检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析俄语在乌兹别克斯坦的地位变迁

俄罗斯东欧中亚研究 2014年第1期 15-20页

作者：吴爱荣上海外国语大学俄语系

近年来,俄语在中亚的地位问题越来越引起人们的关注,因为中亚各国独立后,纷纷采取带有"去俄罗斯化"倾向的语言政策,使得俄语在中亚各国的地位边缘化,俄语的地位迅速衰落。作为中亚五国之一的乌兹别克斯坦,俄语在该国的地位也发生了巨大... 详细信息

近年来,俄语在中亚的地位问题越来越引起人们的关注,因为中亚各国独立后,纷纷采取带有"去俄罗斯化"倾向的语言政策,使得俄语在中亚各国的地位边缘化,俄语的地位迅速衰落。作为中亚五国之一的乌兹别克斯坦,俄语在该国的地位也发生了巨大变化,独立前的苏联时期俄语享有特殊地位,使用范围广,独立后俄语从法律上被降为族际交际语,使用范围大幅下降。本文不仅详细介绍了俄语在该国的地位变迁,还分析了其深层的原因,并展望了俄语地位的未来前景。

关键词：乌兹别克斯坦俄语去俄罗斯化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

专题服务开发期刊的思考

求实 1996年第S1期 114-115页

作者：吴爱荣宜春地委党校

专题服务开发期刊的思考吴爱荣如何把期刊中的信息资料通过切实有效的途径，及时准确地传送到需求者手中，使之充分得到开发和利用，是图书资料工作者共同关注、探讨并积极实践的课题。实践证明，采用专题服务法开发期刊信息关系，已越... 详细信息

专题服务开发期刊的思考吴爱荣如何把期刊中的信息资料通过切实有效的途径，及时准确地传送到需求者手中，使之充分得到开发和利用，是图书资料工作者共同关注、探讨并积极实践的课题。实践证明，采用专题服务法开发期刊信息关系，已越来越受到读者的欢迎和厚爱，被认为是...

关键词：专题服务开发期馆藏期刊专题资料题录索引期刊开发期刊种类课题研究核心期刊 “建设有中国特色的社会主义”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乌兹别克斯坦“去俄罗斯化”进程探析

俄罗斯东欧中亚研究 2017年第1期 133-146页

作者：吴爱荣上海外国语大学俄语系

20世纪90年代初,乌兹别克斯坦刚刚独立便开始在社会生活的各个领域进行大规模的"去俄罗斯化",以彰显其民族独立。本文分析该国实施"去俄罗斯化"的原因,详尽介绍乌兹别克斯坦"去俄罗斯化"进程中采取的具体举措,并在此基础上重点阐述独立... 详细信息

20世纪90年代初,乌兹别克斯坦刚刚独立便开始在社会生活的各个领域进行大规模的"去俄罗斯化",以彰显其民族独立。本文分析该国实施"去俄罗斯化"的原因,详尽介绍乌兹别克斯坦"去俄罗斯化"进程中采取的具体举措,并在此基础上重点阐述独立二十多年来"去俄罗斯化"对该国俄语的地位和使用范围、俄罗斯人的生活处境、乌兹别克语的发展和使用、文化和教育水平、经济、民族心理等社会领域所产生的巨大影响。

关键词： “去俄罗斯化” 俄语俄罗斯人乌兹别克语文化和教育 .

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《俄语手势语词典》评介

辞书研究 2004年第1期 106-111页

作者：吴爱荣上海外国语大学俄语系 200083

人们在交际时,除使用语言外,还经常使用一些非语言手段——手势、面部表情和姿态(统称手势语)。手势语有强烈的民族性,《俄语手势语词典》可以帮助读者更好地了解俄语中的手势语。本文着重介绍该词典的主要内容和编排特点。

关键词：《俄语手势语词典》民族文化条目词格里戈里耶娃语义

褪黑素对重症急性胰腺炎大鼠及趋化因子MCP-1、MIP-2表达影响的实验研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

褪黑素对重症急性胰腺炎大鼠及趋化因子MCP-1、MIP-2表达影响的实...

作者：吴爱荣苏州大学

学位级别：硕士

第一部分褪黑素对重症急性胰腺炎大鼠影响的实验研究目的探讨褪黑素(MT)对重症急性胰腺炎(SAP)大鼠及其相关性肺损伤的保护作用和可能的作用机制。方法35只SD大鼠随机分为假手术组(SO)组、重症急性胰腺炎(SAP)3h、6h、12h组和MT 3h、6h... 详细信息

第一部分褪黑素对重症急性胰腺炎大鼠影响的实验研究目的探讨褪黑素(MT)对重症急性胰腺炎(SAP)大鼠及其相关性肺损伤的保护作用和可能的作用机制。方法35只SD大鼠随机分为假手术组(SO)组、重症急性胰腺炎(SAP)3h、6h、12h组和MT 3h、6h、12h处理组。采用4%牛磺胆酸钠胰胆管逆行注射制备SAP动物模型,MT组在诱导SAP前0.5h给予腹腔注射MT20mg/kg。检测血淀粉酶、乳酸脱氢酶(LDH)、胰腺及肺组织湿干比、胰腺及肺组织中脂质过氧化物(MDA)、髓过氧化物酶(MPO),观察胰腺和肺的病理组织学改变。结果SAP组各时间点血清淀粉酶、胰腺及肺组织湿干比、胰腺及肺组织中脂质过氧化物(MDA)、髓过氧化物酶(MPO)均较假手术(SO)组明显增高,3h、6h、12h胰腺及肺的病理损伤呈进行性加重(P<0.05或P<0.01)。MT组各时间点血清淀粉酶、胰腺及肺组织湿干比、胰腺及肺组织中脂质过氧化物(MDA)、髓过氧化物酶(MPO)均较相应时间点SAP各组显著降低,3h、6h、12h胰腺及肺的病理损伤较SAP相应时间点明显减轻(P<0.05或P<0.01)。结论MT能明显改善SAP时胰腺及肺组织的病理损伤,其保护作可能与清除氧自由基有关。第二部分褪黑素对重症急性胰腺炎大鼠趋化因子MCP-1、MIP-2表达的影响目的探讨褪黑素(MT)对重症急性胰腺炎(SAP)大鼠趋化因子单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)与巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)表达的影响。方法35只SD大鼠随机分为假手术组(SO)组、重症急性胰腺炎(SAP)3h、6h、12h组和MT 3h、6h、12h处理组。采用4%牛磺胆酸钠胰胆管逆行注射制备SAP动物模型,MT组在诱导SAP前0.5h给予腹腔注射MT20mg/kg。采用实时定量RT-PCR法检测胰腺及肺组织中MCP-1mRNA与MIP-2mRNA的表达,经免疫组化检测肺组织中MCP-1与MIP-2及NF-κB蛋白的表达。结果SAP各组胰腺及肺组织中MCP-1mRNA与MIP-2mRNA表达较SO组明显上调,并随SAP病变的加重表达逐渐增强。浸润到肺组织的白细胞明显增多并表达NF-κB、MCP-1蛋白和MIP-2蛋白(P<0.05或P<0.01)。MT处理后各组胰腺及肺组织中MCP-1mRNA与MIP-2mRNA较SAP组表达明显下调,浸润到肺组织的白细胞表达NF-κB、MCP-1蛋白和MIP-2蛋白较SAP组减少(P<0.05或P<0.01)。结论趋化因子单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)与巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)在SAP的发病机制中可能具有重要作用,MT在SAP中的保护作用可能与下调胰腺及肺组织中MCP-1及MIP-2表达有关。

关键词：急性胰腺炎褪黑素急性胰腺炎相关性肺损伤趋化因子氧自由基

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

政府交通出行数据利用中的数据伦理问题研究

政府交通出行数据利用中的数据伦理问题研究

作者：吴爱荣河北大学

学位级别：硕士

在这个数据已成为最宝贵资产之一的时代,政府拥有着经济社会80%左右的数据,政府数据关系到国计民生,影响着国家和民众生活的方方面面。交通作为城乡发展的命脉,其交通领域产生的数据,更是对个人、集体乃至国家的发展起着举足轻重的作用... 详细信息

在这个数据已成为最宝贵资产之一的时代,政府拥有着经济社会80%左右的数据,政府数据关系到国计民生,影响着国家和民众生活的方方面面。交通作为城乡发展的命脉,其交通领域产生的数据,更是对个人、集体乃至国家的发展起着举足轻重的作用。推动政府交通出行数据的开发利用,有利于政府制定交通出行政策,提供公共交通服务,加快提升服务治理水平,更好地服务民生发展。大数据时代,人们一方面享受着交通出行数据开发利用后的便利,另一方面则面临着个人隐私泄露、数据鸿沟、数据安全等数据伦理问题的挑战。众所周知,政府拥有的交通出行数据数量庞大,结构复杂,政府交通出行数据在采集、传输、存储、处理、分析等过程中的数据伦理问题也尤为突出。本文首先简述了政府交通出行数据、政府交通出行数据的利用、数据伦理的基本概念及规范伦理学理论、数据生命周期理论、个人数据权利理论等相关理论基础,试图从这些概念理论内容出发,为问题研究的开展提供理论支持。其次,设计了访谈和问卷调查研究:在访谈中,主要以15位交通部门的一线工作人员为访谈对象进行了深度访谈,对访谈结果进行分析归纳,初步得出交通出行数据伦理问题;在问卷中,从社会公众角度出发,了解交通出行数据利用情况,并结合文献研究法,对问题进行了补充,最终得出在数据采集与传输阶段、数据存储阶段、数据处理与利用阶段和数据销毁阶段的交通出行数据伦理问题。再次,运用演绎推理法,并结合访谈、问卷调查内容情况对成因进行分析,从技术手段、客观环境和主观环境角度出发,得出如下原因:大数据技术与生俱来的负面效应、伦理道德规范与法律制度体系滞后、交通出行数据开发利用主体伦理意识弱化。最后,结合成因,从技术层面、数据伦理规范层面和应用主体层面出发,提出以下对策,精准施策:创新先进技术手段,提升数据安全性能、加强技术监管,降低隐私泄露风险、构建与大数据环境相适应的伦理道德规范、建立健全相关法律法规、政府交通部门人员提升自身数据伦理素养、企业树立责任意识,破除唯利益论、提升交通出行行业用户隐私安全意识,来最大程度解决政府交通出行数据利用中的数据伦理问题。以期能够有效预防解决此类问题,为我国数据伦理问题的治理提供思路与启示。

关键词：政府交通出行数据数据利用数据伦理问题研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

豆科油料作物根瘤固氮与生物环境

中国油料 1992年第4期14卷 82-85页

作者：李向东吴爱荣山东农业大学山东省泰安市农业局

本文分析了豆科油料作物根瘤固氮与氮肥、有机肥及其他营养元素、土壤水分、光照、温度、土壤pH值、土壤质地等因素之间的关系。提出了保护生物环境、合理施肥、充分发挥豆科油料作物根瘤固氮的可行性措施与可能性设想。

关键词：豆科油料作物根瘤固氮生物环境

N-乙酰半胱氨酸对急性坏死性胰腺炎大鼠趋化因子MCP-1、MIP-2表达的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华医学杂志 2008年第10期88卷 711-715页

作者：许春芳吴爱荣沈云志苏州大学附属第一医院消化科 215006 苏州大学附属第三医院消化科

目的探讨趋化因子单核细胞趋化蛋白1（MCP-1）与巨噬细胞炎性蛋白2（MIP-2）在大鼠急性坏死性胰腺炎（ANP）早期发病机制中的作用，并观察N-乙酰半胱氨酸（NAC）对趋化因子表达的影响。方法35只SD大鼠随机分为假手术组（SO）组，ANP3h... 详细信息

目的探讨趋化因子单核细胞趋化蛋白1（MCP-1）与巨噬细胞炎性蛋白2（MIP-2）在大鼠急性坏死性胰腺炎（ANP）早期发病机制中的作用，并观察N-乙酰半胱氨酸（NAC）对趋化因子表达的影响。方法35只SD大鼠随机分为假手术组（SO）组，ANP3h、6h、12h组和NAC干预3h、6h、12h组，每组5只。采用4％牛磺胆酸钠胰胆管逆行注射制备ANP动物模型，NAC组在诱导ANP前0．5h腹腔注射NAC500mg／kg。检测血淀粉酶、髓过氧化物酶（MPO），观察胰腺病理组织学改变，采用Rt—PCR检测胰腺组织中MCP-1与MIP-2 mRNA的表达。结果ANP各组血淀粉酶较高，浸润到胰腺组织的白细胞明显较多，胰腺病理损伤依次加重。SO组胰腺MCP-1 mRNA与MIP-2 mRNA表达阴性或弱表达（0．1492±0．0036、0．1593±0．0117），ANP各组MCP-1 mRNA（0．3653±0．0213、0．5890±0．0225、0．7164±0．0275）与MIP-2 mRNA（0．3871±0．0286、0．6040±0．0448、0．7692±0．0620）的表达随ANP病变的加重逐渐增强（均P〈0．01）。MCP-1与MIP-2 mRNA的表达与胰腺的病理损伤成正相关（r=0．76和0．82，P〈0．05）。经NAC干预后，趋化因子MCP-1、MIP-2 mRNA表达下调（0．2497±0．0168、0．4457±0．0097、0．6306±0．0423，0．2436±0．0099、0．4312±0．0221、0．6302±0．0288，均P〈0．05），白细胞浸润减少（0．63±0．03 vs 0．89±0．03，0．88±0．05VS1．42±0．14，1．31±0．09 vs 1．94±0．07，均P〈0．05），组织损伤得到改善（3．50±0．61 vs 5．10±0．42，5．60±0．65 vs 7．50±0．50，7．50±0．79VS9．90±0．96，均P〈0．05）。结论ANP早期趋化因子MCP-1、MIP-2在胰腺组织中过表达，并参与白细胞的趋化作用。NAC能显著下调胰腺组织中趋化因子MCP-1、MIP-2的表达。

关键词：胰腺炎急性坏死性趋化因子CCL2 巨噬细胞炎性蛋白质类乙酰半胱氨酸

莫言小说中成语的用法分析及翻译原则——基于《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2019年第6期 90-96页

作者：吴爱荣菲丽娜·米吉提上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院上海市200083 圣彼得堡圣彼得堡国立大学俄罗斯199034

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通... 详细信息

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通俗的语言间接引用成语、成语的超常规搭配等,而中俄语言和文化的差异造成了莫言小说中成语翻译的障碍。本文以俄罗斯汉学家叶果罗夫的《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料为例证来源,分析了莫言小说中成语的用法和错误译例,进而提出了成语俄译时需要遵从忠实连贯、成语修辞性适当传达、引申义优先等翻译原则,以克服莫言小说中成语在文化、修辞、语义方面的翻译障碍,正确传达原文的内容和意义。

关键词：莫言小说成语翻译障碍翻译原则