检索结果-南通市图书馆

《莫大校长在2023年知识节上的讲座》模拟同传翻译报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《莫大校长在2023年知识节上的讲座》模拟同传翻译报告

作者：丹尼连科·叶卡捷琳娜黑龙江大学

学位级别：硕士

目前阶段,全球正面临前所未有的世纪性重大转型。在此背景下,中俄双边关系作为新型大国互动的标杆,持续加固互信基石,并在教育合作领域不断拓展深度。教育事业的蓬勃演进,为两国及广泛区域内的政经文交流灌注了新活力,实现了人际沟通的... 详细信息

目前阶段,全球正面临前所未有的世纪性重大转型。在此背景下,中俄双边关系作为新型大国互动的标杆,持续加固互信基石,并在教育合作领域不断拓展深度。教育事业的蓬勃演进,为两国及广泛区域内的政经文交流灌注了新活力,实现了人际沟通的时空界限超越。本报告选取了2023年度知识节庆典上,国立莫斯科大学校长沙多夫尼奇·维克托·安东诺维奇院士(***)面向新生的演讲作为同声传译模拟的语料。该模拟实践不仅使笔者深入了解了国立莫斯科大学的组织架构、建筑特色、历史杰出人物、现状及其未来发展蓝图,还系统归纳了同声传译的策略与技巧。本报告共细分为七个章节:摘要、前言、正文、结语、参考文献、致谢和附录。首先,报告详述了同声传译模拟实践译前准备工作的全貌,涵盖会议背景调研、发言人概况熟悉、专业术语掌握,及译员心理调适等前期关键环节。继而,通过对具体翻译实例的深入剖析,识别并探讨翻译失误,提出优化翻译质量的策略建议。最后,综合评价此次模拟同声传译的成果,客观审视实践过程中遭遇的挑战,拟定应对方案,并分享个人学习感悟与成长体会,旨在深化同声传译策略探究,为翻译技能的精进铺路,同时为后续翻译实践活动提供可资借鉴的经验。

关键词：同声传译国立莫斯科大学翻译理论

电子温度各向异性对螺旋波m=1角向模功率沉积特性的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

物理学报 2024年第7期73卷 262-270页

作者：李文秋唐彦娜刘雅琳王刚中国科学院空天信息创新研究院北京100190 中国科学院大学北京100049

采用一般的径向密度非均匀分布假设,借助温等离子体介电张量模型,利用磁化等离子体中电磁波的一般色散关系,在高密度峰值、低磁场、低气压典型参量条件下,重点分析了电子温度各向异性对螺旋波m=1角向模功率沉积特性的影响.研究结果表明... 详细信息

采用一般的径向密度非均匀分布假设,借助温等离子体介电张量模型,利用磁化等离子体中电磁波的一般色散关系,在高密度峰值、低磁场、低气压典型参量条件下,重点分析了电子温度各向异性对螺旋波m=1角向模功率沉积特性的影响.研究结果表明:在典型螺旋波等离子体电子温度范围(3,8)e V内,电子有限拉莫尔半径效应应当予以考虑,而离子有限拉莫尔半径效应可以忽略.低磁场条件下|n|>1次回旋谐波对介电张量元素的贡献可以忽略.碰撞阻尼在功率沉积中占据主导地位,功率沉积在偏离等离子体柱中心轴的某一径向位置出现峰值,随着轴向电子温度T_(e,z)的增大,功率沉积强度逐渐增强.相比等离子体温度各向同性情形,等离子体温度各向异性显著改变了螺旋波m=1角向模的功率沉积特性,电子温度各向异性因子χ=T_(e,⊥)/T_(e,z)的增大或减小均导致功率沉积强度发生剧烈改变.

关键词：螺旋波等离子体各向异性传播特性功率沉积

承传学术根脉共塑文旅新风——“纪念冯其庸先生诞辰一百周年暨长三角红学座谈会”圆满举行

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

红楼梦学刊 2024年第4期 323-341,F0003页

作者：石中琪卡咪娜·吐尔逊中国艺术研究院 100012

2024年值冯其庸先生诞辰百年之际,6月8至9日,中国红楼梦学会、中国艺术研究院研究生院、中国艺术研究院红楼梦研究所、《红楼梦学刊》编辑部、中共无锡市惠山区委、无锡市惠山区人民政府,在无锡冯其庸学术馆联合举办“纪念冯其庸先生诞... 详细信息

2024年值冯其庸先生诞辰百年之际,6月8至9日,中国红楼梦学会、中国艺术研究院研究生院、中国艺术研究院红楼梦研究所、《红楼梦学刊》编辑部、中共无锡市惠山区委、无锡市惠山区人民政府,在无锡冯其庸学术馆联合举办“纪念冯其庸先生诞辰一百周年暨长三角红学座谈会”。本次活动以“新时期红学发展与新时代文化建设”为主题,来自全国各地的专家学者和嘉宾云集江南锡城,追思先贤,赓续学脉,群策群力,共商共建,为红学发展推新举措,为传承中华优秀传统文化、坚定文化自信再续新篇。

关键词：冯其庸先生中国红楼梦学会中国艺术研究院中华优秀传统文化红楼梦文化自信红学嘉宾云集

烷氧自由基引发1,5-氢原子转移实现C(sp^(3))—H键官能团化的研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机化学 2024年第1期44卷 1-17页

作者：朱彦硕王红言舒朋华张克娜王琪琳许昌学院食品与药学院河南许昌461000 河南大学化学与分子科学学院河南开封475004 许昌学院继续教育学院河南许昌461000

分子内氢原子转移(HAT)是实现远程C(sp^(3))—H键官能化的有效方法.烷氧自由基作为有机合成中的重要中间体,其参与的分子内氢原子转移反应一直倍受关注.特别是随着可见光催化技术的发展,在温和条件下就可以生成烷氧自由基,为烷氧自由基... 详细信息

分子内氢原子转移(HAT)是实现远程C(sp^(3))—H键官能化的有效方法.烷氧自由基作为有机合成中的重要中间体,其参与的分子内氢原子转移反应一直倍受关注.特别是随着可见光催化技术的发展,在温和条件下就可以生成烷氧自由基,为烷氧自由基引发的远程C(sp^(3))—H键官能团化反应提供了新的平台.综述了近五年来烷氧基自由基产生的不同方法及其引发的分子内1,5-HAT反应在C(sp^(3))—H键官能团化方面的研究进展.

关键词：可见光催化烷氧自由基远程官能团化 1,5-氢原子转移

电子温度各向异性对螺旋波功率沉积特性的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

物理学报 2024年

作者：李文秋唐彦娜刘雅琳王刚中国科学院空天信息创新研究院中国科学院大学

采用一般的径向密度非均匀分布假设，借助温等离子体介电张量模型，利用磁化等离子体中电磁波的一般色散关系，在高密度峰值、低磁场、低气压典型参量条件下，重点分析了电子温度各向异性对螺旋波m=1角向模功率沉积特性的影响. 研究... 详细信息

采用一般的径向密度非均匀分布假设，借助温等离子体介电张量模型，利用磁化等离子体中电磁波的一般色散关系，在高密度峰值、低磁场、低气压典型参量条件下，重点分析了电子温度各向异性对螺旋波m=1角向模功率沉积特性的影响. 研究结果表明: 在典型螺旋波等离子体电子温度范围(3，8) eV内，电子有限拉莫尔半径效应应当予以考虑，而离子有限拉莫尔半径效应可以忽略; 低磁场条件下| n |>1 次回旋谐波对介电张量元素的贡献可以忽略; 碰撞阻尼在功率沉积中占据主导地位，功率沉积在偏离等离子体柱中心轴的某一径向位置出现峰值，随着轴向电子温度Te，z的增大，功率沉积强度逐渐增强; 相比等离子体温度各向同性情形，等离子体温度各向异性显著改变了螺旋波m=1角向模的功率沉积特性，电子温度各向异性因子χ=Te，⊥/Te，z的增大或减小均导致功率沉积强度发生剧烈改变.

关键词：螺旋波等离子体各向异性传播特性功率沉积

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

微塑料对溶解性黑碳光化学活性的影响机制

环境化学 2024年

作者：吴玮琳李英杰唐威屠依娜昆明理工大学环境科学与工程学院

溶解性黑碳（DBC）是表层水体中的重要光活性组分，受水中共存物质的影响.微塑料是一类新污染物，在水环境中不断被检出.研究证实了微塑料可与DBC发生吸附等作用影响DBC的分散、团聚等环境行为，但微塑料对DBC光化学活性的影响尚未见报... 详细信息

溶解性黑碳（DBC）是表层水体中的重要光活性组分，受水中共存物质的影响.微塑料是一类新污染物，在水环境中不断被检出.研究证实了微塑料可与DBC发生吸附等作用影响DBC的分散、团聚等环境行为，但微塑料对DBC光化学活性的影响尚未见报道.本文研究了微塑料对DBC光谱参数及光化学活性的影响，结果表明，在微塑料存在条件下光照后的DBC溶液的紫外吸光度、光化学活性均强于单独光照的DBC，且前者芳香蛋白的荧光丰度损失程度也小于后者.此外，黑色微塑料存在时对DBC溶液紫外吸光度、光化学活性及荧光丰度变化的影响大于另外两种白色微塑料.相同光照时间下，DBC存在的光照体系下微塑料表面产生的碎屑、裂纹多于微塑料单独光照产生的；傅里叶红外光谱（FTIR）结果也显示DBC作用条件下微塑料光照后引入了O-H等含氧官能团，说明DBC促进了微塑料的光老化.

关键词：溶解性黑碳光化学微塑料光老化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

DNA上的折纸艺术

环球科学 2024年第5期 24-29页

作者：卡塔琳娜·梅内李健钰(译) 王鹏飞(审校) 不详

DNA分子可以作为构建微小结构的材料,有望应用于治疗癌症或中和病毒等医学领域。这篇来自《科学美国人》德国版的文章向我们展示了DNA折纸技术的发展历程,以及如何利用它开发药物,乃至构建全新的生命。

关键词：医学领域微小结构折纸艺术 DNA分子治疗癌症

数字化转型背景下俄罗斯道德教育面临的风险挑战及其应对

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

教育科学 2024年第2期40卷 38-44页

作者：阿卡扬·安德烈维奇叶甫盖尼娅·伯拉日尼克埃琳娜·皮斯克诺娃唐晓彤(译) 俄罗斯赫尔岑国立师范大学教育学院圣彼得堡190000 辽宁师范大学心理学院辽宁大连116029

道德教育作为俄罗斯优先发展领域,承载着社会核心价值观念内化与传承的重要作用。数字化时代,面对俄罗斯儿童与青少年群体中高比例网络用户和潜在用户群体、个体识别结构转变的现实挑战,加之数字化带来的儿童与青少年群体语言能力、思... 详细信息

道德教育作为俄罗斯优先发展领域,承载着社会核心价值观念内化与传承的重要作用。数字化时代,面对俄罗斯儿童与青少年群体中高比例网络用户和潜在用户群体、个体识别结构转变的现实挑战,加之数字化带来的儿童与青少年群体语言能力、思维能力和智力降低、主体性地位丧失、沉溺网络等多重风险,均要求重构道德教育空间与模式。在数字化转型背景下,基于数字技术所具备的丰富教学方法和形式,着眼于培养和提升学生能力、拓展学生的教育空间,俄罗斯学校进行了诸多道德教育创新实践。鉴于数字化教育模式缺乏“情感性”支持,而集体性交往活动和理解“你-我”关系的精神沟通是道德教育不可忽视的重要方面,可知对学生精神和道德发展影响最大的因素仍是教师自身人格特质。由此,在明确数字化转型之于道德教育向度的同时,也需澄明其限度。

关键词：俄罗斯道德教育传统价值观数字化转型

一株抑MRSA植物乳杆菌CHEN1的全基因测序及产细菌素基因分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

食品科学 2024年

作者：陈志娜尹琳琳刘锦邵孟元叶韬黄晓辰淮南师范学院生物工程学院肇庆学院食品与制药工程学院

从西藏灵菇中筛选出一株对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus，MRSA）具有显著抑制作用的植物乳杆菌CHEN1，为了深入挖掘其细菌素基因簇，使用PacBio RS和Illumina测序平台对植物乳杆菌CHEN1进行... 详细信息

从西藏灵菇中筛选出一株对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus，MRSA）具有显著抑制作用的植物乳杆菌CHEN1，为了深入挖掘其细菌素基因簇，使用PacBio RS和Illumina测序平台对植物乳杆菌CHEN1进行全基因组测序，并通过antiSMASH和BAGEL4挖掘潜在的细菌素基因簇及潜在的作用机制。全基因组测序结果表明，植物乳杆菌CHEN1基因组大小为3330435 bp，GC含量为44.34%，包含1个染色体序列和8个质粒；含有3196个蛋白编码基因，在GO、KEGG和COG数据库分别注释到基因704、2317和2775个。基因组测序数据提交至NCBI获得GenBank登陆号为PRJNA1014938。采用antiSMASH和BAGEL4预测到三个与细菌素相关的基因簇，分别为T3PKS、RiPPs和Ⅱb类细菌素，满足细菌素表达的先决条件。该研究为植物乳杆菌CHEN1及抑MRSA细菌素的开发与应用提供了生物信息基础。

关键词：植物乳杆菌全基因组功能注释细菌素耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)