检索结果-南通市图书馆

励耘语言学刊 2020年第1期 243-255页

作者：单韵鸣华南理工大学国际教育学院

本研究基于100名广州人近44小时约63万字的粤语自然会话语料,分上下两篇描写了广州人老年、中年、青年和未成年人粤语的代际差异。发现粤语与普通话、英语发生接触,产生了语码转换、词汇借用、干扰、融合、语法变异等现象,不同年龄段的... 详细信息

本研究基于100名广州人近44小时约63万字的粤语自然会话语料,分上下两篇描写了广州人老年、中年、青年和未成年人粤语的代际差异。发现粤语与普通话、英语发生接触,产生了语码转换、词汇借用、干扰、融合、语法变异等现象,不同年龄段的表现不一样。普通话词汇借用在各个年龄段都存在;年龄和粤-普语码转换呈负相关;未成年人的粤语受到普通话的影响较大,他们有的粤语可被认为是一种粤普混合的形式。作为粤语的传承者,未成年人的语言状况值得关注。不同语法项目的代际变异各有特点,变化有快有慢,这正是语言演变的真实表现。

关键词：粤语代际差异语码转换词汇借用语法变异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广州人语言使用现状调查

中国语言生活状况报告 2020年第1期 97-107页

作者：单韵鸣李胜不详

粤语是当下强势汉语方言之一,在海内外有很大影响.广州作为粤语代表城市,在国际大都市建设过程中迅速集聚了国内外不同地域人口.根据广州市统计局发布的数据①,2015年末广州市常住人口为1350.11万人,流动人口为572.98万人,占42.44%.粤... 详细信息

粤语是当下强势汉语方言之一,在海内外有很大影响.广州作为粤语代表城市,在国际大都市建设过程中迅速集聚了国内外不同地域人口.根据广州市统计局发布的数据①,2015年末广州市常住人口为1350.11万人,流动人口为572.98万人,占42.44%.粤语与普通话、英语在此不可避免地产生接触和竞争.本调查将语言使用状况、语言使用者和语言传承三者结合起来,通过问卷及部分调查对象的访谈,探究全球化背景下广州人使用粤语、普通话和英语的现状和社群差异,思考粤语传播传承的有效途径.

关键词：语言传承语言使用状况语言使用现状粤语常住人口汉语方言三者结合语言使用者

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

广州话定指“量+名”结构再探

语言研究集刊 2019年第2期24卷 245-260,432-433页

作者：单韵鸣华南理工大学广州510641

文章细致描写了广州话定指"量+名"结构的句法分布,分化宾语位置上只能理解为有定或无定,以及有定和无定两解的句法情形;发现量词用于定指、关系连接,"啲"用于通指,以及单个量词指称有定事物等功能时有不同程度的句法限制。指出广州话量... 详细信息

文章细致描写了广州话定指"量+名"结构的句法分布,分化宾语位置上只能理解为有定或无定,以及有定和无定两解的句法情形;发现量词用于定指、关系连接,"啲"用于通指,以及单个量词指称有定事物等功能时有不同程度的句法限制。指出广州话量词的定指功能语法化程度最高,用作定指时,量词和所修饰的名词距离不宜太远;关系连接功能和通指功能都依附于定指功能,单个量词以指称有定事物的功能最弱。"个"和"啲"是量词系统中语法化程度较突出的两个量词。

关键词：广州话量词 “量+名”结构定指语法化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广州人语码转换代际差异研究

常熟理工学院学报 2021年第1期35卷 83-92页

作者：单韵鸣华南理工大学广州510640

自从中国政府提出“中国梦”“民族复兴”“文化自信”的倡议以后,文化传承工作得到了极大的重视。2015年,教育部、国家语委启动了为期5年的中国语言资源保护工程,语言资源记录和保护工作目前在中国进行得如火如荼。在此背景下,本人获... 详细信息

自从中国政府提出“中国梦”“民族复兴”“文化自信”的倡议以后,文化传承工作得到了极大的重视。2015年,教育部、国家语委启动了为期5年的中国语言资源保护工程,语言资源记录和保护工作目前在中国进行得如火如荼。在此背景下,本人获得了记录粤语代际自然语料、研究自然话语中粤语变异和粤语传承状况的项目。在收集并转写100名广州本地人近44小时的自然话语录音后,我们发现广州人存在粤语-普通话(C-M)和粤语-英语(C-E)语码转换(CS)现象,代际差异明显。本文重点从发生语码转换的人数、转换单位数量、转换句法成分结构等方面展现不同年龄广州人的差异,概括出CS的发生情景和交际功能,指出年轻人和未成年人由于语言接触更多而产生较多的粤语-普通话和粤语-英语语码转换。未成年人在语言接触中其粤语传承或许会受到一定的挑战,建议大力鼓励家庭有意识向下一代教授母方言的行为。

关键词：粤语语码转换语言变化语言变异语言传承

专门用途汉语教材的编写问题——以《科技汉语阅读教程》系列教材为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

暨南大学华文学院学报 2008年第2期 31-37页

作者：单韵鸣华南理工大学国际教育学院广东广州510640

以《科技汉语阅读教程》系列教材为例,探讨专门用途汉语教材的编写问题。教材借鉴西方应用语言学及专门用途外语教材编写的理论,在教材定位、编写原则、课文及练习设计等方面作了一些探索,以唤起对外汉语教学业界更多同行对科技汉语乃... 详细信息

以《科技汉语阅读教程》系列教材为例,探讨专门用途汉语教材的编写问题。教材借鉴西方应用语言学及专门用途外语教材编写的理论,在教材定位、编写原则、课文及练习设计等方面作了一些探索,以唤起对外汉语教学业界更多同行对科技汉语乃至其它专门用途汉语教材编写的关注。

关键词：专门用途汉语教材编写教材定位编写原则课文及练习设计

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际学校学生特点及汉语教学策略

海外华文教育 2006年第1期 32-36页

作者：单韵鸣华南理工学院国际教育学院

为来华人员子女开办的国际学校的学生,是学习汉语的一个特殊群体。本文用比较的方法分析了国际学校学生跟高校留学生的差异,指出他们华裔非华裔背景混杂、年龄偏小;学习汉语目的性不明确,以及学习过程中不适应中西方教学法的差异等特点... 详细信息

为来华人员子女开办的国际学校的学生,是学习汉语的一个特殊群体。本文用比较的方法分析了国际学校学生跟高校留学生的差异,指出他们华裔非华裔背景混杂、年龄偏小;学习汉语目的性不明确,以及学习过程中不适应中西方教学法的差异等特点,并就这些特点提出相应的教学策略。

关键词：学生特点国际学校学习汉语教学策略特殊群体学习过程留学生目的性教学法中西方

基于自然语料的广州人粤语代际差异研究(上)

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

励耘语言学刊 2019年第2期 158-168页

作者：单韵鸣华南理工大学国际教育学院

关键词：粤语代际差异语码转换词汇借用语法变异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

一壶好茶

城市住宅 1999年第6期6卷 32-37页

作者：程全归单韵鸣广州康益汉森工程顾问公司

地点:广州环市西苑面积:81平方米(建筑面积)间隔:二室二厅品茶是一种悠然自得的享受。它考究功夫、耐心与细致。品一壶好茶,清香沁脾,心旷神怡,藏留于口齿之甘足以令人玩味良久……向来钟爱品茶和品味设计的我,在一个阳光明媚的日子里... 详细信息

地点:广州环市西苑面积:81平方米(建筑面积)间隔:二室二厅品茶是一种悠然自得的享受。它考究功夫、耐心与细致。品一壶好茶,清香沁脾,心旷神怡,藏留于口齿之甘足以令人玩味良久……向来钟爱品茶和品味设计的我,在一个阳光明媚的日子里踏足于这个沐浴在明媚阳光下的中等套间,蓦的发觉原来欣赏一壶茶与一个设计当中的趣味竟然有着如此不可言喻的异曲同工之妙!我被这种左右逢源的美妙彻底征服了!

关键词：居室室内装饰二室二厅 81m^2

来华留学生饮食文化适应研究——以广州地区留学生为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

探求 2022年第4期 111-120页

作者：于晨辰单韵鸣华南理工大学国际教育学院广东广州510006 华南理工大学汉语国际教育系广东广州510006 不详

饮食文化适应是留学生来中国之后必须面对的跨文化适应问题。在问卷调查的基础上,依据ABC理论,从认知、认同、践行三方面,分析广州地区来华留学生的饮食文化适应情况,发现:(1)留学生在饮食践行方面采取“整合”的策略,适应得最好,对中... 详细信息

饮食文化适应是留学生来中国之后必须面对的跨文化适应问题。在问卷调查的基础上,依据ABC理论,从认知、认同、践行三方面,分析广州地区来华留学生的饮食文化适应情况,发现:(1)留学生在饮食践行方面采取“整合”的策略,适应得最好,对中国和广州饮食文化的认知有一定了解仍待深入,对中国饮食文化观念则更倾向于中立保守的态度;(2)分地区来看,美国和东欧留学生适应得最好,其次是越南,中东和泰国留学生适应情况最差;(3)饮食适应在跨文化适应各个方面中属于较容易适应的一个方面,这是学生内部驱动力和广州饮食多样的外在选择性共同作用的结果,据此,本文建构了内部驱动力和外在选择性对旅居者跨文化适应的促进模式。

关键词：中国菜跨文化适应饮食适应留学生广州

维普期刊数据库博看期刊