检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中英人际意义比较与翻译

中英人际意义比较与翻译

作者：吴玉霞江西财经大学

学位级别：硕士

“翻译研究”成为一门独立学科以来,以奈达(Nida)为代表的翻译科学派和以芭斯奈特(Bassnett)为代表的操纵学派曾先后在该领域占据统治地位,影响深远。然而,翻译科学派翻译理论基于形式语言学,局限于对语言内部因素的研究;而操纵学派翻... 详细信息

“翻译研究”成为一门独立学科以来,以奈达(Nida)为代表的翻译科学派和以芭斯奈特(Bassnett)为代表的操纵学派曾先后在该领域占据统治地位,影响深远。然而,翻译科学派翻译理论基于形式语言学,局限于对语言内部因素的研究;而操纵学派翻译思想则源自于比较文学研究,夸大了语言外部因素对翻译文本的操纵。于是,既着眼于微观语言因素又强调文化差异的科学的翻译视角—翻译功能学派应运而生。但以莱斯(Reiss)、诺德(Nord)、豪斯(House)、贝尔(Bell),提姆(Hatim)和梅森(Mason)等为代表的翻译功能学派学者通常只关注概念意义和语篇意义的翻译研究,忽略了对人际意义的翻译问题的探讨。从国内来看,翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。由于其自身理论的优越性,韩礼德(Halliday)的系统功能语言学理论在中国的研究和应用可谓是如火如荼。为数不多的学者如黄国文、张美芳、李发根等对人际意义的翻译问题进行了研究,但他们的研究多局限于人际意义的某一具体方面的论述或特定语篇中人际意义的翻译问题的探讨,缺乏专门的、系统的研究。人际意义关乎语言交际目的,应受到专门的系统性研究。因此,基于系统功能语法系统地探讨人际意义的翻译具有重要意义。众所周知,语言的“人际意义”源自于韩礼德的系统功能语法对语言纯理功能的划分。韩礼德认为,人际意义主要是通过语气系统和情态系统来体现。语气系统指的是在话语情境中发话人和受话人之间的互动关系,由主语和限定成分组成。情态系统指的是介于肯定和否定之间的中间成分,表达说话人的态度和判断,可分为情态和意态两部分。因此本文主要从语气、情态系统方面,对中英人际意义进行系统的对比研究。通过对比研究及定性分析,讨论中英人际意义在表达语气和情态方面的异同,并针对异同探索其翻译策略。本文由六个部分构成:首先,介绍研究方法、目的、意义及结构。其次,综述文献,讨论人际意义的翻译研究的研究成果和主要缺陷,揭示对中英人际意义进行系统对比以及探索针对中英人际意义差异的翻译方法的必要性。再次,概述与本论文相关的理论框架。第四部分,对中英人际意义的语气系统进行全面对比。研究发现中英人际意义的语气系统存在很多给翻译带来挑战的差异,并针对差异提出了翻译策略,如归化、异化等。第五部分,系统地对比了中英人际意义的情态系统,发现中英人际意义的情态系统之间没有给翻译带来困难的差异。最后总结全文。在充分吸纳前人研究成果的基础上,本文对人际意义的研究做出了自己的贡献,主要体现在以下两个方面:首先,基于系统功能语言学和功能翻译理论,本文对中英人际意义进行了系统对比并针对其差异探索翻译方法,揭示了可能存在的翻译问题。其次,中英人际意义的对比研究对两种语言教学具有重要启示。

关键词：系统功能语法人际意义翻译对比研究翻译策略

复杂地质环境条件下大型滑坡滑带土参数及稳定性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

复杂地质环境条件下大型滑坡滑带土参数及稳定性研究

作者：吴玉章武汉工程大学

学位级别：硕士

本文所研究的电白区黄岭镇彩楼村滑坡,位于汕(头)湛(江)高速公路云浮至湛江段及支线工程A4合同段TJ17标K162+18080段。以该滑坡实际工程为背景,分析前期勘察资料,采用定量与定性相结合的方法,对该滑坡基本特征及形成演变机制分析。研究... 详细信息

本文所研究的电白区黄岭镇彩楼村滑坡,位于汕(头)湛(江)高速公路云浮至湛江段及支线工程A4合同段TJ17标K162+18080段。以该滑坡实际工程为背景,分析前期勘察资料,采用定量与定性相结合的方法,对该滑坡基本特征及形成演变机制分析。研究该滑坡的滑带土抗剪强度参数,评价滑坡的稳定性并提出合理的防治工程方案。主要完成以下工作:(1)通过搜集该区域相关资料和进行现场实地勘察,详细分析滑坡区域的地质环境。研究滑坡的基本特征、影响因素和变形机制。并根据滑坡区典型断面的多处位置钻芯取样结果和深层位移监测,合理分析出滑坡的滑面位置。(2)在详细研究现场原位测试,室内土工试验分析得出滑带土抗剪强度参数的基础上,进行深入的反演分析和用Flac3d数值模拟反演,然后对比周边类似地区的滑带土抗剪强度参数,运用层次分析法,定性与定量相结合的方法最终得出滑带土抗剪强度参数。(3)运用基于极限平衡理论的传递系数法对边坡进行稳定性评价,依据规范判定边坡在天然状态处于欠稳定状态,暴雨工况下处于不稳定状态。采用Geoslope软件自带的四种不同极限平衡法分别计算边坡在天然和暴雨工况下的最小稳定性系数,得出结果与传递系数法基本一致。运用Flac3d数值分析软件对边坡进行三维建模计算,根据塑性区云图表明边坡在天然工况下塑性区较小,零星分布且未形成贯通,暴雨工况下边坡塑性区基本形成贯通,边坡很可能发生失稳破坏。(4)根据黄岭镇彩楼村滑坡的基本特征以及稳定性分析结果,提出了合理的防治工程方案。

关键词：反演分析滑带土参数数值模拟稳定性分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

OFDM系统中信道估计技术的研究

OFDM系统中信道估计技术的研究

作者：吴玉章电子科技大学

学位级别：硕士

随着人们对数据业务的要求越来越高,现有的第二代、三代移动通信系统的技术已不能满足要求。移动通信系统的不断发展,出现了许多新的技术,而正交频分复用(OFDM)技术作为新一代移动通信的关键技术,能够有效地抵抗多径衰落,并且支持高速... 详细信息

随着人们对数据业务的要求越来越高,现有的第二代、三代移动通信系统的技术已不能满足要求。移动通信系统的不断发展,出现了许多新的技术,而正交频分复用(OFDM)技术作为新一代移动通信的关键技术,能够有效地抵抗多径衰落,并且支持高速的数据业务传输和高效的频谱效率。由于在OFDM系统的接收端广泛使用相干检测,而在相干解调之前必须进行有效的信道估计。考虑到估计方法的复杂性,基于导频的信道估计技术已经成为新一代移动通信标准中解决信道估计问题的有效方法。本文深入研究了OFDM系统中基于导频的信道估计方法。在新一代无线标准中OFDM技术被广泛研究和采用,而通用移动通信系统的长期演进(LTE)是向第四代移动通信演进最具有竞争力的一个。论文基于LTE标准,讨论了其信道估计问题。为了测试不同的信道估计方法的性能,论文中搭建了LTE基带的仿真模型,分别在慢衰落和快衰落信道下比较各种信道估计方法的均方误差和误码率。仿真结果表明,与理想信道估计相比,在慢衰落和快衰落信道中基于线性插值的最小方差(LS)估计分别有2dB和2.5dB的信噪比损失,线性最小均方误差(LMMSE)估计分别有0.5dB和0.7dB的信噪比损失。为了能够有效降低LMMSE算法的复杂度,又能够使其性能下降不太多,分别在慢衰落信道和快衰落信道下对LMMSE算法进行简化。在慢衰落信道中选取合适的L个子载波代替所有子载波的相关矩阵,以降低矩阵的维数。在快衰落信道中,充分利用信道自相关矩阵为对称矩阵的特性,采取克罗内克乘积的形式,近似LMMSE算法。仿真结果表明,改进的算法能够有效地降低LMMSE算法的复杂度,而信道估计的性能较LMMSE算法只有0.3dB的降低。最后,本文采取与传统数字信号处理设计的实现模式不同,将LMMSE信道估计算法简化,采用System Generator设计工具对其进行FPGA实现,给出了实现方案,并进行了波形仿真。

关键词：正交频分复用相干检测信道估计长期演进 FPGA

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

国有资产管理体制改革若干问题研究

国有资产管理体制改革若干问题研究

作者：吴玉芳广西大学

学位级别：硕士

改革国有资产管理体制，是新世纪中国国有资产管理面临的一个十分重要的问题。改革开放以来，国有经济在整个国民经济中的比重虽有一定下降，但一直占据着主导地位。加强国有资产管理是保证国有经济乃至国民经济持续、健康、快速发展的... 详细信息

改革国有资产管理体制，是新世纪中国国有资产管理面临的一个十分重要的问题。改革开放以来，国有经济在整个国民经济中的比重虽有一定下降，但一直占据着主导地位。加强国有资产管理是保证国有经济乃至国民经济持续、健康、快速发展的基础。在社会主义市场经济体制建立和完善的过程中，适应国有资产管理的需要，中国的国有资产管理体制一直随着经济和社会的发展不断进行改革和调整。中共十六大之后，中国国有资产管理体制发生了重大变革，一些长期困扰国有资产管理的问题开始有了初步答案。但是，新的国有资产管理体制仍存在一些理论与实际问题尚须解决，仍然有诸多操作性问题需要进一步明确。进一步完善国有资产管理新体制是我们必须面对的紧迫问题。因而加强对国有资产管理体制改革研究具有十分重要的现实意义。本文从界定国有资产和国有资产管理体制的内涵入手，回顾了我国经营性国有资产管理体制改革的历史沿革及现状，在此基础上分析了我国国有资产管理体制存在的若干问题，具体包括产权不清晰、国有资本预算需构建及监督体系效率低等问题。并以横向的视角，对发达国家的国有资产管理体制进行了分析，并在分析中得出了很多对完善中国国有资产管理体制有益的启示。通过运用现代西方产权理论、委托代理理论等基本原理，吸收当前国有资产管理体制理论研究、国有经济研究新成果，提出进一步完善当前的国有资产管理新体制，对处理好国有资产管理体制改革中的一些关系提出建议。

关键词：国有资产管理体制改革

热风送粉改为乏气送粉系统的方法和关键设备的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

热风送粉改为乏气送粉系统的方法和关键设备的研究

作者：吴玉芳哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

电站锅炉燃煤过程中生成的氮氧化物(NOx)对环境污染严重。我国现有热电厂及燃用贫煤和无烟煤的电厂广泛采用中储式热风送粉系统,热风送粉系统容易导致炉膛主燃区温度过高等现象,不利于对NOx的控制,因此提出采用引射原理设计热风乏气引... 详细信息

电站锅炉燃煤过程中生成的氮氧化物(NOx)对环境污染严重。我国现有热电厂及燃用贫煤和无烟煤的电厂广泛采用中储式热风送粉系统,热风送粉系统容易导致炉膛主燃区温度过高等现象,不利于对NOx的控制,因此提出采用引射原理设计热风乏气引射器思想,制定变热风送粉系统为乏气送粉系统的改造方案,从而达到降低电站锅炉NOx排放的目的。本文主要围绕乏气热风引射器的设计及优化展开,确定能综合应用于不同工况下的引射器结构。本文首先对改造前后的制粉系统进行校核及计算,确定不同磨煤机组合时,乏气量对一次风组成及送粉系统阻力的影响。计算结果表明,当改造后采用最常见的双磨组合时,乏气热风的质量比为1.216。将此质量比作为引射器的引射比,利用一维引射器的设计原理,确定了热风乏气引射器的结构参数。利用CFD平台(FLUENT 6.20)对乏气热风引射器的结构进行优化,确定工作喷管的直径和位置对乏气热风引射器性能的影响。模拟结果表明,当采用工作喷管直径(dp1)为190mm的引射器时,由乏气送粉所导致的系统阻力变化不大。工作喷管位置是引射器的关键设计参数之一,通过数值模拟计算,结合本文的设计结构,对喷管位置进行优化。结果表明:当工作喷管出口截面到混合室入口的距离(lc)≤950mm时,工作喷管的横向偏移距离(d)=0;随着lc的逐渐增加,d也逐渐增加;而当lc> 1200mm时,不存在满足要求的偏移距离。另外,lc的对乏气及热风的阻力影响不大,可以忽略不计。根据模拟确定的最佳工作喷管直径,选用1:4.06的模化比,搭建了单相乏气热风引射器试验台,重点研究工作喷管位置对乏气射流偏转的影响,解决了一次风管道的冲刷磨损问题。试验结果表明:模拟结果与试验结果吻合较好,充分验证了乏气热风引射器结构的合理性,同时表明模型选取的正确性,为乏气送粉引射器的关键设计参数的确定提供模拟依据。

关键词：乏气送粉 NOx控制引射器制粉系统冷态模化试验

汉语水平考试大纲（HSK）制订、调整的历史演变研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语水平考试大纲（HSK）制订、调整的历史演变研究

作者：吴玉荣吉林大学

学位级别：硕士

《中国汉语水平考试大纲》自颁布以来已走过了将近二十个春秋,无论是对教学大纲的制定和教材的编写,还是对语言本体的研究,都产生了巨大的影响,更为主要的是对汉语水平考试和对外汉语教学起到了极大的促进作用。本文采用理论与实践、定... 详细信息

《中国汉语水平考试大纲》自颁布以来已走过了将近二十个春秋,无论是对教学大纲的制定和教材的编写,还是对语言本体的研究,都产生了巨大的影响,更为主要的是对汉语水平考试和对外汉语教学起到了极大的促进作用。本文采用理论与实践、定性与定量、描写与解释、对比与归纳相结合的研究方法,对《大纲》的制订和调整进行了全面总结,并以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为基点,考查其变迁及各专家关注的焦点问题。本文除了综合前人对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的评述之外,将1992年版的《词汇大纲》与现行《词汇大纲》作了详细对比,指出了现行《词汇大纲》的不足之处,并提出了对今后修订它的初步建议。希望本文能够对《词汇大纲》的进一步修订起到促进作用,并能有利于改进对外汉语词汇教学。

关键词：汉语水平考试大纲制订修订演变

以微博为载体的大学生思想政治教育研究 ——以呼和浩特市高校为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

以微博为载体的大学生思想政治教育研究 ...

作者：吴玉苹内蒙古农业大学

学位级别：硕士

随着网络应用工具的迅速发展,大学生思想政治教育在面临着机遇的同时也面临着一系列的挑战。诸如电子邮件、论坛、即时通讯工具、博客等网络应用工具的广泛应用,为大学生思想政治教育带来了深刻的影响,促使大学生思想政治教育工作者对... 详细信息

随着网络应用工具的迅速发展,大学生思想政治教育在面临着机遇的同时也面临着一系列的挑战。诸如电子邮件、论坛、即时通讯工具、博客等网络应用工具的广泛应用,为大学生思想政治教育带来了深刻的影响,促使大学生思想政治教育工作者对如何运用这些网络工具对大学生进行思想政治教育进行了有益的理论探索与实践研究。近几年,随着微博客的迅速发展,其影响力不断扩大,受到了人们的极大关注和追捧,特别是受到了思想活跃、易于接受新事物的大学生群体的青睐,逐渐成为了大学生重要的生活方式之一。因此,高校应该在不断完善大学生思想政治教育学科理论体系的同时,也要适应时代发展与大学生生活实际的要求,增强自己的时代意识,创新意识以及责任意识,积极探索微博的特点及其运行规律,使微博为大学生思想政治教育服务。微博具有许多其他网络媒体所无法媲美的优越性,如何发掘微博的各种优势并应用于大学生思想政治教育之中,充分发挥微博的思想政治教育功能是大学生思想政治教育工作者必须考虑的问题。本文首先对大学生思想政治教育的意义进行了简要的阐述,在此基础上详细分析了微博对大学生思想政治教育载体、教育社会化、教育效果、大学生需求等方面产生的一系列影响。同时,通过问卷调查的方法获得了关于大学生微博使用基本情况的第一手资料,在对调查结果进行详细分析的基础上得出了：大学生微博使用率较高,时间较短;使用方式多样、频率高、时长短;微博行为以围观为主,自我表达为辅;对大学生思想观念影响较大等结论。与此同时,基于对上述内容的分析与相关文献的研究,论述了对微博在开展大学生思想政治教育工作中已经存在的或可能存在的问题进行了梳理,即存在着微博内容规划不合理、微博的优势发挥不良、高校的重视度不高等问题。本文针对这些问题提出了加强大学生思想政治教育的机制建设、完善国家相关部门与高校的支持保障平台、合理规划思想政治教育微博内容、建立健全思想政治教育者微博平台与建立健全大学生同辈群体微博平台等运用微搏开展大学生思想政治教育教育的对策。

关键词：微博大学生思想政治教育影响对策

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

62例家族性低磷抗D佝偻病的临床分析

中华儿科杂志 1994年第1期32卷 33-34页

作者：倪桂臣颜纯朱逞吴玉筠首都医学院附属北京儿童医院 100045

我们对我院1973～1990年收治的62例患儿进行分析,以期作到早期诊断,正确治疗。 1.一般资料:62例均为我院住院患儿。女38例,男24例。1岁内发病4例,1～2岁41例,2～3岁7例,3岁以上5例,发病时间不详5例。发病年龄为8个月～6岁。3岁前确诊12... 详细信息

我们对我院1973～1990年收治的62例患儿进行分析,以期作到早期诊断,正确治疗。 1.一般资料:62例均为我院住院患儿。女38例,男24例。1岁内发病4例,1～2岁41例,2～3岁7例,3岁以上5例,发病时间不详5例。发病年龄为8个月～6岁。3岁前确诊12例,3岁后50例。从发病到确诊平均延误4.4年。32例曾在当地误诊为营养性VitD缺乏性佝偻病,其中25例经过系统抗佝缕病治疗。

关键词：低磷维生素D 佝偻病家族性儿童

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

区块链安全问题研究

长春师范大学学报 2022年第8期41卷 54-59页

作者：谢婷刘晓锋吴玉娟西华师范大学四川南充637000

随着比特币的诞生,区块链被应用于金融、医疗和物联网等各大领域。基于区块链技术的应用随之暴露出各种安全问题。为确保区块链应用的安全性,不断有研究人员研究基于区块链上所发生的安全性问题,使之成为当下研究区块链技术的热点话题... 详细信息

随着比特币的诞生,区块链被应用于金融、医疗和物联网等各大领域。基于区块链技术的应用随之暴露出各种安全问题。为确保区块链应用的安全性,不断有研究人员研究基于区块链上所发生的安全性问题,使之成为当下研究区块链技术的热点话题。本文结合区块链热点话题,从多角度对区块链安全问题展开分析,并针对文中涉及的安全问题给出相应解决方案,最后对区块链技术的未来进行展望。

关键词：区块链共识算法比特币以太坊