检索结果-南通市图书馆

口译中的非流利现象 ——世界港口大会商务洽谈会口译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

口译中的非流利现象 ——世界港口大会...

作者：卢苑钰广东外语外贸大学

学位级别：硕士

流利性是评价口译质量的重要标准,也是影响听众对译员能力判断的重要因素。由于口译活动的复杂性和困难性,非流利现象在口译中并非罕见。译者应尽可能地减少口译中的非流利现象,提升口译产出的流畅性。本报告选取作者于2019年5月世界港... 详细信息

流利性是评价口译质量的重要标准,也是影响听众对译员能力判断的重要因素。由于口译活动的复杂性和困难性,非流利现象在口译中并非罕见。译者应尽可能地减少口译中的非流利现象,提升口译产出的流畅性。本报告选取作者于2019年5月世界港口大会期间完成的一场商务洽谈会口译中的非流利现象作为分析对象,会议涉及汉英和英汉两个方向的交替传译。本报告介绍了洽谈会的背景、目的、特点以及译员的背景等基本情况,记录了口译任务的总体流程,包括译前、译中、译后三个环节,并通过转写录音、总结反思,确定非流利现象为报告的分析重点。笔者通过对已有的非流利现象研究进行回顾、总结,搭建了本报告的理论框架,并制定了本报告的研究方案。经研究总结,笔者将实践中出现的非流利现象总结为三大类别,即停顿、重复、自我修正,并选取每一类别的非流利现象中的典型例子作为分析对象,分析并总结非流利现象产生的原因。笔者对自身口译实践中出现的非流利现象进行分析与反思,旨在提高笔者日后的口译练习与实践的针对性与科学性,同时为学生译员、口译研究者提供一定参考,提高口译产出流利度,从而提高总体口译质量。

关键词：非流利现象口译停顿重复自我修正

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数据库系统隔离级别多样化测试案例生成

数据库系统隔离级别多样化测试案例生成

作者：卢皙钰华东师范大学

学位级别：硕士

级联H桥储能变流器直流侧纹波电流协同抑制方法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电力系统自动化 2024年

作者：胡顺全陈阿莲刘通卢家璇申钰齐李强山东大学控制科学与工程学院山东大学电气工程学院新风光电子科技股份有限公司

H桥模块（单相变流器）作为级联储能变流器的基本单元，因其固有功率变换特性导致直流侧产生大量纹波电流，严重威胁交流侧电能质量和储能电池寿命。文中在全面分析纹波电流产生机理的基础上，提出一种基于串-并联滤波器的级联H桥变流... 详细信息

H桥模块（单相变流器）作为级联储能变流器的基本单元，因其固有功率变换特性导致直流侧产生大量纹波电流，严重威胁交流侧电能质量和储能电池寿命。文中在全面分析纹波电流产生机理的基础上，提出一种基于串-并联滤波器的级联H桥变流器协同控制方案，有效提高直流侧电流质量。通过分析无源参数的阻抗特点，给出了双LC滤波器参数配置方案，使所提滤波器既能吸收二倍频纹波电流，又能吸收高频纹波电流。同时，提出一种改进的三次谐波注入法，进一步减小直流侧纹波电流。最后，仿真和实验结果验证了该方案的有效性。

关键词：储能变流器级联H桥低频纹波电流电池无源滤波三次谐波注入

电针早期干预对肌萎缩侧索硬化症小鼠大脑皮层TDP-43及HMGB1/RhoA信号通路的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国康复医学杂志 2024年第3期39卷 312-319页

作者：卢苑蓉刘隽阳郭婕李华王渊赵颖倩李杰王强陕西中医药大学第二临床医学院陕西省咸阳市712046 陕西中医药大学针灸推拿学院陕西省针药结合重点实验室

目的:观察电针早期干预对肌萎缩侧索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis,ALS)小鼠大脑皮层TARDNA结合蛋白43(TARDNA binding protein,TDP-43)及HMGB1/RhoA信号通路表达的影响,探究电针早期干预改善ALS小鼠运动功能的潜在机制。方法:... 详细信息

目的:观察电针早期干预对肌萎缩侧索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis,ALS)小鼠大脑皮层TARDNA结合蛋白43(TARDNA binding protein,TDP-43)及HMGB1/RhoA信号通路表达的影响,探究电针早期干预改善ALS小鼠运动功能的潜在机制。方法:符合SOD1G93A基因表型小鼠按随机数字表法分为模型组(SOD1G93A)、针刺干预组(electroacupuncture,EA)、利鲁唑组(Riluzole),同窝SOD1G93A阴性小鼠为空白对照组(control),每组15只。电针组针刺干预百会穴、双侧天柱穴、双侧天枢穴,5次/7d,7d为一个疗程,共治疗4个疗程。利鲁唑组予利鲁唑30mg/(kg·d)灌胃治疗,1次/d,5次/周,持续2周。采用后肢功能神经学评分和转棒疲劳实验评估各组小鼠运动功能,免疫荧光法观察大脑皮层TDP-43阳性细胞率;Western Blot法检测大脑皮质离子钙结合接头分子1(Iba-1)、HMGB1、RhoA蛋白相对表达量;Elisa法检测血清TNF-α及MCP-1的含量;透射电镜观察大脑皮层神经元形态变化。结果:与对照组比较,模型组转棒潜伏期时间减少和神经学评分增高(P<0.01),血清MCP-1、TNF-α含量和大脑皮层Iba-1、HMGB1、RhoA蛋白表达以及TDP-43阳性细胞率均升高(P<0.01)。与模型组比较,电针组和利鲁唑组转棒潜伏期时间增加和神经学评分降低(P<0.01,P<0.05),血清MCP-1、TNF-α含量和大脑皮质Iba-1、HMGB1、RhoA蛋白表达以及TDP-43阳性细胞率均降低(P<0.01,P<0.05)。电镜结果显示,对照组小鼠皮层神经元细胞结构正常,模型组小鼠神经细胞有明显病理变化,电针组和利鲁唑组神经细胞损伤减轻,结构较完整,可见部分正常细胞器。结论:电针干预可改善ALS模型小鼠的运动功能,其机制可能与抑制HMGB1/RhoA信号通路进而减轻小胶质细胞诱导的神经炎症有关,并推测其对于减少ALS病理底物TDP-43的沉积具有正相关作用。

关键词：肌萎缩侧索硬化症电针神经炎症单核细胞趋化蛋白-1 Ras同源基因家族成员A TARDNA结合蛋白-43

青藏高原盐湖硼、锂同位素变化规律及其对当雄错盐湖资源评价应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地质力学学报 2024年第1期30卷 107-128页

作者：吕苑苑中国地质科学院矿产资源研究所北京100037 自然资源部盐湖资源与环境重点实验室北京100037

近年,硼、锂同位素地球化学理论和分馏机理的深入,为盐湖体系硼、锂同位素示踪奠定了基础。基于现有大量研究数据,文章系统归纳盐湖体系硼、锂同位素分馏变化特征,总结盐湖演化过程硼、锂同位素组成的变化规律,建立它们的示踪方法。并... 详细信息

近年,硼、锂同位素地球化学理论和分馏机理的深入,为盐湖体系硼、锂同位素示踪奠定了基础。基于现有大量研究数据,文章系统归纳盐湖体系硼、锂同位素分馏变化特征,总结盐湖演化过程硼、锂同位素组成的变化规律,建立它们的示踪方法。并以此为基础,对西藏典型富硼、锂盐湖−当雄错开展了硼同位素示踪,解决了当雄错与其物源硼同位素特征不符的难题,提出当雄错湖底蕴含大型硼、锂矿床的新认识,并预测了湖底的硼、锂资源量。根据盐湖体系硼、锂同位素地球化学特征,揭示了溶蚀湖的盐湖资源评价意义,为盐湖体系硼、锂同位素示踪和盐湖资源评价奠定理论基础。此外,借助硼同位素地球化学手段建立的当雄错“围岩−地热水−盐湖”的物源补给模式在西藏和全球具有普遍性。

关键词：青藏高原盐湖硼锂同位素示踪溶蚀湖资源评价

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电晕极化对钛酸钡粉体压电光催化性能的影响

硅酸盐学报 2024年第9期52卷 2889-2899页

作者：杨伟雪卢袁真子王宝苑王炳博王梓鉴侯莹华东理工大学物理学院上海200237 中国科学技术大学物理学院合肥230026

采用溶胶-胶法制备钛酸钡(BaTiO_(3),BT)粉体,通过改变保温时间(2、5、12 h)获得了不粒径尺寸的BT纳米颗粒。将BT纳米粉体在6.56 kV电压下分别进行1 h电晕极化,探究极化前后晶格的畸变程度以及粉体的压电光催化性能。结果表明:随保温时... 详细信息

采用溶胶-胶法制备钛酸钡(BaTiO_(3),BT)粉体,通过改变保温时间(2、5、12 h)获得了不粒径尺寸的BT纳米颗粒。将BT纳米粉体在6.56 kV电压下分别进行1 h电晕极化,探究极化前后晶格的畸变程度以及粉体的压电光催化性能。结果表明:随保温时间延长,颗粒粒径尺寸增大,极化后晶体的晶格畸变程度增强,四方度提高。同时,极化使得3组粉体对染料的降解速率大幅提升,动力学速率常数分别为极化前的4.94、2.21、1.62倍,与晶格畸变程度呈现相同规律。其中,保温2 h的粉体电晕极化后对有机染料罗丹明B(RhB)的降解率在180 min内达到96.81%,具有最优的压电光催化性能,这为电晕极化在粉体催化领域的应用提供了实验参考。

关键词：钛酸钡压电光催化电晕极化罗丹明B

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于网络平台的制造商销售与回收模式选择

计算机集成制造系统 2024年第7期30卷 2540-2552页

作者：唐飞苑希港西南交通大学经济管理学院四川成都610031 江苏师范大学商学院江苏徐州221116

为了探讨制造商基于网络平台应采用何种销售与回收模式,运用博弈论构建了不同销售模式(分销或代销)和不同回收模式(委托回收或代收)组合下的闭环供应链模型。结果表明:网络平台向制造商收取的销售/回收佣金费率的大小是影响制造商最优销... 详细信息

为了探讨制造商基于网络平台应采用何种销售与回收模式,运用博弈论构建了不同销售模式(分销或代销)和不同回收模式(委托回收或代收)组合下的闭环供应链模型。结果表明:网络平台向制造商收取的销售/回收佣金费率的大小是影响制造商最优销售/回收模式选择的关键;当销售/回收佣金费率较低时,制造商更愿意选择代销/代收模式,否则其会转向传统分销/委托回收模式;当制造商选择代销或代收模式时,网络平台利润随佣金费率的递增表现为先增后减,且当佣金费率低于一定程度时,代销或代收模式对网络平台不利;当销售和回收佣金费率都处于一个理想的适中水平时,制造商选择代销和代收模式可以同时提升其与网络平台的利润水平,实现双赢。

关键词：互联网+ 网络平台网络销售网络回收闭环供应链

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

注射用卡铂致严重变态反应1例

医药导报 2024年

作者：宋少练李园卢澄钰杨西晓唐春燕南方医科大学深圳医院药剂科南方医科大学深圳医院妇产科

患者因卵巢癌术后22个月，复发3个月入院治疗。给予地塞米松及苯海拉明预处理后，静脉滴注卡铂化疗，静滴13分钟后出现胸闷、皮肤瘙痒，随后出现心率及血压明显上升，血氧饱和度下降，喉头水肿，呼吸困难；停用卡铂后，抽出PICC管内液... 详细信息

患者因卵巢癌术后22个月，复发3个月入院治疗。给予地塞米松及苯海拉明预处理后，静脉滴注卡铂化疗，静滴13分钟后出现胸闷、皮肤瘙痒，随后出现心率及血压明显上升，血氧饱和度下降，喉头水肿，呼吸困难；停用卡铂后，抽出PICC管内液体，给予肾上腺素、地塞米松、苯海拉明进行救治，并给予吸氧和补液对症治疗后，患者血氧饱和度、心率及血压恢复正常。

关键词：卡铂严重变态反应药品不良反应

乡村振兴战略背景下农村基层干部素质提升路径研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国经贸导刊 2024年第10期 163-165页

作者：何莹苑卢子铭广西民族大学政治与公共管理学院广西民族大学

我国自古以来便是农业大国，乡村问题始终牵动着政府与民众的心弦。乡村振兴战略正是基于我国乡村发展所面临的挑战而提出，旨在破解发展难题。在此过程中，农村基层干部发挥着举足轻重的作用。党的十九大报告明确指出，要着力构建一支... 详细信息

我国自古以来便是农业大国，乡村问题始终牵动着政府与民众的心弦。乡村振兴战略正是基于我国乡村发展所面临的挑战而提出，旨在破解发展难题。在此过程中，农村基层干部发挥着举足轻重的作用。党的十九大报告明确指出，要着力构建一支具备“一懂两爱”特质的农村基层干部队伍，以此应对农村发展存在的不均衡、不充分问题，并为农村干部素质的提升树立新的标杆。当前，农村基层干部在队伍建设上仍面临政治素养有待提升、思想观念亟待更新、队伍结构需进一步优化等挑战，必须加以改进和完善，以确保乡村振兴战略的顺利实施。

关键词：乡村振兴农村基层干部素质提升提升路径