检索结果-南通市图书馆

顺应论视角下The Blue Revolution:Hunting,Harvesting,and Farming Seafood in the Information Age（节选）复杂句汉译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

顺应论视角下The Blue Revolution:Hunting,Harvesting,and Farmi...

作者：计可鑫大连海洋大学

学位级别：硕士

本篇翻译实践源文本是一篇涉海科技文本,选自美国作家尼古拉斯·沙利文的The Blue Revolution:Hunting,Harvesting,and Farming Seafood in the Information Age。节选文本主要以养殖鱼类、贝壳类生物为重点,介绍相关海洋知识,让人们进... 详细信息

本篇翻译实践源文本是一篇涉海科技文本,选自美国作家尼古拉斯·沙利文的The Blue Revolution:Hunting,Harvesting,and Farming Seafood in the Information Age。节选文本主要以养殖鱼类、贝壳类生物为重点,介绍相关海洋知识,让人们进一步了解海洋中的生物及养殖情况。此文本语言结构紧密,复杂句繁多。结合翻译文本特点,在进行翻译实践时,要考虑到所选文本的海洋类背景知识,确保译文的准确性;此外,文本中含有大量复杂句,句子冗长、结构复杂,在翻译时造成困难。因此,在顺应论指导下,针对此涉海文本复杂句的逻辑关系复杂和语言语境制约问题,分别运用句式顺应和语篇顺应,实现语言结构顺应;运用交际语境顺应和语言语境顺应实现语境关系顺应,使译文通顺、自然,更符合汉语读者阅读习惯。通过本次翻译实践,可以看出顺应论视角下的语言结构顺应和语境关系顺应对涉海科技文本复杂句汉译具有一定指导意义和实践价值,可以将理论与实践结合,在忠实原文的基础上,提高译文的准确性、通顺性和可读性,翻译出符合社会需求的译文,并提升译文翻译质量。同时,希望为顺应论视角下的同类型涉海科技文本翻译提供一些参考。

关键词：涉海科技文本顺应论复杂句语言结构顺应语境关系顺应

基于公平理论的A公司研发人员薪酬体系优化研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于公平理论的A公司研发人员薪酬体系优化研究

作者：温计兰河北地质大学

学位级别：硕士

研发人员是目前国家大力发展科技创新企业的技术基础和主要人才力量,研发人员具有自主学习能力较高、事业成就感较重、自由意志较强等特点,在当前形势背景下,研发人员薪酬体系的确立可以有效解决目前企业管理中存在的多方面难题,具有非... 详细信息

研发人员是目前国家大力发展科技创新企业的技术基础和主要人才力量,研发人员具有自主学习能力较高、事业成就感较重、自由意志较强等特点,在当前形势背景下,研发人员薪酬体系的确立可以有效解决目前企业管理中存在的多方面难题,具有非常显著的现实意义和实践价值。A公司作为高新技术企业,对于研发人员存在高度依赖。近几年原公司时常出现研发人员工作积极性下降、离职率上升等问题。因此,通过设计完善的公司研发人员薪酬体系,提升研发人员工作积极性和事业忠诚度,进而增加企业核心竞争力是本文研究的重点内容。论文以A公司研发人员为研究对象,主要运用问卷调查法,研究和总结出A公司研发人员薪酬体系存在的问题,探寻问题产生的根源,优化目前的薪酬体系方案。本文在对A公司目前的发展及人力资源现状了解的基础上,重点从薪酬水平、薪酬构成、薪酬制度三方面对A公司研发人员进行了详细的满意度调查,发现该公司延用的薪酬体系存在薪酬体系与业务需求的不一致、缺乏多元化的薪酬构成、缺乏合理的薪酬水平、缺乏透明公开的薪酬制度等问题。在此基础上,深入分析目前薪酬体系存在的问题的原因,主要包括薪酬体系与公司战略目标脱节、薪酬体系规划设计不合理、薪酬体系缺乏外部竞争力、薪酬体系内部缺乏公平性。基于此,针对存在的问题及其原因制定确保体系有效实施的系列措施。本文期望通过上述研究,提出切实可行的薪酬体系方案以提升A公司研发人员的薪酬满意度和工作积极性,并总结出适合研发人员的薪酬激励体系,可供同类型企业借鉴分析。

关键词：公平理论薪酬体系研发人员

治疗高胆固醇血症的小干扰RNA药物英克司兰

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国新药杂志 2024年第19期 2013-2022页

作者：计雅纯祁骏升华中科技大学同济医学院附属同济医院药学部

作为新型小干扰RNA（small interfering RNA,siRNA）降脂药物，英克司兰于2023年8月22日在我国获批，商品名为乐可为?,该药物直接靶向递送至肝细胞，阻断前蛋白转换酶枯草溶菌素9（proprotein convertase dubtilisin/kexin type 9,PCSK... 详细信息

作为新型小干扰RNA（small interfering RNA,siRNA）降脂药物，英克司兰于2023年8月22日在我国获批，商品名为乐可为?,该药物直接靶向递送至肝细胞，阻断前蛋白转换酶枯草溶菌素9（proprotein convertase dubtilisin/kexin type 9,PCSK9）的合成，降低血液循环中低密度脂蛋白（low-density lipoprotein, LDL-C）的水平，从而达到降脂的疗效。该药物降脂作用高效、长效且具有良好的安全性、耐受性，唯一不良反应仅为注射部位的不良事件，轻、中度肝肾功能不全患者及老年人使用该药物时也无需调整剂量，与其他降脂疗法联合用药时效果更优。本文对其作用机制、药效学、药动学、安全性评价及临床研究等进行综述。

关键词：心血管疾病降脂治疗小核酸药物前蛋白转换酶枯草溶菌素9抑制剂英克司兰

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进蚁群算法的高精度水声定位航路规划

声学技术 2024年第3期43卷 323-334页

作者：刘翰富曲龙秦莎莎商志刚喻敏哈尔滨工程大学水声技术全国重点实验室黑龙江哈尔滨150001 海洋信息获取与安全工信部重点实验室(哈尔滨工程大学)工业和信息化部黑龙江哈尔滨150001 哈尔滨工程大学水声工程学院黑龙江哈尔滨150001 中国船舶集团有限公司第七〇三研究所黑龙江哈尔滨150001 杭州应用声学研究所浙江杭州310012 武汉理工大学船海与能源动力工程学院湖北武汉430070

精确的水声定位是进行海洋资源勘探、海底管道敷设、海洋地形测绘等海洋开发活动的前提。其中一类典型的定位目标是可发射周期声信号的固定信标。文章利用单个自主式水下航行器(Autonomous Underwater Vehicle,AUV)对该类目标进行定位,... 详细信息

精确的水声定位是进行海洋资源勘探、海底管道敷设、海洋地形测绘等海洋开发活动的前提。其中一类典型的定位目标是可发射周期声信号的固定信标。文章利用单个自主式水下航行器(Autonomous Underwater Vehicle,AUV)对该类目标进行定位,其中一个关键问题是AUV的航路规划。传统的航路规划方法通常研究避障和路径长度最优化,未考虑定位问题的特殊性,而最终的定位精度是与航路息息相关的。因此,传统的航路规划方法容易导致所规划航路的定位精度较差。针对这一问题,文章在传统蚁群算法的基础上,首先引入Bresenham画圆算法规划圆形航路,保持定位目标处于AUV舷侧声呐视野范围内,避免信号缺失;同时在信息素设计中加入了定位精度因子,使得所规划的航路能充分考虑到定位精度。仿真实验表明,文中所提出的方法可以在传统航路规划避障能力、路径长度优化能力的基础上兼顾定位任务,提高针对声信标类目标的定位精度及定位鲁棒性。

关键词：航路规划蚁群算法水声定位水下无人航行器

中考语文试题“日常生活情境”命制研究 ——以2013年至2022年浙江省嘉兴市、绍兴市中考试题为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中考语文试题“日常生活情境”命制研究 ——以2013年至2022年浙...

作者：计亚君上海师范大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

虢叔旅钟铭文及相关问题考

三门峡职业技术学院学报 2024年第3期23卷 19-24页

作者：李继红刘社刚三门峡虢国博物馆河南三门峡472000

虢叔旅钟原本是一组8件的甬编钟,却分藏各地博物馆,有的还下落不明。其铭文反映了虢叔旅被周王重新任命之事。虢叔旅是西周晚期周厉王时期的人,简称“虢旅”,他受天子命处理[鬲㐄]攸从与攸卫牧两个诸侯贵族之间关于田邑问题的诉讼,但其... 详细信息

虢叔旅钟原本是一组8件的甬编钟,却分藏各地博物馆,有的还下落不明。其铭文反映了虢叔旅被周王重新任命之事。虢叔旅是西周晚期周厉王时期的人,简称“虢旅”,他受天子命处理[鬲㐄]攸从与攸卫牧两个诸侯贵族之间关于田邑问题的诉讼,但其职务不是“司寇”。虢叔旅是以“虢”为氏,排行为“叔”,其名“旅”,其字“鱼父”。虢叔旅应为西虢贵族,在其兄长周室卿士虢厉公(虢仲长父)的关照下,担任要职。

关键词：虢国虢叔旅钟编钟 [鬲㐄]攸从鼎虢旅

IRS辅助的异构SWIPT-NOMA系统资源分配方案

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

通信学报 2024年第4期45卷 39-53页

作者：季薇刘子卿南京邮电大学通信与信息工程学院江苏南京210003

考虑到未来大型物联网中待服务用户的异构性(接收机产自不同制造商,且具有不同结构、不同功能)和服务需求的多样性,针对功率分割(PS)用户和时间切换(TS)用户共存的异构场景,提出一种IRS辅助的无线携能通信(SWIPT)非正交多址接入(NOMA)... 详细信息

考虑到未来大型物联网中待服务用户的异构性(接收机产自不同制造商,且具有不同结构、不同功能)和服务需求的多样性,针对功率分割(PS)用户和时间切换(TS)用户共存的异构场景,提出一种IRS辅助的无线携能通信(SWIPT)非正交多址接入(NOMA)通信系统模型。在满足两类用户服务质量的条件下,通过联合优化基站的有源波束成形、IRS的无源相移矩阵、PS用户的功率分割系数、TS用户时间切换系数以及两类用户的串行干扰消除解码顺序来最小化基站的发射功率。为解决该非凸问题,采用基于连续凸逼近的交替迭代方法将问题拆分成多个子问题。针对IRS相移的无源波束成形优化子问题,采用连续秩一约束松弛方法求解。仿真结果表明,IRS辅助的通信系统基站发射功率明显低于无IRS方案;IRS辅助的NOMA通信系统基站发射功率低于IRS辅助的正交多址接入通信系统;IRS辅助的PS-SWIPT系统基站发射功率低于IRS辅助的TS-SWIPT系统。

关键词：智能发射面无线携能通信非正交多址接入资源分配

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从“解答考题”到“解决问题”

数理化学习（高中版） 2024年第2期 12-13页

作者：葛红艳刘族刚湖北省武汉市吴家山二中 430040 湖北省武汉市吴家山中学 430040

从“知识立意”到“能力立意”到“素养导向”是命题考试的风向标,大量刷题、机械训练无疑是事倍功半的短视行为.本文以一道模拟考题为例,对其多解多变,旨在帮助学生巩固必备知识、把握数学本质的同时,积累解题经验,领悟理性思维方法,... 详细信息

从“知识立意”到“能力立意”到“素养导向”是命题考试的风向标,大量刷题、机械训练无疑是事倍功半的短视行为.本文以一道模拟考题为例,对其多解多变,旨在帮助学生巩固必备知识、把握数学本质的同时,积累解题经验,领悟理性思维方法,真正从“解答考题”到“解决问题”.

关键词：解答考题解决问题四面体体积

探讨中药补阳还五汤治疗脑梗塞气虚血瘀证的效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2024年第2期 0068-0071页

作者：凌培刚刘道喜固始县中医院内五科(老年科) 河南信阳465200

评估中药补阳还五汤治疗脑梗塞(CI)气虚血瘀证的效果。方法选取我院近两年内接诊的90例CI气虚血瘀证患者,随机分为A组(接受常规治疗结合补阳还五汤治疗)和B组(仅接受常规治疗),各包含45例。治疗结束后,观察各项评估指标的变化情况。结... 详细信息

评估中药补阳还五汤治疗脑梗塞(CI)气虚血瘀证的效果。方法选取我院近两年内接诊的90例CI气虚血瘀证患者,随机分为A组(接受常规治疗结合补阳还五汤治疗)和B组(仅接受常规治疗),各包含45例。治疗结束后,观察各项评估指标的变化情况。结果治疗总有效率方面,A组为93.33%,B组为77.78%(p<0.05)。中医证候积分和NIHSS评分方面,A组得分均低于B组(p<0.05)。不适症状在A组出现的频率显著低于B组(p<0.05)。结论补阳还五汤具有显著的疗效。治疗总有效率较高,中医证候积分降低明显,不适症状出现频率较低。因此,该中药方剂可以作为CI气虚血瘀证的有效治疗方法之一。

关键词：补阳还五汤 CI 疗效