检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论藏语动词(续)

中国藏学 2002年第4期 118-128页

作者：周季文北京中央民族大学藏学系北京100081

本文分十部分从不同角度将书面藏语动词 (指词干本身 ,不包含后缀或其他附加成分 )分为自主动词、不自主动词、结果动词、能否动词与形动词、及物动词与述说动词、不及物动词、情感动词与超越动词、自动动词、使动动词、互动动词与变化... 详细信息

本文分十部分从不同角度将书面藏语动词 (指词干本身 ,不包含后缀或其他附加成分 )分为自主动词、不自主动词、结果动词、能否动词与形动词、及物动词与述说动词、不及物动词、情感动词与超越动词、自动动词、使动动词、互动动词与变化动词、判断动词、存在动词、领有动词与丰匮动词、趋向动词与致使动词、助动词、结构动词等小类。

关键词：书面藏语动词谓语句子成分语法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏文异体词的整理

民族语文 1992年第2期 42-50页

作者：周季文

本文共分四部分。一、整理异体词的意义。异体词的存在,降低了藏语书面语的交际功能,增加了编辑、出版、印刷、通讯、教学中的困难,因此要进行整理,促使藏文词汇的规范化。二、异体词的基本情况。就《藏汉大辞典》中所收1100余条异体词... 详细信息

本文共分四部分。一、整理异体词的意义。异体词的存在,降低了藏语书面语的交际功能,增加了编辑、出版、印刷、通讯、教学中的困难,因此要进行整理,促使藏文词汇的规范化。二、异体词的基本情况。就《藏汉大辞典》中所收1100余条异体词来看,有外来语和本族语之分。本族语的异体词可以从语音关系上分成不同类型。每个异体词的每一种拼写形式都可以看作它在历史上的某一点上的存在形式。三、整理异体词的原则。提出了从今、从简、从俗、从主、照顾方言和同音分化六条原则。四、整理异体词的具体办法。提出了一份整理异体词的方案草案,包括313条词和4个词尾。

关键词：异体词藏文整理本族语存在形式基本情况外来语正体正字法书面语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论藏文的序性及排序方法

中文信息学报 2000年第1期14卷 56-64页

作者：江荻周季文中国社会科学院民族所计算语言学研究室北京100081 中央民族大学藏学系北京100081

为解决藏文排序问题,本文提出藏文的构造序和字符序概念,并在此基础上提出解决藏文词典序的计算机方案。文章对各类藏文构造及字符进行了分析和赋值。

关键词：藏文词典序构造序字符序计算机排序

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏语拉萨话语法

2003年

作者：周季文谢后芳

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

藏文阅读入门

1998年

作者：周季文谢后芳

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

狼·牧人和他的妻子

民族文学 1997年第1期 80-85页

作者：阿宁·扎西东主周季文

一才洛的右手心好像被什么毒虫咬了一口,奇痒难忍,正在做着的一场好梦被搅醒了。他用那指甲又长又尖的左手挠了几下,就像口渴时喝了盐水,越挠越痒,简直无法忍受。随着"咔嚓"一声划火柴的声音,这间无梁无柱的小屋突然亮堂起来。这是牧人... 详细信息

一才洛的右手心好像被什么毒虫咬了一口,奇痒难忍,正在做着的一场好梦被搅醒了。他用那指甲又长又尖的左手挠了几下,就像口渴时喝了盐水,越挠越痒,简直无法忍受。随着"咔嚓"一声划火柴的声音,这间无梁无柱的小屋突然亮堂起来。这是牧人在山上挖的一个凑合过日子的小窑洞。洞里有一铺能勉强睡下一个人的土炕。炕前就是锅台,烟道从炕底下通到洞外,因此窑洞里暖暖和和。

关键词：窑洞妻子敖包父亲羊群温度差指甲毛布羊圈眼睛

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

我的藏学研究之路

中国藏学 2015年第2期 86-92页

作者：周季文赤乃翁姆次仁卓玛中央民族大学北京100081

周季文,男,汉族,湖南湘潭人。1953年毕业于中央民族学院。毕业后留校工作,1980年任副教授,1991年退休。至今仍坚持着藏学研究工作。他在中央民族学院任教期间共带领45个班次,学生806人,其中研究生131人;先后带领3个班级,共55人前往藏区... 详细信息

周季文,男,汉族,湖南湘潭人。1953年毕业于中央民族学院。毕业后留校工作,1980年任副教授,1991年退休。至今仍坚持着藏学研究工作。他在中央民族学院任教期间共带领45个班次,学生806人,其中研究生131人;先后带领3个班级,共55人前往藏区实习;科研方面:著有许多语言和翻译教材以及很多研究著作。其中包括:《藏语安多口语》《藏文拼音教材(拉萨音)》《藏语拉萨口语》《汉藏翻译教材》等教材;著有《藏译汉音的〈波罗蜜多心经〉校注》《论拉萨音归纳问题》《藏文翻译史略谈》等研究著作;先后还前往西藏、玉树、甘南等地开展了多次科研调查。目前正致力于敦煌文本的研究,已出版《敦煌吐蕃汉藏对音字汇》。

关键词：藏语文教学研究翻译学习

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏译汉中的音译问题

民族语文 1987年第3期 32-39页

作者：周季文

一、引言“当我们把别的语言中的词连音带义都接受过来的时候,就把这种词叫做借词,也就是一般所谓音译。”古今中外任何语种以音译的方式吸收别的语言词语是不断丰富发展词汇的手段之一。汉语被认为是较少接受音译的一种语言,但千百年来... 详细信息

一、引言“当我们把别的语言中的词连音带义都接受过来的时候,就把这种词叫做借词,也就是一般所谓音译。”古今中外任何语种以音译的方式吸收别的语言词语是不断丰富发展词汇的手段之一。汉语被认为是较少接受音译的一种语言,但千百年来,仍然积累了不少的音译

关键词：音译地名民族语声母韵母翻译地理名称译音规则读音陕西汉中

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

藏译汉音的《般若波罗蜜多心经》校注

语言研究 1982年第1期 228-248页

作者：周季文

一题记法国巴黎国家图书馆所藏敦煌藏文写本Pt.448号,是一篇用藏文音译汉文的材料。1950年,拉鲁(Lalou)在她所编的敦煌藏文写经本目录中指出这份材料的汉文原本是《般若波罗蜜多心经》(以下简称《心经》)。1958年,西门华德(Walter Simon... 详细信息

一题记法国巴黎国家图书馆所藏敦煌藏文写本Pt.448号,是一篇用藏文音译汉文的材料。1950年,拉鲁(Lalou)在她所编的敦煌藏文写经本目录中指出这份材料的汉文原本是《般若波罗蜜多心经》(以下简称《心经》)。1958年,西门华德(Walter Simon)在《记汉藏对音本》一文中,引用了这份材料的一部分,并注出了汉文;1959年,周达甫先生将西门华德的这篇文章译成汉文,发表在《现代佛学》上。由于西门华德在他的文章中只引用了《心经》的前六行,还不到全文的一半,而且在《现代佛学》上刊印时,又错了很多,所以,我们觉得有必要把全文准确地介绍出来。

关键词：《般若波罗蜜多心经》音译敦煌藏文《心经》华德卫藏出处翻译梵字梵文藏文音节汉音