石的破坏模式、剪切力学参数和细观机理。【结果】结果显示：（1）不同应力路径下，岩石破坏模式有明显差异，主要表现在试样的贯通裂纹与端面或剪切面的夹角、主裂纹的偏差和岩块的脱落。（2）不同应力路径下，岩石的剪切力学参数也有明显差异，主要表现在黏聚力和内摩擦角的变化规律。（3）数值模拟结果显示，不同应力路径下，岩石的细观机理存在差异性，主要是由于骨架颗粒和充填胶结物质的作用。【结论】本文揭示了不同应力路径对岩石剪切力学参数及破坏响应的影响，为边坡岩体的力学特性和稳定性评价提供了有益的参考。

关键词：砂岩剪切特性三轴压缩切向加载法向卸荷细观机理

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于多特征增强的手部姿态估计方法

计算机工程与应用 2024年第6期60卷 207-213页

作者：奉鑫鑫高曙武汉理工大学计算机与人工智能学院武汉430070

手部姿态估计是计算机视觉研究的重要方向之一,在人机交互、虚拟现实、机器人控制等应用领域发挥着重要作用。针对目前手部姿态估计存在特征表示方法单一性的问题,提出手部关键点连接关系特征构建方法与基于手部运动语义关系的关键点特... 详细信息

手部姿态估计是计算机视觉研究的重要方向之一,在人机交互、虚拟现实、机器人控制等应用领域发挥着重要作用。针对目前手部姿态估计存在特征表示方法单一性的问题,提出手部关键点连接关系特征构建方法与基于手部运动语义关系的关键点特征聚合增强方法,提高手部特征表达与信息共享能力;针对手部目标检测与图像分割等预处理方法中存在的遮挡性问题,设计手部轮廓特征提取方法,提高预处理效果;基于所提出的多特征表示与增强方法,构建了一个基于全卷积结构的深度学习神经网络模型,避免直接回归计算3D姿态信息导致的空间信息丢失问题,从而有效提高了3D手部姿态估计精度。在DO、ED、RHD等多个数据集上与SOTA模型相比,均取得了竞争性的效果,且平均AUC结果达到了93.3%,说明所提出的方法也具有较好普适性。

关键词： 3D手部姿态估计特征增强卷积神经网络全卷积神经网络