检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

构建中国特色翻译学视角下的中共翻译史研究

外语电化教学 2024年第1期 53-58页

作者：余凝冰安徽大学

当前中共翻译史研究聚焦于马列著作传播、译员和机构、文献的外译和少数民族语种翻译、时期专题史和通史。中共翻译史,作为独立的研究领域,有其特定的研究对象和研究视角,其基本框架必须说明该领域研究的理论、内容、方法和类型学等基... 详细信息

当前中共翻译史研究聚焦于马列著作传播、译员和机构、文献的外译和少数民族语种翻译、时期专题史和通史。中共翻译史,作为独立的研究领域,有其特定的研究对象和研究视角,其基本框架必须说明该领域研究的理论、内容、方法和类型学等基本问题。中国传统哲学中的“体用观”“知行观”和“经权观”是理解中共翻译史本质属性、总体面貌和民族特色的一种基本阐释视角,可以说明中共翻译活动是马克思主义与中国传统文化相结合的重要组成部分。这一视角构成了理解中共翻译史的本土性的历史哲学基础,有助于界定和理解中共翻译活动的政党性特征。

关键词：中共翻译史基本框架理论视角翻译学翻译话语体系

维普期刊数据库

《文苑英华》选录杜诗底本溯源--以异文为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学研究 2024年第3期 61-71页

作者：沈润冰山东大学儒学高等研究院山东济南250100

宋初官修总集《文苑英华》所选录的杜诗与通行杜集间存在诸多异文,包括字序调换、语词改易、诗句变更等。大量异文显映出其所据杜诗底本的独特性。经比勘可知,《文苑英华》与九家本、分门本、百家本等北宋诸种杜集非出同源,而二王本较特... 详细信息

宋初官修总集《文苑英华》所选录的杜诗与通行杜集间存在诸多异文,包括字序调换、语词改易、诗句变更等。大量异文显映出其所据杜诗底本的独特性。经比勘可知,《文苑英华》与九家本、分门本、百家本等北宋诸种杜集非出同源,而二王本较特殊,王洙搜罗的文献中可能存在与《文苑英华》底本相同或近似的杜集。同时可排除蜀本杜集、樊晃《杜工部小集》、孙仅《杜甫集》、杂编杜集以及吴若本所参杜集为《文苑英华》底本的可能。若从文献编纂的过程来看,《文苑英华》编修时曾采辑前代类书,顾陶《唐诗类选》可能为其重要参本之一。《文苑英华》成书早于杜集祖本二王本,在杜诗结集过程中占据关键地位,对其底本的追索有助于寻绎早期杜集文本的原貌。

关键词：《文苑英华》杜诗底本异文《唐诗类选》

维普期刊数据库博看期刊

“促进”还是 “阻碍”:数字经济空间关联网络对碳排放绩效的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2024年

作者：徐妍张玉冰长安大学经济与管理学院

选取我国2011～2021年254个城市为样本，就城市数字经济空间关联网络特征及其节点中心性如何影响碳排放绩效进行实证检验．结果表明：①中国城市数字经济现已呈现出明显的网络化发展模式，但从网络节点中心性来看，仍存在显著的空间差... 详细信息

选取我国2011～2021年254个城市为样本，就城市数字经济空间关联网络特征及其节点中心性如何影响碳排放绩效进行实证检验．结果表明：①中国城市数字经济现已呈现出明显的网络化发展模式，但从网络节点中心性来看，仍存在显著的空间差异，表现出“东部地区-中西部地区”和“四大核心城市群-非四大核心城市群”的层级分布规律．②数字经济空间关联网络与碳排放绩效之间存在显著的正向关联．此结论在经过内生性问题的控制和稳健性检验后仍然得到支持．③人力资本投资在数字经济空间关联网络与碳排放绩效之间起正向调节作用．④影响机制显示：数字经济空间关联网络可以通过产业区域联系和创新合作网络促进碳排放绩效提升．⑤进一步分析，实证结果在地理区域、是否处于核心城市群、城市资源禀赋和城市规模这4个维度下存在异质性表现．

关键词：数字经济空间关联网络网络节点中心性碳排放绩效产业区域联系创新合作网络

北京市体育公园空间布局合理性及旅游体验质量评价研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Resources and Ecology 2024年第2期15卷 496-509页

作者：张佑印徐珩北京体育大学体育休闲与旅游学院北京100084 北京大学深圳研究生院城市规划与设计学院广东深圳518055

基于POI、旅游网评等数据,综合运用AHP分析、GIS空间分析等方法对北京市体育公园的空间分布特征、分布合理性、旅游体验质量评价进行探究。结果表明:(1)从空间整体分布合理性角度,北京市体育公园布局整体选址分布合理,局部地区存在偏差... 详细信息

基于POI、旅游网评等数据,综合运用AHP分析、GIS空间分析等方法对北京市体育公园的空间分布特征、分布合理性、旅游体验质量评价进行探究。结果表明:(1)从空间整体分布合理性角度,北京市体育公园布局整体选址分布合理,局部地区存在偏差和不适宜性分布,呈现出区域向中部、北部倾斜的趋势。其中局部分布不适宜区域主要集中在中部和东部地区,呈“三个散点”状态分布。(2)从旅游主体、旅游客体和旅游情景3个维度构建评价体系,建立包括3个一级指标、17个二级指标的体育公园旅游体验质量评价指标体系。(3)北京市体育公园体验质量总体水平相对薄弱,处于“良好”水平,距离“满意”水平还有一定的差距。(4)整体来看,旅游体验质量各级指标分布比较密集,各级点位在分布中呈现旅游客体体验最分散,旅游主体体验分布适中,旅游情景体验分布最集中。最后,根据空间分布特征和旅游体验质量评价构建体育公园优化路径,为体育公园的合理布局和游客满意度提升提供针对性建议。

关键词：体育公园旅游体验质量空间布局层次分析法北京市

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

福建连城客家话本字、用字问题六则

方言 2024年第1期46卷 1-20页

作者：项梦冰北京大学中国语言学研究中心暨中国语言文学系北京

本文讨论在编写《连城方言词典》时碰到的本字或用字问题,共收六则,可大体呈现该词典在本字及用字处理问题上的原则和方法。包括:①另觅本字:[爫寸];②择善而从:笮;③从善如流/不约而同:[戾攴][乞攵];④突破“现有规范”:嘀嗒;③引玉之... 详细信息

本文讨论在编写《连城方言词典》时碰到的本字或用字问题,共收六则,可大体呈现该词典在本字及用字处理问题上的原则和方法。包括:①另觅本字:[爫寸];②择善而从:笮;③从善如流/不约而同:[戾攴][乞攵];④突破“现有规范”:嘀嗒;③引玉之砖:鲊;③它山之石:[月室]。

关键词：福建连城客家话本字用字问题

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

财赋与民生:宋代明州广德湖田的利权纠葛

北京大学学报（哲学社会科学版） 2024年第5期61卷 117-127页

作者：张亦冰中国人民大学历史学院北京100872

广德湖是唐宋时期浙东明州地区最大的湖泊之一,其蓄水供水、防洪抗旱等水利功能,促进了当地农业发展与城市繁荣。北宋政和七年,宋廷诏令将广德湖堙塞为田,取其田租以供高丽使节。宋室南渡后,曾一度罢废浙东诸多湖田,复为湖泊,但广德湖... 详细信息

广德湖是唐宋时期浙东明州地区最大的湖泊之一,其蓄水供水、防洪抗旱等水利功能,促进了当地农业发展与城市繁荣。北宋政和七年,宋廷诏令将广德湖堙塞为田,取其田租以供高丽使节。宋室南渡后,曾一度罢废浙东诸多湖田,复为湖泊,但广德湖始终不在其列。究其原因,广德湖田及其租米存废不但牵涉宋廷、军方及地方官府利害,更与当地滨湖民户利权密切相关。一方面,湖田租米与国家财政密切关联,起初归属御前钱物、朝廷钱物,州县不得干预支用;宋孝宗朝又大部供给明州水军军粮,州司开支亦有赖于此。另一方面,湖田作为官田,其租额一度相对较低,迁居包佃湖田者,多为鄞西形势之家乃至官户,不愿废湖以致收益受损。相比越州上虞、余姚等地乡党士夫、地方官府彼此联合,推进朝廷复湖决策,鄞县官府、士民围绕湖田租利权形成了利益共同体;而动摇广德湖田利权秩序的复湖动议,遂难以有效施行,甚至陷入长期沉寂。

关键词：宋代明州广德湖田田租财政

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

良知、感应与万物一体:论王阳明的道德奠基

学术月刊 2024年第7期56卷 22-29页

作者：苏晓冰西安电子科技大学哲学系陕西西安710100

道德奠基是道德哲学最为核心的问题,也构成了王阳明哲学的核心关注之点。在阳明那里,良知首先作为一种自发性的道德意识,而区别于以理性计算、安排为主要特征的意向性道德意识,使得主体能够超越理性的计算与反思所带来的功利性,以实现... 详细信息

道德奠基是道德哲学最为核心的问题,也构成了王阳明哲学的核心关注之点。在阳明那里,良知首先作为一种自发性的道德意识,而区别于以理性计算、安排为主要特征的意向性道德意识,使得主体能够超越理性的计算与反思所带来的功利性,以实现道德意识与行动的直接合一。良知之所以具有自发性,则在于良知作为身体的内在感应机能能够“触机神应”,从而主体能够对他者的疾苦、痛痒感同身受。阳明进一步基于“一气”贯通的万物一体论,为不同个体之间的痛痒感应、一体相关的关系提供了一个存在论的基础。阳明的这一道德奠基工作是基于他对宇宙和存在的理解,已进入形而上学的领域,从而与于连所赞赏的孟子的思路有所不同,展示了中国思想关于道德奠基的另一种可能性。

关键词：王阳明良知自发性感应万物一体道德奠基

强制性制度压力对颠覆性创新的影响机理——以中国新能源汽车产业的“双积分”政策为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

科技进步与对策 2024年

作者：何郁冰林婷福州大学经济与管理学院

政府应如何构建有利于颠覆性技术涌现及创新价值实现的政策环境,推动企业通过“换道超车、弯道超车”实现颠覆性创新并获得竞争优势,值得深入研究。从强制性制度压力视角探讨政策工具对企业颠覆性创新的影响机理,并基于中国政府对新能... 详细信息

政府应如何构建有利于颠覆性技术涌现及创新价值实现的政策环境,推动企业通过“换道超车、弯道超车”实现颠覆性创新并获得竞争优势,值得深入研究。从强制性制度压力视角探讨政策工具对企业颠覆性创新的影响机理,并基于中国政府对新能源车企实行“双积分”政策的准自然实验,运用断点回归开展实证研究。结果表明:(1)“双积分”政策提高了新能源车企颠覆性创新的概率、数量、占比以及质量;(2)从机制分析看,“双积分”政策主要通过激励企业增加研发项目、参与技术标准联盟两条路径促进新能源车企颠覆性创新;(3)异质性分析发现,“双积分”政策对车企颠覆性创新的推动作用,在民营企业以及更受媒体关注的企业中更显著。

关键词：强制性制度压力颠覆性创新新能源汽车产业 “双积分”政策断点回归

《俄罗斯远东地区高等教育发展现状与前景》文本汉译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《俄罗斯远东地区高等教育发展现状与前景》文本汉译实践报告

作者：王家印牡丹江师范学院

学位级别：硕士

中国经济持续快速发展和俄罗斯经济的日益复苏,促使双方在高等教育合作与交流方面将向深层次、多渠道、高效率的方向迈进。高等教育在现代产业体系构建中的作用逐渐受到重视,促进现代产业体系与高等教育资源协同发展,是为区域经济发展... 详细信息

中国经济持续快速发展和俄罗斯经济的日益复苏,促使双方在高等教育合作与交流方面将向深层次、多渠道、高效率的方向迈进。高等教育在现代产业体系构建中的作用逐渐受到重视,促进现代产业体系与高等教育资源协同发展,是为区域经济发展提供人才支撑的关键之举。为了更好地了解“一带一路”沿线国家的高等教育发展状况与趋势,笔者选取与俄罗斯远东地区高等教育相关的语料进行翻译实践,并依据译文中的具体案例,结合所学理论知识撰写了本实践报告。本报告分为五个部分。第一部分是引言,介绍翻译任务背景及翻译任务意义;第二部分是文本翻译过程描述,包括译前准备、译中分析和译后审校;第三部分叙述了文本语言特点,分别是词汇特点和句式特点两大部分;第四部分是翻译理论案例分析,此部分是本报告的核心内容;第五部分是翻译实践总结。笔者在对文本语言特点、词汇、词组、句子等层面进行整体分析后,在赖斯文本类型理论指导下,总结出相应的翻译技巧与翻译方法。希望能够为今后研究教育政策类文本的翻译活动提供有价值的参考。

关键词：教育政策类文本文本特点赖斯文本类型理论翻译方法