检索结果-南通市图书馆

浅谈英语新闻人物特写的写作技巧——以New Yorker中J.K. Rowling的特写报道为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

传播力研究 2017年第1期1卷 92-93,98页

作者：卢杨夏蒙西安医学院

作为新闻特写报道中最常见的种类之一,人物特写主要以特定人物为报道对象,利用丰富细致的材料从不同角度反应人物的性格,思想和情感等特征,从而使得读者在阅读后受到感动和激励。所以,这就要求作者通过精心设计和描绘,再现人物活动的展... 详细信息

作为新闻特写报道中最常见的种类之一,人物特写主要以特定人物为报道对象,利用丰富细致的材料从不同角度反应人物的性格,思想和情感等特征,从而使得读者在阅读后受到感动和激励。所以,这就要求作者通过精心设计和描绘,再现人物活动的展示,直达其思想精神境界,从而反引出整个时代背景下的特征。本文以New Yorker一篇***英文特写报道为例,从前期准备,导语撰写,调动感官抓细节,塑造意味深长的结尾四个方面来探究如何完成一篇优秀的英文人物特写报道,给读者留下深刻的印象。

关键词：英文新闻新闻写作特写报道人物

电影《傲慢与偏见》中的英美文化差异特征分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学园 2017年第4期10卷 140-141页

作者：卢杨夏蒙西安医学院

电影《傲慢与偏见》是根据简·奥斯汀同名小说改编,讲述的是乡绅班纳特家庭5个女儿的爱情故事,着重描述绅士淑女间的婚姻和爱情风波,展现了18世纪英国的乡土人情和乡镇生活。本文以1940年美国导演罗伯特·Z·伦纳德执导完成的和2005年... 详细信息

电影《傲慢与偏见》是根据简·奥斯汀同名小说改编,讲述的是乡绅班纳特家庭5个女儿的爱情故事,着重描述绅士淑女间的婚姻和爱情风波,展现了18世纪英国的乡土人情和乡镇生活。本文以1940年美国导演罗伯特·Z·伦纳德执导完成的和2005年英国导演乔·怀特拍摄的两个版本的《傲慢与偏见》为研究对象,横向对比英美两种不同国家背景下拍摄所展现出的文化差异。本文主要以故事场景的设置、餐桌文化、人物性格分析等方面为切入点,旨在透过影像化的《傲慢与偏见》的表象化可视特征,分析英美两国的文化差异。

关键词：《傲慢与偏见》英美文化差异特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影《功夫熊猫3》翻译策略研究

各界 2017年第6期 110-110,124页

作者：卢杨夏蒙西安医学院

优秀的译制片不仅能让观众感受语言的魅力，还能使其领略不同的风俗文化。电影字幕翻译是一种具有休闲娱乐、讯息传达、文化传播等用途的重要的现代翻译类型。字幕翻译充分发挥了翻译策略的本土化、线条的本地化，它不仅是文化形象的对... 详细信息

优秀的译制片不仅能让观众感受语言的魅力，还能使其领略不同的风俗文化。电影字幕翻译是一种具有休闲娱乐、讯息传达、文化传播等用途的重要的现代翻译类型。字幕翻译充分发挥了翻译策略的本土化、线条的本地化，它不仅是文化形象的对接，还突出了中国特色，增添了时尚元素。《功夫熊猫3》这部影片融合了中美文化元素，成为全球卖座电影。其字幕翻译也受到追捧，被翻译爱好者和学者广为研究。本文从翻译视角切入，对《功夫熊猫3》的译制语言风格进行具体分析，探究如何使用恰当的翻译策略和技巧更好地保留影片的艺术价值和商业效益。

关键词：功夫熊猫3 字幕翻译文化特征译语本地化

塑料模具专业英语翻译技巧——评《新编模具专业英语》

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

塑料科技 2021年第7期49卷 120-120页

作者：卢杨夏蒙西安医学院陕西西安710021

近年来,随着我国塑料模具行业的高速发展,对塑料专业英语人才的需求越发旺盛。塑料模具专业英语翻译,是促进行业之间沟通交流的主要手段,英语翻译的方法影响着英语的应用度。塑料模具专业英语在词汇、句法、语言结构上具有鲜明的模具行... 详细信息

近年来,随着我国塑料模具行业的高速发展,对塑料专业英语人才的需求越发旺盛。塑料模具专业英语翻译,是促进行业之间沟通交流的主要手段,英语翻译的方法影响着英语的应用度。塑料模具专业英语在词汇、句法、语言结构上具有鲜明的模具行业特点,因此,塑料模具专业英语翻译更要注重方法的创新与应用。由任芸丹编写,化学工业出版社2012年出版的《新编模具专业英语》一书不仅涉及大量的塑料模具专业英语词汇、语句、语法等,更指出模具专业英语翻译方法,该书对进一步探析塑料模具专业英语翻译技巧具有较好的指导作用。

关键词：模具专业英语英语翻译技巧化学工业出版社专业英语翻译专业英语词汇塑料模具翻译方法注重方法

基于多模态话语分析理论下的“一带一路”中西部中医药大学英文网站对外传播策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

智库时代 2020年第7期 287-288页

作者：王怡怡张轶文余萌李倩卢杨夏蒙西安医学院

中医药大学英文网站不仅是外国学者学习专业中医的主要入口,也是中医药传播者向世界各地展现中医药教育事业发展的重要途径,所以提升其英文网站的质量至关重要。此项研究在多模态话语分析理论的指导下,探究"一带一路"中西部的陕西中医... 详细信息

中医药大学英文网站不仅是外国学者学习专业中医的主要入口,也是中医药传播者向世界各地展现中医药教育事业发展的重要途径,所以提升其英文网站的质量至关重要。此项研究在多模态话语分析理论的指导下,探究"一带一路"中西部的陕西中医药大学、甘肃中医药大学、云南中医药大学、广西中医药大学英文网站的建设情况,旨在提出规范的对外传播策略建议。

关键词：多模态话语分析中西部中医药大学英文网站建设

An analysis of media coverages of Diaoyu islands dispute from American media and Korean media

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2017年第22期 197-198页

作者：卢杨夏蒙西安医学院

In the East Asia, the dispute since early 1970 s between China and Japan over Diaoyu Islands in Chinese or "Senkaku Islands" in Japanese has become a typical example of this irredentist arguments between nations. Viewers were bombarded with considerable continuous news report in different types of media worldwide. By critically analysing and making contrast with media coverages from the United States and Korea, this study serves to explore in depth the different attitudes and ways of American and Korean media coverages when reporting controversy dispute between states.

关键词： media coverage CDA discourse language

Multimodal Analysis to an English Advertisement——Beyonce's Pepsi commercial

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2017年第18期 184-185页

作者：卢杨夏蒙西安医学院

In the context of globalization and with the development of modern multimedia technology,people receive messages not only through singular text mode but also via multimodal *** example,images,sounds,videos and other modes which are more interactive have become mainstream ways of transmission,because they are more likely to attract and resonate with *** present study begins with this mainstream paradigm by outlining and demonstrating a multimodal text analysis that starts from the unit of social situation,to that of interactive type and the participants’behavior of talking and *** paper is aim to make a concrete analysis of one of Pepsi’s advertisements called"Mirror"in its relation to the analytical approach multimodal *** texts involve using different modes such as visual and verbal designs to present,to realize,and at times to contextualize social positions and relations.

关键词： multimodal text Pepsi discourse analysis denotative connotative

A Brief Introduction of EU Language Policy——Multilingualism and its Negative Implications

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2017年第8期 230-231页

作者：卢杨夏蒙 Xi'an Medical University

Recently, a rise in attention of Brexit has come to the public. The UK and European Union would both have an enormouamount of influence mutually. One of the important issues raised by the European Union(EU) is also deserved to cope with, namely language policy. In this paper, I develop an analysis aimed at presenting the basis introduction of multilingualism and its negative effectduring the implementary process. The paper focuses on the current language policy—how does the multilingualism work and some challenges confronted by EU language official institution, whether maintaining or abandoning the present form of institutional multilingualism or not to keep balance between promoting diversity and achieving efficiency.

关键词： European Union language policy language diversity multilingualisms

A Brief Introduction to Media Globalization and its Associated Debates

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2017年第13期 227-228页

作者：卢杨夏蒙 Xi'an Medical University

Of great importance is that globalization shapes and influences the media, in turn, the media acts as an alternative and direct manner in which experiencing globalizing processes. Overall, the article is a brief intro... 详细信息

关键词： globalization media culture imperialism