检索结果-南通市图书馆

新闻世界 2023年第6期 74-76页

作者：周润秋大众健康报社

行业报由于行业的专业性,创新表达方式,引发社会共鸣,是行业报提升行业新闻报道影响力的重要途径。本文结合大众健康报抗击新冠肺炎疫情报道的实践,围绕新闻特刊采编、新闻版面设计、新闻报道的文学性表达等方面,就提升行业报传播力、... 详细信息

行业报由于行业的专业性,创新表达方式,引发社会共鸣,是行业报提升行业新闻报道影响力的重要途径。本文结合大众健康报抗击新冠肺炎疫情报道的实践,围绕新闻特刊采编、新闻版面设计、新闻报道的文学性表达等方面,就提升行业报传播力、影响力的方法进行探讨,以期为今后提升行业新闻报道的影响力提供借鉴。

关键词：新闻特刊版式设计表达方式社会共鸣行业新闻

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

融媒体时代文字组合报道的组合方法

新闻传播 2023年第18期 9-11页

作者：周润秋大众健康报四川成都610012

融媒体时代,在时效性、新鲜性、互动性、便携性方面不具有任何优势的纸媒,做好文字组合报道这类思想性强、化整为零的深度报道,再借助新媒体传播平台扩大报道的覆盖面和影响力,是彰显自身价值的重要手段。因此,对融媒体时代纸媒如何做... 详细信息

融媒体时代,在时效性、新鲜性、互动性、便携性方面不具有任何优势的纸媒,做好文字组合报道这类思想性强、化整为零的深度报道,再借助新媒体传播平台扩大报道的覆盖面和影响力,是彰显自身价值的重要手段。因此,对融媒体时代纸媒如何做好文字组合报道进行研究,具有十分重要的价值。本文对多篇文字组合报道采编和传播过程的各个环节进行梳理和研究,旨在为纸媒做好文字组合报道提供操作层面上的参考。

关键词：文字组合报道组合方法媒体融合版面设计纸媒

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高收缩干纺腈纶毛条生产工艺探讨

合成纤维工业 1997年第5期20卷 49-51页

作者：周润秋山东淄博化学纤维总厂

通过改变干纺腈纶生产工艺条件，生产出高收缩腈纶长丝束，然后经拉断制条，制成收缩率为２５％的高收缩率混旦毛条，并分析探讨了腈纶长丝束质量及拉断机拉伸条件对毛条收缩率的影响。

关键词：高收缩毛条工艺干法纺丝聚丙烯腈纤维

中国传统文化英译之文化空缺与翻译补偿研究 ——以《隋唐山水画发展的成就》英译本为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国传统文化英译之文化空缺与翻译补偿研究 ——以《隋唐山水画...

作者：周润秋南京农业大学

学位级别：硕士

不同文化在宗教信仰、社会习俗、意识形态等方面普遍存在着个体特征。这种广泛的差异被称作“空缺”。而语言作为文化的载体和交流的工具,如何在翻译工作中弥合这种空白。在众多基于翻译文本的研究中,探讨最多的是从文化空缺词层面寻求... 详细信息

不同文化在宗教信仰、社会习俗、意识形态等方面普遍存在着个体特征。这种广泛的差异被称作“空缺”。而语言作为文化的载体和交流的工具,如何在翻译工作中弥合这种空白。在众多基于翻译文本的研究中,探讨最多的是从文化空缺词层面寻求翻译过程中的处理原则和有效的补偿手段。虽翻译最终落实于词汇和字面,但文化空缺现象实则存在于词汇,语法和修辞等不同层面,如何多角度多层次全方位地理解待译本中的文化现象并实施有效的补偿,决定了我们能否有效地将源文化信息带入译入语。本文研究对象为中国传统文化文本的英译,其中翻译实例大多来自于笔者所作《隋唐山水画发展的成就》的英译本,旨在探索中国传统文化英译过程中,如何充分理解空缺现象的存在,如何从音律,词汇,修辞,技能角度进行恰当的翻译补偿,消弭文化空缺,促使翻译与交流的顺利进行。笔者从汉语特色构词,词义缺失,修辞格缺失和文化技能缺失等四个方面对文化空缺信息的翻译策略做了探索,发现将译文做适当韵文式处理,可以部分地补偿原文结构和形态上的审美情趣;增译,可以弥补原文中缺失的文化背景知识;转译,有助于补偿直白呈现原文易陷入的意义苍白;面对无法用对等形式呈现的汉语修辞格,可以部分地牺牲修辞格,忠于意义的传达。此外,本文简单介绍了一些特别重要的中国传统文化门类已经形成的国际标准化方案下的翻译范式,介绍了这些标准化方案常用的基本翻译策略。

关键词：文化空缺补偿翻译补偿策略国际标准化翻译范式

绘制人间好“枫景” 不止橙黄橘绿时 001

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

绘制人间好“枫景” 不止橙黄橘绿时

预热浴硫氰酸钠浓度对腈纶纤维勾结强度的影响

四川法治报

作者：刘祥玖周润秋夏菲妮

编者按 20世纪60年代初，浙江诸暨枫桥干部群众创造了“依靠群众就地化解矛盾”的“枫桥经验”。今年是毛泽东同志批示学习推广“枫桥经验”60周年，是习近平总书记指示坚持和发展“枫桥经验”20周年。前不久，中央政法委在全国范围内... 详细信息

编者按 20世纪60年代初，浙江诸暨枫桥干部群众创造了“依靠群众就地化解矛盾”的“枫桥经验”。今年是毛泽东同志批示学习推广“枫桥经验”60周年，是习近平总书记指示坚持和发展“枫桥经验”20周年。前不久，中央政法委在全国范围内评选出104个“枫桥式工作法”单位，四川4?

关键词：矛盾纠纷人民法院丹棱县 “枫桥经验”

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

山东纺织科技 1988年第1期 41-43页

作者：周润秋渔博合成纤维厂

在以硫氰酸钠为溶剂的腈纶一步法生产中,当预热浴温度一定时,预热谷中硫氰酸钠浓度对于成品纤维的性能影响很大,特别是纤维的勾结强度指标随浴中硫氰酸钠浓度的变化波动较大。当预热浴中硫氰酸钠的浓度由2.5％增加到5.5％时,腈纶纤维勾... 详细信息

在以硫氰酸钠为溶剂的腈纶一步法生产中,当预热浴温度一定时,预热谷中硫氰酸钠浓度对于成品纤维的性能影响很大,特别是纤维的勾结强度指标随浴中硫氰酸钠浓度的变化波动较大。当预热浴中硫氰酸钠的浓度由2.5％增加到5.5％时,腈纶纤维勾结强度可以从1.70克/旦提高到2.55克/旦。

关键词：硫氰酸钠纤维溶剂硫氰酸盐

由生态翻译“译者中心论”看中国古诗自然景观的翻译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2020年第28期 9-12页

作者：周润秋南京林业大学外国语学院

中国古诗英译是我国对外文化交流的重要形式,是实现中国文化“走出去”战略目标的重要组成部分。本文基于生态翻译观“译者中心论”和“适应性选择”理论,通过对多个古诗翻译实例的比较分析,对中国古诗中自然景观的翻译进行鉴赏和评析,... 详细信息

中国古诗英译是我国对外文化交流的重要形式,是实现中国文化“走出去”战略目标的重要组成部分。本文基于生态翻译观“译者中心论”和“适应性选择”理论,通过对多个古诗翻译实例的比较分析,对中国古诗中自然景观的翻译进行鉴赏和评析,以期探索相应的翻译策略。

关键词：生态翻译译者中心论适应性选择翻译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财经类报纸的定位

中国报业 2005年第5期 18-20页

作者：周润秋东南商报社

2004年，两份财经类日报在上海几乎同时创办，通讯社、电视台也加大财经报道的力度，现在一些报业集团也准备把子报往财经圈里赶，可以预见未来财经传媒的竞争将会越来越激烈。

关键词：财经类报纸 2004年财经类日报财经报道报业集团通讯社电视台创办子报传媒

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财经类报纸的定位

新闻与传播