检索结果-南通市图书馆

中国高校社会科学 2024年第5期 I0014-I0014页

作者：林崇华刘谕霖河北工业大学建筑与艺术设计学院

关键词：

试论多义法律术语翻译的语境因素 ——认知研究视角

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论多义法律术语翻译的语境因素 ——认知研究视角

作者：刘谕静南京大学

学位级别：硕士

众所周知,翻译离不开语境。法律术语的翻译,尤其是多义法律术语的翻译更需要语境信息。然而,我们至今仍不清楚,语境具体如何有助于多义法律术语的翻译;影响多义法律术语翻译的语境构建因素是什么;并且,是否能构建一个语境理论模型为多... 详细信息

众所周知,翻译离不开语境。法律术语的翻译,尤其是多义法律术语的翻译更需要语境信息。然而,我们至今仍不清楚,语境具体如何有助于多义法律术语的翻译;影响多义法律术语翻译的语境构建因素是什么;并且,是否能构建一个语境理论模型为多义法律术语的翻译实践提供应用指导,本文旨在回答这些问题。基于认知语境理论,本文将多义法律术语的翻译过程描述为术语相关认知语境的重构过程。译者需要借助各种最关联语境因素为多义术语选择最合适的对应术语单位。通过分析双语法律术语翻译的典型例句,本文总结出影响法律术语翻译的主要语境信息类别：语言语境信息、术语语境信息以及文化语境信息。这三类语境信息也就是指相应的三种语境因素,分-别为语言语境因素,术语语境因素和文化语境因素。基于对多义法律术语语境影响因素的理论分析,本文构建了多义法律术语翻译的多层次认知语境模型,具体来说,多层次认知语境模型由三个层面紧密相连的语境因素组成,即语言语境因素、术语语境因素和文化语境因素。术语语境因素作为核心语境参数,它能确保目标语中原语概念的对应准确性,这是法律术语翻译必不可少的语境要素;语言语境因素是最基础的语境要素层次,主要提供术语相关的文本性信息;文化语境因素作为补充语境要素,能够帮助译者确定多义术语在目标语中的恰当对应词。这三个层面的语境要素相对独立而又彼此关联,共同为多义法律术语的准确翻译发挥作用。本文的研究成果在法律术语翻译领域具有理论和实践的双重意义。从理论上来说,本文把认知语境理论融入多义法律术语翻译之中,有利于术语翻译相关的语境理论建构。从实践层面来看,本文将法律译者的目光聚集于运用认知方式来分析法律术语翻译的语境因素。多层次认知语境模型的建立为多义法律术语的翻译提供了可操作性策略。同时,在实践层面,本文还对双语词典编纂者处理词典中所收录的术语条目的翻译有方法论的启发和借鉴价值。

关键词：多义法律术语语境因素认知语境

基于NX的数模特征识别与快捷再建系统的开发

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于NX的数模特征识别与快捷再建系统的开发

作者：刘子谕华中科技大学

学位级别：硕士

电子束熔丝增材制造中,因为工件堆积成型过程中数模结构特征、凝固收缩、成形精度等多方面因素影响,电子束熔丝增材制造过程从设计模型到STL生产模型需要进行一系列的模型重建处理,以符合电子束增材制造工艺特性,从而在实际生产中得到... 详细信息

电子束熔丝增材制造中,因为工件堆积成型过程中数模结构特征、凝固收缩、成形精度等多方面因素影响,电子束熔丝增材制造过程从设计模型到STL生产模型需要进行一系列的模型重建处理,以符合电子束增材制造工艺特性,从而在实际生产中得到符合后续机械加工与实际使用要求的工件。传统模型重建方法只能通过手工进行修改,费时费力,且效率低下。利用三维CAD软件辅助进行模型处理,针对电子束熔丝增材制造零件的典型结构特征进行特征识别,并进行参数提取与重建,可以实现设计模型快速准确重建。但是通用的三维CAD软件并未提供专用的数模重建模块,需要基于软件平台进行二次开发。基于现状,本文以UG NX 10.0为开发平台,C/C++为开发语言,在Visual Studio2012环境下,使用UG二次开发技术开发出数模特征识别与快捷再建系统,实现对电子束熔丝增材制造数模特征提取,并进行数模快捷再建的功能。主要工作包括:(1)系统总体规划。在对数模重建需求分析的基础上,基于UG二次开发框架确定并划分系统结构、功能模块及设计流程,设计人机交互界面;(2)数模再建特征库的搭建。在进行了数模再建过程中各类结构特征研究工作的基础上,研究特征描述及特征识别的基本方法,从而达到特征识别提取的目的;(3)数模再建功能的开发。基于特征库的特征识别结果,提取特征参数,根据规则对不同种类的特征进行重建;对于个别复杂特征,实现快速重建功能,提高效率。基于以上工作,开发出的数模特征识别与快捷再建系统能够实现快速数模再建,能够应用到电子束熔丝增材制造数模再建过程中。实际应用表明,数模再建系统的使用,大大地缩短了数模重建过程的周期,提高了数模再建设计的规范性。

关键词：电子束熔丝增材制造特征识别数模再建二次开发

基于机器学习及特征工程的激光诱导击穿光谱技术用于煤质的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于机器学习及特征工程的激光诱导击穿光谱技术用于煤质的研究

作者：刘谕霖山东大学

学位级别：硕士

虽然可再生能源在能量制造和消耗中所占比例不断增加,但煤炭在我国能源的发展过程中仍占主导地位。煤炭燃烧与锅炉效率和污染物排放息息相关,因此及时掌握煤质信息对实现锅炉的动态优化意义重大。传统的煤质检测方法操作繁琐、耗时长,... 详细信息

虽然可再生能源在能量制造和消耗中所占比例不断增加,但煤炭在我国能源的发展过程中仍占主导地位。煤炭燃烧与锅炉效率和污染物排放息息相关,因此及时掌握煤质信息对实现锅炉的动态优化意义重大。传统的煤质检测方法操作繁琐、耗时长,所得结果严重滞后于锅炉的实时状态,而激光诱导击穿光谱技术(laser-induced breakdown spectroscopy,LIBS)具有制样简单、检测快速及多组分同步测量的优点,可以满足锅炉参数调整的时效性要求。本文为LIBS技术用于煤质的分类和定量提供了一套合理的运作流程和计算方案。LIBS实验系统由调QNd:YAG激光器、四通道光谱仪、移动平台和光学元件组成。通过对激光能量、焦点埋深、延迟时间和样本压力的优化,使主要特征峰强度的平均相对标准偏差小于10%。随后实施了连续辐射去除、标准化、峰值漂移校正等预处理流程,提取了数据库中重复次数多、强度高的54个特征峰用于建立分类和定量模型,并对等离子体进行了局部热平衡验证。将煤样数据库切分为训练集、测试集和预测集后,建立了聚类、分类和回归模型各两种。聚类可将未知标签的煤样仅按光谱信息划分成不同的簇,分类可对已知标签的煤样进行溯源地追踪,回归可以给出各工业分析指标的定量预测结果。结果表明,K均值聚类可以仅根据LIBS光谱将煤样划分为4个簇;朴素贝叶斯分类对煤样溯源地预测的准确度可达0.967;偏最小二乘回归对灰分、挥发分、固定碳、热值的预测均方根误差分别为 1.012%、0.878%、1.409%及 122.04 kcal/kg。由于LIBS光谱强度与煤的标签或工业分析之间的对应关系比较复杂,所以寻峰找出的变量直接用于训练模型通常不能起到最佳效果。为应对这一问题,本文使用了特征工程来进一步提高模型的准确性和稳定性,包括3种不改变特征的特征选择方法和3种形成新特征的特征提取方法,分别通过随机森林和支持向量机的分类和回归模型来评估特征工程对于模型的提升效果。对于分类模型,基于特征过滤的支持向量机分类模型性能最好,预测准确度为1.000;对于工业分析定量,各特征工程方法的效果不同,合理地选择特征工程方法能够有效提升模型的拟合度和精度,因此应根据优化效果选择方法。随后根据3种特征选择方法的特征重要性或特征系数给出了相关度最高的五个特征峰,并将相关度高的谱峰波长与各工业分析指标的物质组成结合,分析了现有机器学习算法的合理性以及仅基于物质组成实施工业分析定量的困难所在。

关键词：激光诱导击穿光谱煤质分析机器学习特征工程

PAP效应最佳间歇时间下复合式训练对青少年女排队员垂直弹跳的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

PAP效应最佳间歇时间下复合式训练对青少年女排队员垂直弹跳的影响

作者：刘谕萱成都体育学院

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的人脸表情识别

基于深度学习的人脸表情识别

作者：刘谕齐华北电力大学(北京)

学位级别：硕士

人脸表情是人类进行情感表达的重要方式,人脸表情识别研究的是自动、高效,准确的识别出人脸传递的表情信息,是计算机视觉和心理学等多学科融合的研究课题。在安全、医疗、教育、反恐刑侦等领域发展的迫切驱动下,人脸表情识别技术已成为... 详细信息

人脸表情是人类进行情感表达的重要方式,人脸表情识别研究的是自动、高效,准确的识别出人脸传递的表情信息,是计算机视觉和心理学等多学科融合的研究课题。在安全、医疗、教育、反恐刑侦等领域发展的迫切驱动下,人脸表情识别技术已成为一项具有较高研究价值的前沿技术。一般的表情识别方法提取完整人脸的图像特征,但由于人脸的不同部位包含的表情类别的信息不同,这样的方法会提取到一些无用甚至是干扰的特征信息,影响表情识别的准确率。本文根据FACS系统的研究结果,结合实际的实验验证,提出了基于人脸表情单元的表情识别方法。本文将表情识别分为四步:图像预处理、图像特征提取、人脸表情单元检测、表情分类。在人脸表情单元检测步骤中,利用Faster RCNN算法对人脸的特定部位进行检测与提取,减少了非关键部位信息对识别结果的干扰。在表情分类步骤中,提出了两种分类算法,第一种算法通过拼接的方式进行器官特征的融合,然后采用多层全连接神经网络和softmax分类器对表情进行分类;第二种算法是构建多个全连接神经网络和softmax分类器分别对表情分类,最终的结果由所有的表情单元的分类结果投票决定。本文采用自然场景下的表情数据集进行实验,实验结果表明,本文方法识别准确率有一定的提高,识别速度明显加快,证明了本文方法的优越性。在本文的方法中,图像不需要进行对齐,补全等预处理,降低了算法的复杂程度。在此基础上,针对表情识别中最易影响结果的人脸遮挡问题进行了初步的实验,根据实验结果分析了缺失比例和缺失部位对表情识别的影响,证明本文的方法能很好地解决遮挡表情识别问题。

关键词：表情识别深度学习 CNN Faster RCNN 人脸表情单元

喉鳞状细胞癌患者术前纤维蛋白原值对预后生存的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

喉鳞状细胞癌患者术前纤维蛋白原值对预后生存的影响

作者：刘谕昆新疆医科大学

学位级别：硕士

目的:探讨喉鳞状细胞癌(Laryngeal squamous cell carcinoma,LSCC)患者的术前外周血纤维蛋白原(fibrinogen,FIB)水平是不是会影响未来的他的生存预后。方法:回顾性分析既往就诊于我院106例行第一次诊断治疗的喉鳞状细胞癌患者的临床病... 详细信息

目的:探讨喉鳞状细胞癌(Laryngeal squamous cell carcinoma,LSCC)患者的术前外周血纤维蛋白原(fibrinogen,FIB)水平是不是会影响未来的他的生存预后。方法:回顾性分析既往就诊于我院106例行第一次诊断治疗的喉鳞状细胞癌患者的临床病例资料。根据就诊病人的术前的外周血中FIB分成低FIB组及高FIB组;对于统计后的临床数据采用χ检验、COX风险比例模型多因素、K-M生存曲线分析FIB以及其他临床数据与喉鳞癌病人的总体生存期的关系。结果:单因素分析显示病理分化、T分期、FIB、N分期与喉鳞状细胞癌患者的生存率有相关性(P<0.05);多因素分析显示病理分化(P<0.05,95%CI为0.293-0.967)、N分期(P<0.05,95%CI为0.293-0.967)是影响喉鳞状细胞癌患者死亡的独立危险因素。高FIB组5年生存率为13.0%,低FIB组5年生存率为62.7%,前后对比得高FIB组患者的生存预期明显较差。结论:术前外周血中高FIB水平的喉鳞状细胞癌患者术后生存率较短,该指标可作为评估喉癌患者预后的重要指标。

关键词：喉部鳞状细胞癌纤维蛋白原预后

基于信息模型的智慧化医养结合型病房室内设计研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于信息模型的智慧化医养结合型病房室内设计研究

作者：刘谕昭南京理工大学

学位级别：硕士

近年来,随着国内养老形式越来越严峻以及智慧化理念与人们生活结合的越来越紧密,智慧养老也成为热门话题,受到社会各界的关注。在养老生活中,医疗服务是非常关键的一部分,为缓解老年人就医难的问题,医养结合的概念孕育而生,将医疗资源... 详细信息

近年来,随着国内养老形式越来越严峻以及智慧化理念与人们生活结合的越来越紧密,智慧养老也成为热门话题,受到社会各界的关注。在养老生活中,医疗服务是非常关键的一部分,为缓解老年人就医难的问题,医养结合的概念孕育而生,将医疗资源与养老服务结合,为老年人提供更加全面且周到的服务。在老龄化与智慧化的双重背景下,医养结合型养老服务体系应当不断优化,充分利用智慧化理念来整合养老服务中的各项资源,满足养老生活中各方利益相关者的诉求。基于上述背景,本文将建筑信息模型（Building Information Model,简称BIM）这一理念引入养老领域,对当下医养结合型病房中的空间结构和智慧化应用进行探索,为智慧化医养结合型病房的空间设计和管理方式提供新的思路。本文的主要研究内容如下:第一部分:对当下国内的智慧化医养结合型病房的相关背景进行分析,具体包括老龄化问题的加剧、医养结合需求的快速增加、智慧养老的发展以及信息模型在设计过程中所起到的作用。并对国内外在BIM这一领域的研究状况做了介绍,同时提出了智慧化医养结合型病房的研究方法、研究内容和研究框架。第二部分:对智慧化医养结合型病房的相关概念进行界定,并对BIM这一理念进行概述,最后提出了医养结合型病房设计中的相关理论,为本论文的研究提供理论支撑。第三部分:将合肥市作为调研城市,选择九久夕阳红老年城和滨湖医院老年科两个机构进行实地调研,然后选取36名主要利益相关者进行用户访谈并记录,再对9名身体状况各不相同的老年人每日的服务流程进行实地的观察,最后对调研内容进行分析和总结,进而得出各方利益相关者对于医养结合型病房的需求。第四部分:对医养结合型病房中的平面布局、功能配置和细部设计等设计要素进行了总结,并着重分析了认知症老人居住空间的设计要点,最后提出医养结合型病房中信息模型的构建思路和基本框架。第五部分:介绍了笔者在实习期间所做的项目,使用BIM相关软件来对医养结合型病房进行设计和建模,并将第四部分中所提到的设计策略实际应用项目之中。在整个设计实践过程中,的笔者对调研、分析和设计过程进行了详细的记录。第六部分:对该论文的可取之处和不足之处分别进行了总结,并展望了智慧化医养结合型病房的发展方向和BIM在室内空间中的应用前景。

关键词： BIM 医养结合型病房智慧化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

太阳能电池光谱转换材料的研究进展

激光与光电子学进展 2021年第15期58卷 114-129页

作者：刘芷谕乔旭升樊先平浙江大学材料科学与工程学院浙江杭州310058

太阳光谱的能量低且高能量区域的光子响应较弱,导致单结太阳能电池的效率出现瓶颈,其中,光谱失配损失是限制太阳能电池效率的主要因素。采用光谱转换材料可将低响应波段的光子转换为高响应波段的光子,从而减少太阳能的光谱失配损失。光... 详细信息

太阳光谱的能量低且高能量区域的光子响应较弱,导致单结太阳能电池的效率出现瓶颈,其中,光谱失配损失是限制太阳能电池效率的主要因素。采用光谱转换材料可将低响应波段的光子转换为高响应波段的光子,从而减少太阳能的光谱失配损失。光谱转换材料包括上转换(UC)、下转移(DS)、量子剪裁(QC)发光材料。在UC过程中,多个能量低于太阳能电池带隙的光子被转换为能量更高的光子;在DS过程中,一个高能量的光子被转换成一个能量较低的光子;在QC过程中,一个高能量光子被转换为多个能量较低的光子。这些经光谱转换的光子可被太阳能电池高效利用,从而提高其能量转换效率。因此,总结了不同种类太阳能电池的光谱适配条件,详述了UC、DS和QC发光材料的最新研究进展,并展望了利用光谱转换材料提高太阳能电池效率的未来发展方向。

关键词：材料光谱转换材料太阳能电池量子剪裁

十六世纪奥斯曼帝国与哈布斯堡王朝对抗下欧洲局势的演进

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

军事文摘 2022年第11期17卷 62-67页

作者：刘谕不详

奥斯曼帝国与哈布斯堡王朝在十五、十六世纪的争端以及两者关系的演进与当时的时代背景相关。十五世纪地理大发现以及随之而来的改革、资本主义发展等使得欧洲各帝国之间的关系处于既在经济上联合又在政治上对立的状态,各国之间战争不... 详细信息

奥斯曼帝国与哈布斯堡王朝在十五、十六世纪的争端以及两者关系的演进与当时的时代背景相关。十五世纪地理大发现以及随之而来的改革、资本主义发展等使得欧洲各帝国之间的关系处于既在经济上联合又在政治上对立的状态,各国之间战争不断。在此期间,哈布斯堡王朝联姻政策的实施与奥斯曼帝国军事扩张的推进。

关键词：奥斯曼帝国地理大发现哈布斯堡王朝军事扩张十六世纪十五世纪资本主义演进