检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

工布朗吉与清代康区政治

读书 2017年第8期 105-110页

作者：励轩

传统的藏区历史或汉藏关系史研究中,卫藏政治史往往得到诸多海外学者的重视,而鲜有英文专著会专门探讨其他藏区的政治史。四川大学中国藏学所玉珠措姆基于自己在哈佛大学完成的博士论文,在二○一五年由列克星敦出版社(Lexington Books)... 详细信息

传统的藏区历史或汉藏关系史研究中,卫藏政治史往往得到诸多海外学者的重视,而鲜有英文专著会专门探讨其他藏区的政治史。四川大学中国藏学所玉珠措姆基于自己在哈佛大学完成的博士论文,在二○一五年由列克星敦出版社(Lexington Books)出版的英文专著The Rise of Gonpo Namgyel in Kham:The Blind Warrior of Nyarong(《瞻对的"独眼

关键词：工布朗吉十九世纪西藏地方政府汉藏关系

比较视野下的多元文化主义--以欧洲和加拿大为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

学术界 2021年第12期 172-182页

作者：励轩四川大学历史文化学院四川成都610065 四川大学国际关系学院四川成都610065

自2010年起,欧洲多国政府首脑接连宣布多元文化主义“失败”,但作为政策起源地的加拿大却并不这么认为。多元文化主义在欧洲和加拿大的不同命运源自它们各自所理解和推行的多元文化主义存在较大差别。相比于欧洲,加拿大多元文化主义政... 详细信息

自2010年起,欧洲多国政府首脑接连宣布多元文化主义“失败”,但作为政策起源地的加拿大却并不这么认为。多元文化主义在欧洲和加拿大的不同命运源自它们各自所理解和推行的多元文化主义存在较大差别。相比于欧洲,加拿大多元文化主义政策覆盖面更为广泛,其不仅需要处理移民带来的多样性问题,也要处理建国人民已有的多样性问题。欧洲的多元文化主义并没有包含一体化或融合这一目标,使得欧洲普通民众甚至政治精英误以为区隔社会源自多元文化主义,加拿大的多元文化主义则不仅鼓励文化多元,更鼓励各个文化群体充分参与到加拿大社会以及相互之间的交融,并明确指出政策目标是为了国家团结。欧洲的领导人们虽然一再宣称多元文化主义政策在本国推行了几十年,但几乎没有国家像加拿大那样通过立法等手段把多元文化主义政策制度化。加拿大和欧洲国家在现代国家形成中有着非常不同的历史进程,加拿大多元文化主义政策之推出,其主要任务并不仅仅在于处理一些欧洲国家面临的非欧洲裔移民问题,某种程度上也是要回应魁北克法裔加拿大人要求获得主权的分离运动,这导致加拿大和欧洲在理解和实施多元文化主义过程中会有如此巨大的差异。

关键词：多元文化主义欧洲加拿大族群区隔融合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对一些多民族国家“人民”话语的分析

世界民族 2021年第1期 1-11页

作者：励轩四川大学铸牢中华民族共同体意识研究基地成都610064 四川大学国际关系学院

这篇论文回应了将多民族国家的民族划分为一体层次民族(nation)和多元层次民族或亚层次民族(ethnic group/ethnicity)的研究,指出这类划分尽管是多民族国家民族话语研究方面的重要创新,但并没有完全摆脱民族国家(nation-state)的话语束... 详细信息

这篇论文回应了将多民族国家的民族划分为一体层次民族(nation)和多元层次民族或亚层次民族(ethnic group/ethnicity)的研究,指出这类划分尽管是多民族国家民族话语研究方面的重要创新,但并没有完全摆脱民族国家(nation-state)的话语束缚。文章通过分析美国、加拿大、苏联/俄罗斯的话语体系,揭示世界上一些多民族国家超越传统的单一民族话语,转而采用更具包容性的"人民"话语。由于多民族国家本身的结构、民族国家建构失败的经验教训以及出于遏制分离的工具主义需要,一些多民族国家在认同建构上更倾向于使用"人民"话语。

关键词：民族民族国家人民多民族国家话语

近代以来“中华民族”相关概念的英译及其内涵演变

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学术月刊 2022年第2期54卷 205-215页

作者：励轩四川大学历史文化学院成都610000

近代以来,“中华民族”相关概念的英译有一段较长的演变过程。与中文“中华民族”一词的早期内涵一样,辜鸿铭最初所使用的the Chinese nation多指汉人。毕范宇、李培恩通过翻译孙中山著作而在处理“中华民族”相关概念的英译问题方面取... 详细信息

近代以来,“中华民族”相关概念的英译有一段较长的演变过程。与中文“中华民族”一词的早期内涵一样,辜鸿铭最初所使用的the Chinese nation多指汉人。毕范宇、李培恩通过翻译孙中山著作而在处理“中华民族”相关概念的英译问题方面取得了一定的进步,特别是毕范宇区分了nation和race,李培恩有意识地用Han来称汉人,为解决“中华民族”相关概念英文翻译中的范围问题以及多层次性问题奠定了基础。《中国之命运》的英译者将汉人和中国人进行了精确区分,汉人用Han专称,中国人通常用Chinese来指称,明晰了the Chinese nation表示现代中国全体国民的含义以及现代中国认同的多层次性。概念的翻译并不是简单的语言转换,而是对原始文本的再创造,在再创造过程中,会呈现出不同政治力量对同一问题的不同阐释,这背后则与他们所倡导和遵循的不同政治理念有关。国民党长期以来主张建构以中华民族为国族的单一民族国家,对境内各民族的民族地位通常持否定态度,因此《中国之命运》的官方翻译也会秉持对境内各民族去民族化的原则。而中国共产党则是要建设一个统一的多民族国家,对相关概念的英文翻译一方面会突出中华民族代表中国全体国民,另一方面也强调各民族具有民族地位,同时还会表明两种“民族”存在着差异。

关键词：中华民族翻译辜鸿铭三民主义《毛泽东选集》

民国时期的边文教材与藏族学生国家意识的培育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族学刊 2023年第1期14卷 112-120,152页

作者：励轩四川大学中国藏学研究所四川成都610064

教科书是链接国家、知识精英与社会大众的纽带,是塑造共同认同的有力工具。南京国民政府较为重视边文教材的编译与使用,希冀借此推进少数民族学生的国家认同建设。抗战胜利后,教育部下设的国立边疆文化教育馆编译了一套《国文藏文对照... 详细信息

教科书是链接国家、知识精英与社会大众的纽带,是塑造共同认同的有力工具。南京国民政府较为重视边文教材的编译与使用,希冀借此推进少数民族学生的国家认同建设。抗战胜利后,教育部下设的国立边疆文化教育馆编译了一套《国文藏文对照初级小学语文常识课本》,试图分别从政治、民族、历史、文化四个方面入手,对藏族学生的国家意识进行塑造。边文教材的编译者考虑到了藏族学生的接受能力,循序渐进地编译教材内容,同时非常注重在编译中加入乡土元素,也很注意内外有别的问题,这些都有助于藏族学生在潜移默化中形成对中华民族的认同。虽然编译边文教材是南京国民政府推进国家认同建设的重要工程,但由于当时的国家治理能力有限,加之国民党深陷内战,无暇顾及边疆教育等客观因素,该套教材最终并没有大规模和持续性地对藏族社会产生影响。

关键词：边文教材藏族中华民族国家意识国家认同

同方期刊数据库博看期刊

民国时期藏族人士对“中华民族”概念与话语的认识和运用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族研究 2023年第2期 126-134,M0006页

作者：励轩四川大学中国藏学研究所成都市610044

民国时期,藏族之中较早对“中华民族”概念与话语有所认识的应是当时身处内地的九世班禅及其追随者,以及一些精通汉藏语文、游走于汉藏两地的康巴藏族。这些藏族人士深受孙中山民族主义思想的影响,初步认识了“中华民族”概念,并接受了... 详细信息

民国时期,藏族之中较早对“中华民族”概念与话语有所认识的应是当时身处内地的九世班禅及其追随者,以及一些精通汉藏语文、游走于汉藏两地的康巴藏族。这些藏族人士深受孙中山民族主义思想的影响,初步认识了“中华民族”概念,并接受了五族共建中华民族的话语,还通过创办刊物等方式推动了“中华民族”概念与话语在藏族社会的进一步传播。全面抗战的爆发是藏族同胞“中华民族”认同形成的关键,使得他们对“中华民族”概念的接纳与认同超越了地域与派系界限。不过,一些藏族人士对“中华民族”概念的认识与理解并不与主张民族同化的国民党保守派完全一致,他们在相关话语的使用上更注意平衡中华民族的一体与多元。另外,这些藏族人士也意识到,中国共产党关于国家建设的包容性主张更具有吸引力,后者在维护中华民族整体性的同时,始终兼顾到了藏族等少数民族的地位和利益,这在某种意义上解释了解放战争时期中国共产党能够获得国内各少数民族人士广泛支持的缘由。

关键词：藏族格桑泽仁中华民族多元一体国民党

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国共产党的中华民族话语百年演进历史

民族研究 2021年第3期 1-14,M0002页

作者：励轩四川大学历史文化学院成都市610044

本文梳理了新时代中国共产党的民族话语与以往民族话语的衔接问题,指出中国共产党民族话语除了具有创新性之外,也具有继承性与连贯性。通过对中国共产党不同历史阶段民族话语的梳理和分析,提出"中华民族"一词的内涵随着时代和社会的发... 详细信息

本文梳理了新时代中国共产党的民族话语与以往民族话语的衔接问题,指出中国共产党民族话语除了具有创新性之外,也具有继承性与连贯性。通过对中国共产党不同历史阶段民族话语的梳理和分析,提出"中华民族"一词的内涵随着时代和社会的发展有所变化,甚至在主流政治话语中的使用频率也呈现明显的阶段性特征。尽管中国共产党民族话语在不同演进阶段有不同侧重面,但其对中华民族本质的认知和理解始终是多元一体的。

关键词：中国共产党民族话语中华民族各族人民中国人民铸牢中华民族共同体意识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

超越民族国家:中国近现代以来的国家建设

思想战线 2022年第4期48卷 48-62页

作者：励轩四川大学历史文化学院四川成都610065

中国向现代社会转型的过程中,民族国家的国家建设范式曾备受推崇。清末时期,革命派曾主张要将现代中国建设成为种族与文化上均质的民族国家,但为了不至于中国分崩离析,最后向支持五族君宪的立宪派妥协,从而使更具包容性的五族共和成为... 详细信息

中国向现代社会转型的过程中,民族国家的国家建设范式曾备受推崇。清末时期,革命派曾主张要将现代中国建设成为种族与文化上均质的民族国家,但为了不至于中国分崩离析,最后向支持五族君宪的立宪派妥协,从而使更具包容性的五族共和成为民国初年的国家建设方案。然而国民党并不真正接受包容性的国家建设,而是倡导建设种族与文化单一的民族国家,南京国民政府成立后更是试图进行国民整合,将多民族人口整合为高度同质的人口。中国共产党则认识到建设容纳多民族共存的统一国家不仅完全可以实现,且更有利于国家的长治久安,在国家建设方案上拥抱了统一的多民族国家。为了团结国内各个民族,增进各民族对新中国的共同认同,中国共产党强调国家的人民属性,建构了一套超越民族同时又联结各民族的“人民”话语,同时在政策层面尊重并保护各族人民的民族地位和政治权利,从而成功进行了建设人民国家的实践,实现了对民族国家的超越。

关键词：民族国家多民族国家人民国家国家建设中国共产党

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国藏学的历史、现状和未来

西北民族研究 2016年第2期 24-38页

作者：励轩四川大学中国西部边疆安全与发展协同创新中心成都610064

在这篇论文中,作者绘制了一幅美国藏学历史和现状的全景图,并厘清美国藏学家的师承关系,揭示这一学科的发展脉络,同时分析美国藏学存在的问题,认为路径依赖的存在导致藏传佛教研究在藏学界独大的局面。进一步的,作者评估了美国藏学发展... 详细信息

在这篇论文中,作者绘制了一幅美国藏学历史和现状的全景图,并厘清美国藏学家的师承关系,揭示这一学科的发展脉络,同时分析美国藏学存在的问题,认为路径依赖的存在导致藏传佛教研究在藏学界独大的局面。进一步的,作者评估了美国藏学发展的未来趋势,指出藏传佛教研究的优势地位不会在短期改变。

关键词：美国藏学藏学家路径依赖