检索结果-南通市图书馆

功能对等理论视域下1998年版电视剧《水浒传》台词的维译研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

功能对等理论视域下1998年版电视剧《水浒传》台词的维译研究

作者：努尔艾合买提·艾买尔（Nurehmet Emer）西北民族大学

学位级别：硕士

近年来,随着我国综合国力的显著提升,各项事业蓬勃发展,特别是影视剧产业,其繁荣景象为国家文化事业的壮大注入了强劲动力。在这一过程中,我们深刻认识到筑牢中华民族共同体意识的重要性,它不仅是我们国家繁荣发展的精神基石,更是推动... 详细信息

近年来,随着我国综合国力的显著提升,各项事业蓬勃发展,特别是影视剧产业,其繁荣景象为国家文化事业的壮大注入了强劲动力。在这一过程中,我们深刻认识到筑牢中华民族共同体意识的重要性,它不仅是我们国家繁荣发展的精神基石,更是推动中华文化走向世界的有力支撑。随着“一带一路”倡议的深入推进,影视剧的翻译和发展迎来了前所未有的机遇。我们的影视剧译制队伍日益壮大,通过精准翻译,将越来越多的优秀影视作品翻译成多种语言,向世界展示了中华文化的独特魅力和深厚底蕴。我国在影视剧译制方面取得了显著成果,但在推动中华文化走向世界的过程中,对于国内少数民族语言译制剧的关注仍显不足。因此,本文旨在弥补这一不足,以功能对等理论为指导,深入探讨该理论在汉维影视剧互译领域的应用。这一研究,能够更好地实现语言间的顺畅转换,让更广泛的观众群体领略到中国影视作品的独特魅力,从而进一步筑牢中华民族共同体意识,促进中华文化在国际上的传播与交流。这对于推动中华文化走向世界、增强国家文化软实力具有深远的意义。该论文主要围绕电视剧《水浒传》台词维译中的功能对等和不对等,从词汇、句子、诗歌、剧集标题和文化词等多个方面进行了分析。其中,绪论部分主要介绍了选题的依据、研究目的和意义、文献综述、研究方法、语料说明和相关概念界定等。第一章主要对电视剧《水浒传》台词维译中的功能对等进行了分析,包括词汇层面、句子层面和不对等原因进行初探。第二章电视剧《水浒传》台词维译实例分析,包括台词翻译中的翻译策略与方法,影视台词进行多维度解析。第三章《台词维译的准则与社会意义》主要探讨了译者在翻译1998年版电视剧《水浒传》维吾尔语台词时所运用的特殊翻译技巧以及所遵循的翻译原则,进而深入分析了这一翻译工作对社会所产生的深远意义。

关键词：《水浒传》电视剧台词翻译功能对等理论

运行期水库大坝变形监测系统的病态与改造技术探析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）工程技术 2024年第1期 0198-0201页

作者：努尔艾合买提·尼亚孜新疆下坂地水利枢纽工程建设管理局新疆喀什844000

近年来,随着我国水利水电事业的快速发展,水库大坝的建设数量和规模不断扩大,水库大坝安全监测工作也随之加大。在水库大坝安全监测过程中,变形监测是一项非常重要的工作,其主要作用是及时了解大坝运行情况和变化趋势,对安全评价提供参... 详细信息

近年来,随着我国水利水电事业的快速发展,水库大坝的建设数量和规模不断扩大,水库大坝安全监测工作也随之加大。在水库大坝安全监测过程中,变形监测是一项非常重要的工作,其主要作用是及时了解大坝运行情况和变化趋势,对安全评价提供参考依据。因此,在实际工作中,必须要不断提升对变形监测系统的重视程度,通过加强对监测工作的管理和监督,提升对大坝变形状态的监控和管理能力,避免出现安全问题。本文对水库大坝变形监测系统中存在的病态进行分析,并提出了改造措施和对策,以期能够提升水库大坝变形监测系统的应用水平。

关键词：运行期水库大坝变形监测

维药祛湿健骨方防治绝经后骨质疏松症的作用机制

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国骨质疏松杂志 2024年第7期30卷 1000-1005页

作者：陈媛鑫阿衣努尔·热合曼刘阗生阿不都塞米·艾买提热孜亚·艾买提买买提明·努尔买买提刘凯李晓腾阿衣努尔·买提斯迪克新疆医科大学维吾尔医学院新疆乌鲁木齐830017 新疆医科大学附属第一医院关节外科新疆乌鲁木齐830054 新疆医科大学附属第一医院显微修复外科新疆乌鲁木齐830054

目的基于钙磷调节研究维药祛湿健骨方防治绝经后骨质疏松症的作用及其机制。方法 70只SD大鼠随机分为7组,正常对照组(Control组)、假手术组(Sham组)、手术造模组[OVX组、阳性对照组(EVT组)、低剂量组(QSJG-L组)、中剂量组(QSJG-M组)、... 详细信息

目的基于钙磷调节研究维药祛湿健骨方防治绝经后骨质疏松症的作用及其机制。方法 70只SD大鼠随机分为7组,正常对照组(Control组)、假手术组(Sham组)、手术造模组[OVX组、阳性对照组(EVT组)、低剂量组(QSJG-L组)、中剂量组(QSJG-M组)、高剂量组(QSJG-H组)],每组10只,手术造模组行OVX手术;EVT组给予补佳乐(Estradiol Vital GmbH)0.09 mg/(kg·d),按照QSJG-L组0.175 g/(kg·d)、QSJG-M组0.35 g/(kg·d)、QSJG-H组0.7 g/(kg·d)进行灌胃,其余组均给予等量蒸馏水,各组同时灌胃9周。Micro-CT检测骨密度,HE观察病理变化,ELISA检测血清雌激素(E2)、血钙(Ca)、血磷(P)等含量;免疫组化法检测肾脏1α羟化酶含量。结果与OVX组相比,QSJG-H组骨密度提高(P<0.01);骨体积百分比、骨表面积、骨表面密度、骨小梁数量显著提高,骨表面积体积比、骨小梁分离度显著下降(P<0.01);HE显示QSJG-H组骨小梁间连接更佳,更为完整,粗细程度均匀,少见骨小梁断裂和骨折痕迹;E2、Ca、1,25(OH)2D3(P<0.01)含量升高,P、PTH的含量显著降低(P<0.01);肾脏1α-羟化酶表达明显升高(P<0.01)。结论维药祛湿健骨方能够促进肾脏1α-羟化酶的活化升高1,25(OH)2D3水平,抑制PTH,从而调节钙磷代谢发挥防止骨质疏松作用。

关键词：骨质疏松症 1-α羟化酶钙磷代谢肾脏动物实验中医中药

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《护理学基础》课程试卷分析与教学思考

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学 2024年第3期 0138-0141页

作者：阿衣努尔·艾合买提朱英新疆科技学院新疆巴音郭楞蒙古自治州841000

为了了解试卷质量、学生学习情况、青年教师教学效果,采用超星网络教学平台对《护理学基础Ⅰ》,《护理学基础Ⅱ》期末试卷进行了分析。包括试卷构成、试题质量、考试成绩以及青年教师教学现状分析和评价。结果表明《护理学基础Ⅰ》,《... 详细信息

为了了解试卷质量、学生学习情况、青年教师教学效果,采用超星网络教学平台对《护理学基础Ⅰ》,《护理学基础Ⅱ》期末试卷进行了分析。包括试卷构成、试题质量、考试成绩以及青年教师教学现状分析和评价。结果表明《护理学基础Ⅰ》,《护理学基础Ⅱ》两套试卷整体难度、信度都在合理范围内;整体区分度基本符合命题要求。考生卷面成绩及格率、优秀率及平均分从护理学基础Ⅰ到护理学基础Ⅱ呈上升趋势,一定程度上表明课程教学质量在提升。在后期教学过程中应提升青年教师教学能力,不断提高教学设计技能,重点培养学生分析和解决问题的能力,加强教学管理,提升教学效果。

关键词：超星护理学基础试卷分析青年教师

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高校辅导员学生宿舍管理与辅导衔接研究

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学 2024年第8期 0100-0103页

作者：努尔艾合买提·吾布力新疆师范大学教育科学学院新疆乌鲁木齐830017

大学生思想政治教育工作,作为高校辅导员的核心职责,其重要性不言而喻。鉴于学生在校园生活中,寝室成为其主要的居住与学习空间,因此,对学生宿舍的管理显得尤为关键。我们必须秉持以学生为本的服务理念,致力于提供优质服务,并持续改进... 详细信息

大学生思想政治教育工作,作为高校辅导员的核心职责,其重要性不言而喻。鉴于学生在校园生活中,寝室成为其主要的居住与学习空间,因此,对学生宿舍的管理显得尤为关键。我们必须秉持以学生为本的服务理念,致力于提供优质服务,并持续改进工作方法,从而更有效地推进大学生的思想政治教育。大学宿舍不仅承载着学生的日常生活与学习,其安全状况更直接关乎学生的切身利益,同时也是学校整体形象的重要体现,对校园生活的和谐与校园的稳健发展具有深远影响。随着大学规模的不断扩大,学生数量逐年攀升,大学宿舍的安全问题愈发凸显,成为我们面临的一大挑战。近年来,我国各高校学生宿舍楼安全事故频发,每次事故都伴随着巨大的经济损失和不可挽回的人身伤害。鉴于此,我们必须立足现实,采取切实有效的措施,强化学生公寓管理与心理辅导工作的有机结合,以期全面提升学生宿舍的管理水平,确保学生的安全与健康,为构建和谐稳定的校园环境奠定坚实基础。

关键词：高校辅导员宿舍安全宿舍管理辅导衔接

大数据赋能高校网络舆论引导与校园文化建设研究

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学

中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学 2024年第8期 0058-0061页

作者：努尔艾合买提·吾布力新疆师范大学教育科学学院新疆乌鲁木齐830017

在当今时代,网络、计算机及移动终端技术得到了广泛应用,这使得大学生的生活与学习方式产生了深刻变革。大学生作为网络世界的重要参与者,他们好奇心强且接受新事物能力突出,但也正因如此,其容易受到网络舆情的潜在影响。网络舆情传播... 详细信息

在当今时代,网络、计算机及移动终端技术得到了广泛应用,这使得大学生的生活与学习方式产生了深刻变革。大学生作为网络世界的重要参与者,他们好奇心强且接受新事物能力突出,但也正因如此,其容易受到网络舆情的潜在影响。网络舆情传播速度极快且渠道广泛,这会让大学生在世界观、人生观、价值观的形成过程中面临风险。鉴于此,高校必须积极采取行动,借助信息化手段强化对网络舆情的管控,从而构建和谐校园环境。本文会深入剖析全媒体时代的特征以及对高校的影响,还会提出有效的网络舆情管理策略,其目的在于提升高校网络舆情管理的质量与效率,为大学生的健康成长打造坚实的保障。比如,可以通过建立完善的舆情监测体系,及时发现和处理不良舆情,引导大学生正确看待和应对网络舆情等。

关键词：全媒体时代高校网络舆论校园文化建设互动研究

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中等职业教育教学中信息技术的应用价值

中等职业教育教学中信息技术的应用价值

“2024职业教育活动周 ——钢铁行业大工匠进校园”活动

作者：古再努尔·艾买提喀什职业技术学院

在我国当下的教育事业体系结构当中,中等职业教育学校是非常重要且关键的一个组成部分,承担着我国优秀一线职业技术人才培养和输出的重要职责。而且,伴随着社会整体上对于中等职业教育认可程度的提升,国内中等职业教育事业得到了很好的... 详细信息

在我国当下的教育事业体系结构当中,中等职业教育学校是非常重要且关键的一个组成部分,承担着我国优秀一线职业技术人才培养和输出的重要职责。而且,伴随着社会整体上对于中等职业教育认可程度的提升,国内中等职业教育事业得到了很好的发展,招生规模越来越大的同时,专业教育范围也在不断拓宽,这对于中等职业教育学校的教育工作方面提出了全新的挑战。其中,中等职业教育中实现信息技术的运用,一方面可以在教学效率方面带来比较大的便利,同时还可以促使课堂教学生动有趣,提升学生的学习兴趣、激发其学习积极性,对于中等职业教育事业的发展具有重要意义,本文也将着重探究中等职业教育教学中信息技术的应用价值。

关键词：中职教育职业教育信息化教学应用价值

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

基于预训练模型的医疗命名实体识别

移动信息 2024年第3期46卷 209-212,216页

作者：凯比努尔·赛地艾合买提喀什大学计算机科学与技术学院新疆喀什844008

文中针对生物医学实体识别中存在的边界识别不准确和鲁棒性差的问题,提出了一种融合了预训练语言模型BERT与跨度标签网络的命名实体识别模型。该模型利用BERT获取文本的上下文信息,并结合跨度标签网络进行实体分类及边界判定,显著提升... 详细信息

文中针对生物医学实体识别中存在的边界识别不准确和鲁棒性差的问题,提出了一种融合了预训练语言模型BERT与跨度标签网络的命名实体识别模型。该模型利用BERT获取文本的上下文信息,并结合跨度标签网络进行实体分类及边界判定,显著提升了实体识别的准确性。为增强模型的鲁棒性,引入对抗训练策略,通过迭代训练正常样本与对抗样本,以优化模型参数。基于CCKS2019评测数据集的实验表明,应用对抗训练方法后,其精准率、召回率及F1值均有所提升,验证了对抗训练能对提高模型的预测能力和鲁棒性的有效性。

关键词：医疗命名实体识别预训练模型神经网络对抗训练

高光束质量、窄线宽皮秒脉冲KTiOAsO光参量振荡器的研究

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国激光 2024年

作者：焦夏卓买里克古丽·艾合买提周玉霞苏比努尔·牙库甫冶建强杨曦凝新疆师范大学物理与电子工程学院新疆发光矿物与光功能材料研究重点实验室新疆师范大学化学化工学院

基于同步泵浦技术和砷酸钛氧钾（KTiOAsO4）晶体，研究了由1μm全固体皮秒脉冲激光泵浦的高功率、高光束质量、高稳定和窄线宽的信号光单谐振光参量振荡器。通过理论上模拟腔参数、对比腔型结构，实验中压缩腔镜折叠角，搭建了一种稳定... 详细信息

基于同步泵浦技术和砷酸钛氧钾（KTiOAsO4）晶体，研究了由1μm全固体皮秒脉冲激光泵浦的高功率、高光束质量、高稳定和窄线宽的信号光单谐振光参量振荡器。通过理论上模拟腔参数、对比腔型结构，实验中压缩腔镜折叠角，搭建了一种稳定、高效、可灵活调节的五镜z字型折叠腔，实现了近-中红外波段皮秒脉冲激光的输出。在泵浦功率为18.5 W时，分别获得了3.55 W的近红外信号光（1535 nm）和1.75 W的中红外闲频光（3468 nm），对应的转换效率为27.8%和13.6%。测量得到信号光和闲频光的光束质量因子约为M2≈1.12,M2≈1.17；光谱半高宽为Δλs=0.27 nm (1.15 cm-1)，Δλi=0.75 nm (0.62 cm-1)。同时，测量了在六小时内输出信号光和闲频光的功率RMS为1.6%和1.5%，在近-中红外波段获得了高光束质量、高稳定和窄线宽的超快脉冲激光输出。

关键词：非线性光学超快脉冲光参量振荡器 KTiOAsO 高光束质量