检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中央电视台《语视窗》翻译实践报告

中央电视台《语视窗》翻译实践报告

作者：刘振男山东大学

学位级别：硕士

目的论认为翻译活动的目的决定了翻译的方法和策略。本报告以中央电视台《语视窗》栏目中新闻的英译过程为例,阐述如何在目的论的指导下进行新闻翻译。根据目的论,其译文应该向目标读者传递同种信息,即忠实于原文,并且能够为目标读者所... 详细信息

目的论认为翻译活动的目的决定了翻译的方法和策略。本报告以中央电视台《语视窗》栏目中新闻的英译过程为例,阐述如何在目的论的指导下进行新闻翻译。根据目的论,其译文应该向目标读者传递同种信息,即忠实于原文,并且能够为目标读者所接受。为实现译文的预期目的,译文要符合译入语中同种文本的语言特点,译文信息也要清晰明确。作者自2011年12月份加入《语视窗》栏目山东大学翻译小组后,参与了20余篇中文新闻稿件的英译工作,并在长期的翻译实践中积累了些许有关新闻英译的心得体会。此外,作者在案例分析中,将初稿与目的论指导下得出的译文进行了对比,阐述了如何使用正序翻译、倒序翻译、增译、缩译、分译、合译等翻译策略来实现翻译活动的目的。本报告的研究结论对新闻翻译的研究具有一定的意义,但是报告本身也存在不足之处,期待专家们的进一步研究。

关键词：目的论新闻翻译翻译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

安顺市体育高考生培养现状与对策研究

安顺市体育高考生培养现状与对策研究

作者：刘振男贵州师范大学

学位级别：硕士

体育高考是我国教育工作的重要内容之一,是为我国选拔体育专业人才,培养体育后备力量,普及推广全民健身和提高国民身体素质的重要途径和手段。近年来,贵州省参加体育高考的人数呈增加趋势,竞争日趋激烈,安顺市体育高考人才培养总体情况... 详细信息

体育高考是我国教育工作的重要内容之一,是为我国选拔体育专业人才,培养体育后备力量,普及推广全民健身和提高国民身体素质的重要途径和手段。近年来,贵州省参加体育高考的人数呈增加趋势,竞争日趋激烈,安顺市体育高考人才培养总体情况不容乐观。相关数据显示,安顺市体育高考生本科录取率处于贵州省靠后位置。本文通过文献资料法、专家访谈法、问卷调查法和数理统计法对安顺市体育高考生的培养进行研究,以期在全面了解安顺市体育高考生培养现状的基础上,发现其中存在的问题,解析问题产生的深层原因,提出具有实效性的对策,来优化安顺市体育高考生培养的模式,提升培养质量。主要研究结果如下:（1）安顺市体育高考生总体生源情况在贵州省排位靠后;体育高考生来源主要分为两类:一是初中通过体育特长考试进入高中,二是高中阶段由于文化成绩不理想,为了顺利升学而转入体育高考训练队。（2）安顺市体育高考生参加运动训练的动机呈现出多元化,其中,顺利考入大学是他们参训的首要动机;训练过程中的学训矛盾较为突出,大部分学生认为运动训练对文化学习造成了较大影响,大部分学生的文化成绩不理想,需要加强文化学习。（3）安顺市体育高考教练员学历结构合理,拥有一定的训练经验。但是多数教练员没有运动技术等级,专业技能水平整体不高;学校派出学习机会不多,缺乏科研兴趣,教练员继续教育和进修积极性不高,导致理论知识和训练方法手段滞后;多数学校教练员的福利待遇不高,没有合理的奖励性机制,导致教练员内在动机不足,训练积极性不高。（4）安顺市体育高考教练员训练计划的制定情况不容乐观,大多数教练员仅为了应付检查而制定计划,训练计划流于形式,科学性不强,影响了训练实施的效果。（5）安顺市体育高考生参加训练和学习的积极性不高,主动性普遍欠缺,大部分学生都只参加教练员统一安排的集中训练和学校强制规定的课堂学习,较少在余暇时间主动加练或学习,训练与学习过程中的被动性特征较明显。这主要与他们训练和学习的内部动机不足有关。学生参加校外竞赛的机会不多,在参赛经验方面比较欠缺,不利于学生在体考过程中的正常发挥或超水平发挥。（6）安顺市大部分高中体育场地设施不完善,器材设备不齐全,不能满足高考体育训练所需,影响了体育高考生的培养。这主要与学校体育经费不足以及学校领导重视程度不够有关。（7）在班级分配管理上有体育生班级和普通班级两种形式。安顺市多数学校将体育生单独编班实行集中管理,由教练员担任班主任。这种分班方式一定程度上有利于班级的纪律管理,但在学习方面不利于营造课堂氛围和调动学习积极性。（8）应当通过建立学训评价机制,调节学训矛盾;提高教练员整体水平;制定并实施科学合理的训练计划;重视“以赛代练”的积极作用,为学生创造更多比赛机会;增加经费投入,完善训练场地设施;加强思想引导,增强内部动机,提高学生训练和学习的积极主动性;完善管理制度,创新管理模式等策略来提升安顺市体育高考生的培养质量。

关键词：体育高考生培养现状对策安顺市

列车荷载-水耦合作用下无砟轨道水平裂纹尖端强度因子有限元计算模型

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

铁道学报 2018年第11期40卷 134-139页

作者：徐桂弘张卫彪刘振男刘学毅贵州理工学院土木工程学院贵州贵阳550003 中铁二十四局集团有限公司西南指挥部四川成都610052 西南交通大学高速铁路线路工程教育部重点实验室四川成都610031

针对CRTSⅡ型板式无砟轨道结构层间裂纹扩展的典型现象,建立列车荷载-水耦合作用下裂纹尖端强度因子的三维计算模型。依据水压力在裂纹表面作用的特点,基于弹性力学及断裂力学原理,引入双协调方程、Westergaard应力函数,得到应力分量及... 详细信息

针对CRTSⅡ型板式无砟轨道结构层间裂纹扩展的典型现象,建立列车荷载-水耦合作用下裂纹尖端强度因子的三维计算模型。依据水压力在裂纹表面作用的特点,基于弹性力学及断裂力学原理,引入双协调方程、Westergaard应力函数,得到应力分量及位移分量。把裂纹表面受到均布水压力引起裂纹尖端强度因子增大的问题,简化为裂纹表面受无数集中力时的叠加而引起裂纹尖端强度因子的增大问题。结果表明,CRTSⅡ型板式无砟轨道水平裂纹扩展类型为Ⅰ型,依据Ⅰ型裂纹失稳扩展发生在应变能密度因子S最小方向,确定CRTSⅡ型板式无砟轨道水平裂纹沿着原来的裂纹面扩展。通过ANSYS-Workbench-Fracture Tool平台下裂纹尖端强度因子计算,建立了有限元计算的模型,计算结果合理性通过复合试件拉伸试验得到了验证。

关键词： CRTSⅡ型板式无砟轨道水平裂纹应力强度因子

半湿润地区毛细阻滞覆盖层长期防渗性能评价与渗漏气象机制分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

土木工程学报 2023年第10期56卷 118-126页

作者：焦卫国林长松庹斌贺明卫刘振男张玥贵州理工学院贵州贵阳550003 贵州中建建筑科研设计院有限公司贵州贵阳550006

为评价毛细阻滞覆盖层在我国西北半湿润地区的长期防渗性能,揭示该地易渗气候段及其渗漏引发气象机制;收集分析西北半湿润地区(西安)50年的气候特征,基于数值模拟耦合地区气候条件开展土质覆盖层长期防渗性能分析。结果表明:(1)西北半... 详细信息

为评价毛细阻滞覆盖层在我国西北半湿润地区的长期防渗性能,揭示该地易渗气候段及其渗漏引发气象机制;收集分析西北半湿润地区(西安)50年的气候特征,基于数值模拟耦合地区气候条件开展土质覆盖层长期防渗性能分析。结果表明:(1)西北半湿润地区(西安)4-11月降雨多气温高,12月-次年4月降雨少气温低;雨热同期有利于土质覆盖层水分腾发释放。(2)降雨量在7、9月达峰值,蒸散量在6月达峰值。7-11月降雨量大、气温逐渐降低,植被逐渐凋零腾发作用减弱,水分释放强度缓慢,导致覆盖层含水量增加易引发渗漏。11月-次年3月降水稀少,防渗效果好。(3)在该地土质覆盖层防渗设计中,11月-次年3月为非控制性气候段。7-11月为易渗气候段,建议在防渗设计和既有填埋场运-管-维期水位控制、边坡稳定监测工作中作重点校核与管控。

关键词：填埋场毛细阻滞覆盖层半湿润气候区防渗设计易渗气候段渗漏气象机制

黄土–碎石毛细阻滞覆盖层储水能力实测与分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土工程学报 2019年第6期41卷 1149-1157页

作者：焦卫国詹良通季永新贺明卫刘振男贵州理工学院土木工程学院贵州贵阳550003 浙江大学软弱土与环境土工教育部重点实验室浙江杭州310058 贵州中建建筑科研设计院有限公司贵州贵阳550006

中国西北地区气候较干旱,黄土分布广泛。就地取材采用当地的黄土作垃圾填埋场封场土质覆盖层具有技术可行性和良好的经济性。在西安江村沟垃圾填埋场建造了国内首个20m×30m大尺寸黄土–碎石毛细阻滞覆盖层现场试验基地,在基地开展了极... 详细信息

中国西北地区气候较干旱,黄土分布广泛。就地取材采用当地的黄土作垃圾填埋场封场土质覆盖层具有技术可行性和良好的经济性。在西安江村沟垃圾填埋场建造了国内首个20m×30m大尺寸黄土–碎石毛细阻滞覆盖层现场试验基地,在基地开展了极端降雨试验。水量分配测试结果表明:总降雨量214.8 mm;坡面径流1.7 mm,占总降雨量的0.8%;土层存储(含蒸发)199.57 mm,占总降雨量的92.9%;渗漏13.53 mm,占降雨量的6.3%。基质吸力与水份运移规律分析结果表明:持续降雨条件下毛细阻滞覆盖层(900 mm)细粒土中表层土(15 cm深度以上)和底层土(85cm深度以下)的孔压(或体积含水率)均较高;底层土孔压(或体积含水率)较高是由于碎石–黄土界面间毛细阻滞效应对水份下渗的阻滞作用,这是有别于单一土层降雨入渗水份运移的显著特征。储水能力评估结果表明:极端降雨试验实测黄土–碎石毛细阻滞覆盖层有效储水量为251.95 mm。采用室内吸湿土水特征曲线评估覆盖层有效储水能力,有效储水量理论值Sfac为218.75 mm,实测值较理论值大15.18%,结果偏于安全。采用现场吸湿土水特征曲线评估覆盖层有效储水能力,有效储水量理论值Sfac为278.32 mm,实测值比理论值小9.47%,偏于危险。防渗设计中建议采用室内吸湿土水特征曲线。

关键词：垃圾填埋场覆盖层毛细阻滞效应有效储水能力现场测试极端降雨试验

红黏土土质覆盖层水力参数随服役时间演变规律分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土工程学报 2021年第6期43卷 1059-1068页

作者：焦卫国季永新张玥贺明卫刘振男贵州理工学院土木工程学院贵州贵阳550003 中国建筑第四工程局有限公司工程技术研究院(技术中心) 广东广州510665 贵州理工学院乡村建设工程技术研究中心贵州贵阳550003

红黏土具有高液(塑)限、低渗透、中—低压缩性和较高的力学强度,在西南喀斯特地区广泛用于路基、土石坝、各类尾矿和垃圾填埋封顶覆盖等防渗工程。对红黏土开展了实验室和现场水力参数对比测试;在填埋场建设了红黏土覆盖层试验区并开展... 详细信息

红黏土具有高液(塑)限、低渗透、中—低压缩性和较高的力学强度,在西南喀斯特地区广泛用于路基、土石坝、各类尾矿和垃圾填埋封顶覆盖等防渗工程。对红黏土开展了实验室和现场水力参数对比测试;在填埋场建设了红黏土覆盖层试验区并开展了自然气候条件下的长期服役水力参数监测;分析对比了有、无植被红黏土水力参数的不同变化。结果表明:(1)红黏土饱和渗透系数在10^(-7)cm/s量级,渗透性低,防渗性能好;有效储水率约18.8%,与粉土—粉质黏土相当,储水能力好。(2)现场大体量大范围施工而实验室精细制样导致两者土样结构有显著差异。干密度相近时,现场土饱和入渗系数比室内重塑土大36.62%,防渗设计中应充分考虑实验室到现场间压实土防渗性能的"打折"现象。(3)在2.0年的长期服役中,无植被红黏土覆盖层在日照、降雨循环作用下因土层开裂导致渗透系数较建设之初最大增加2.9×10^(4)倍;有植被时渗透系数较建设之初或减小或增加,最大增加10倍,且与植被生长状态有关。有、无植被红黏土入渗系数和开裂情况对比表明:植被对土质覆盖层细粒土因日照-降雨气候作用导致防渗性能的劣化有明显的抑制作用。

关键词：填埋场覆盖层黏土长期服役水力参数演变规律植被根系

植被对土质覆盖层水分运移和存储影响试验研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土工程学报 2020年第7期42卷 1268-1275页

植被在土质覆盖层水分存储–释放环节中扮有重要的角色,对防渗能力有重要的影响。在填埋场现场建设了大尺寸黄土土质覆盖层试验基地(长×宽:30m×20m),在基地不同测试区种植了植被并进行了土质覆盖层现场降雨试验。实测验证了黄土土质... 详细信息

植被在土质覆盖层水分存储–释放环节中扮有重要的角色,对防渗能力有重要的影响。在填埋场现场建设了大尺寸黄土土质覆盖层试验基地(长×宽:30m×20m),在基地不同测试区种植了植被并进行了土质覆盖层现场降雨试验。实测验证了黄土土质覆盖层最大储水能力;分析了有植被条件下黄土土质覆盖层水分运移和渗透特性;对比了植被条件对覆盖层水分运移和储水能力的影响。结果表明:①有植被条件黄土土质覆盖层可用储水量理论值Sfac为278.32 mm,实测值Sf?ac为259.82 mm,实测值比理论值小18.50 mm(小6.65%);②植被种植增大了根系生长区的渗透系数,无植被条件饱和渗透系数ks为8.27×10-5 cm/s,有植被条件饱和渗透系数ks大于8.27×10-5 cm/s。无植被时水分首先在覆盖层浅部土层存储,随着降雨的继续逐渐下渗至深层土;有植被时水分在土层全断面存储;③须根系、初期植被条件对毛细阻滞覆盖层储水能力影响较小。有植被条件实测可用储水量Sf?ac为259.82 mm,无植被条件为251.95mm,前者仅比后者大7.87 mm(大3.12%)。有植被条件实测总储水量Sf?ac为381.90 mm,无植被条件为374.03 mm,前者比后者大7.87 mm(大2.10%)。有、无植被条件黄土土质覆盖层储水能力接近,一方面是由于须根植被根系深度分布较浅(0~50 cm);另一方面是由于植被生长时间短未能经历一个完整的生长周期对土体结构影响不显著。

关键词：垃圾填埋场土质覆盖层植被须根水分运移储水能力

西北非湿润区毛细阻滞覆盖层防渗性能验证与长期服役高危易渗气象段分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土力学 2023年第S01期44卷 539-547页

作者：焦卫国庹斌张松贺明卫林长松刘振男贵州理工学院土木工程学院贵州贵阳550003 贵州中建建筑科研设计院有限公司贵州贵阳550006 贵州理工学院乡村建设工程技术研究中心贵州贵阳550003

为研究西北非湿润区气候特征和毛细阻滞覆盖层高危易渗气象段,掌握该地自然气候条件下引发毛细阻滞覆盖层渗漏的气象机制,总结分析了西北干旱、半干旱气候区50年的降水、蒸腾蒸发和温度等气候特征。在西北某填埋场开展了毛细阻滞覆盖层... 详细信息

为研究西北非湿润区气候特征和毛细阻滞覆盖层高危易渗气象段,掌握该地自然气候条件下引发毛细阻滞覆盖层渗漏的气象机制,总结分析了西北干旱、半干旱气候区50年的降水、蒸腾蒸发和温度等气候特征。在西北某填埋场开展了毛细阻滞覆盖层足尺极端降水试验,验证了覆盖层在极端偶然降水事件下的防渗储水性能。耦合气候条件开展了土质覆盖层长期防渗性能分析,鉴别筛选出了西北干旱、半干旱气候区诱发渗漏的高危气象段,揭示了高危易渗气候段引发渗漏的气象机制。结果表明:(1)西北干旱、半干旱气候区4-11月降水多,12月-次年4月降水少,冬干夏湿,雨-热同期,利于土质覆盖层水分的存储-释放。(2)西北非湿润区极端偶然连续强降水量阈值在56.1~118.5 mm之间,现场覆盖层极端降水试验累计降水量194.85 mm,土层存储量148.22 mm。在该区极端偶然连续强降水条件下毛细阻滞覆盖层能满足防渗标准。(3)长期服役中西北干旱和半干旱气候区,8-11月是毛细阻滞覆盖层的高危易渗气象段,11-12月次之,1-7月渗漏可能最低。该气候区土质覆盖层防渗设计和填埋场运营-管理-维护工作中,8-11月为关键气象段,建议进行重点校核与管控。

关键词：填埋场毛细阻滞覆盖层长期服役极端降水防渗设计易渗气象段

基于自适应差分进化算法优化极限学习机的干旱预测方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水电能源科学 2018年第6期36卷 6-9页

作者：周靖楠刘振男贵州理工学院贵州贵阳550001 河海大学水文水资源学院江苏南京210098

针对极限学习机在实际应用时随机选取初始权值与阈值易导致其稳定性弱及泛化能力差的问题,利用自适应差分进化算法对其进行改进,构建了自适应差分进化极限学习机预测模型,并选用海表异常温度作为该模型的输入因子,对研究区域的干旱进行... 详细信息

针对极限学习机在实际应用时随机选取初始权值与阈值易导致其稳定性弱及泛化能力差的问题,利用自适应差分进化算法对其进行改进,构建了自适应差分进化极限学习机预测模型,并选用海表异常温度作为该模型的输入因子,对研究区域的干旱进行预测。结果表明,以海表异常温度作为模型的输入因子,应用极限学习机能有效地进行干旱预测,通过自适应差分进化算法优化的极限学习机应用于干旱预测,其精度与稳定性均有所提高。

关键词：极限学习机适应差分进化算法干旱 SSTA 预报因子