检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

懂很多道理的黑扳

快乐青春（简妙作文）（小学生适读） 2024年第2期 20-21页

作者：刘小蝶蒋萍(指导) 重庆市丰都县三建乡蔡森坝完全小学不详

开头写法——扣题提示写什么:我是一块懂很多道理的黑板。你不信?那就跟我去教室里看看吧。中间写法——承头顺写详重点:我,是给孩子们传递知识的重要成员。老师们将知识点通通写在我身,我称得上是一位博闻多识的老先生。

关键词：扣题传递知识博闻多识知识点写法道理开头老师

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

泰国中高级汉语学习者产出性词汇考察

现代语文 2024年第3期 89-95页

作者：刘小蝶刘东青北京联合大学国际交流合作处北京100101

立足于《国际中文教育中文水平等级标准》,基于一定规模的书面语语料,对泰国中高级阶段留学生产出性词汇广度进行统计。从冗余、缺失、替代三种外部视角和语义与结构内部视角,考察泰国中高级阶段留学生产出性词汇的准确性,归纳并分析泰... 详细信息

立足于《国际中文教育中文水平等级标准》,基于一定规模的书面语语料,对泰国中高级阶段留学生产出性词汇广度进行统计。从冗余、缺失、替代三种外部视角和语义与结构内部视角,考察泰国中高级阶段留学生产出性词汇的准确性,归纳并分析泰国留学生汉语词汇错误的类型和分布。结合对泰国留学生的教学实践,总结泰国中高级阶段留学生汉语词汇学习的难点,并提出具有针对性的解决措施。通过这一个案研究,不仅为教师预防和纠正学习者词汇偏误提供参考,而且为改进汉语词汇教学提供实证支撑。

关键词：泰国中高级阶段汉语学习者产出性词汇词汇偏误

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉字进阶课程翻转课堂教学模式实践探索

国际中文教育（中英文） 2024年第1期9卷 59-68,86页

作者：刘东青刘小蝶北京联合大学国际交流合作处

汉字进阶课程是面向具有中高级汉语水平的留学生开设的一门新型课程,旨在揭示汉字的系统性、规律性和文化性特征,帮助留学生打破汉语学习的瓶颈。在课程实践探索过程中,借鉴翻转课堂教学模式的前沿发展成果,在时序重构的基础上进一步优... 详细信息

汉字进阶课程是面向具有中高级汉语水平的留学生开设的一门新型课程,旨在揭示汉字的系统性、规律性和文化性特征,帮助留学生打破汉语学习的瓶颈。在课程实践探索过程中,借鉴翻转课堂教学模式的前沿发展成果,在时序重构的基础上进一步优化翻转课堂的教学模式,促进更有效的师生互动和真正以学生为中心的自主学习和深度学习。结果表明,汉字进阶课程的特点与翻转课堂的教学理念高度契合,通过教材建设、录制课前学习资源、优化课堂教学模式、调整课后学习任务、构建教学支架等尝试,能有效推进教学内容、实现教学目标、提升课程价值。

关键词：汉字进阶课程翻转课堂思维能力深度学习

基于边界感知的复杂名词短语的识别和转换研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机科学 2021年第S1期48卷 299-305页

作者：刘小蝶北京联合大学北京100101

为了改善专利机器翻译中复杂名词短语的翻译效果,提出了一种基于规则的复杂名词短语识别和转换方法。通过分析汉英复杂名词短语的语义块和组合单元,利用边界感知策略,抽取汉语语言特征词,为汉语复杂名词短语中组合单元边界识别编制了57... 详细信息

为了改善专利机器翻译中复杂名词短语的翻译效果,提出了一种基于规则的复杂名词短语识别和转换方法。通过分析汉英复杂名词短语的语义块和组合单元,利用边界感知策略,抽取汉语语言特征词,为汉语复杂名词短语中组合单元边界识别编制了57条识别规则,设计了合并策略,得到汉语复杂名词短语的形式化结构。通过对比汉英复杂名词短语的差异,确定了汉英复杂名词短语的转换策略。最后,将识别规则、合并策略和转换策略应用到一个机器翻译系统中。测试结果表明,所提方法可以有效地实现复杂名词短语的识别和转换,提高专利文本中复杂名词短语的机器翻译效果。

关键词：名词短语边界感知识别转换机器翻译规则专利

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文专利中有标记并列结构的自动识别研究

计算机工程 2018年第6期44卷 162-168,175页

作者：刘小蝶朱筠晋耀红北京联合大学国际交流学院北京100101 北京师范大学中文信息处理研究所北京100875

中文专利中名词性有标记并列结构分布广泛、结构复杂,现有的识别技术仅能运用有限的特征识别某些简单类型的并列结构,总体识别效果不佳。为此,提出一种基于边界感知原则的识别方法。在概念层次网络(HNC)理论的基础上,从数量、层级、语... 详细信息

中文专利中名词性有标记并列结构分布广泛、结构复杂,现有的识别技术仅能运用有限的特征识别某些简单类型的并列结构,总体识别效果不佳。为此,提出一种基于边界感知原则的识别方法。在概念层次网络(HNC)理论的基础上,从数量、层级、语义类型、语义特征、干扰特征、结构特征、外部环境和位置特征8个维度对并列结构进行标注,考察并总结语义特征、结构特征和外部词特征,制定217条形式化规则,并将其融合到已有的HNC翻译系统中。测试结果表明,与Google在线翻译系统相比,该方法对有标记并列结构的识别正确率较高。

关键词：基于规则边界感知并列结构机器翻译专利文献

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于模板的汉英专利机器翻译研究

计算机应用研究 2013年第7期30卷 2044-2046,2071页

作者：张冬梅刘小蝶晋耀红北京师范大学中文信息处理研究所北京100875

为了改善专利文献的机器翻译效果,提出了一种基于模板的机器翻译方法。通过分析汉英双语对齐的专利文献语料,人工书写了600余条模板,模板的设计思想源于弱化的正则文法;设计和实现了一个模板翻译模块,并将其与已有的一个基于规则的机器... 详细信息

为了改善专利文献的机器翻译效果,提出了一种基于模板的机器翻译方法。通过分析汉英双语对齐的专利文献语料,人工书写了600余条模板,模板的设计思想源于弱化的正则文法;设计和实现了一个模板翻译模块,并将其与已有的一个基于规则的机器翻译系统相融合。实验结果表明,40%以上的测试文本的翻译质量得到了提高,因此,这种基于模板的方法对于改善专利文献的机器翻译效果是有效的。

关键词：模板专利文献机器翻译正则文法

基于OPI的对外汉语高级口语输出的问题探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语文（上旬．文学研究） 2017年第8期 152-153页

作者：刘小蝶北京联合大学国际交流学院 100101

目前,美国的口语能力测试(OPI)是世界公认的效度和信度最高的口语能力考试和评价体系。文章在口语能力测试的评价标准的框架下,在32节对外汉语高级口语课(以中文领航项目的Capstone为例)的基础上考察了学生语言输出的问题,并对其产生的... 详细信息

目前,美国的口语能力测试(OPI)是世界公认的效度和信度最高的口语能力考试和评价体系。文章在口语能力测试的评价标准的框架下,在32节对外汉语高级口语课(以中文领航项目的Capstone为例)的基础上考察了学生语言输出的问题,并对其产生的原因进行了探讨,以期为教师在未来的口语教学提供有价值的参考。

关键词： OPI 对外汉语高级口语输出

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

互助养老模式:外文文献综述

经济研究导刊 2022年第31期 43-45页

作者：刘小蝶南通大学经济与管理学院江苏南通226001

目前,我国人口老龄化形势更为复杂和严峻。一方面是传统的家庭养老逐渐陷入困境,另一方面是机构养老面临着诸多问题,已无法满足当前日益增长的养老需求。互助养老模式是应对人口老龄化的有效战略。在外文文献梳理的基础上,从概念界定、... 详细信息

目前,我国人口老龄化形势更为复杂和严峻。一方面是传统的家庭养老逐渐陷入困境,另一方面是机构养老面临着诸多问题,已无法满足当前日益增长的养老需求。互助养老模式是应对人口老龄化的有效战略。在外文文献梳理的基础上,从概念界定、价值研究、国外实践、经验启示等方面对互助养老模式进行研究综述,以期对国内互助养老模式的发展提供有益借鉴。

关键词：社区养老互助养老外文文献综述启示

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语有标记并列结构自动识别方法综述

语文学刊(教育版) 2014年第16期 50-51页

作者：刘小蝶北京师范大学中文信息处理研究所

并列结构是汉语中一种很常见的短语结构类型,对其的自动识别是自然语言处理中的难点之一,严重影响了自动句法分析器的性能和机器翻译的质量。目前自动识别方法主要分为规则的方法、统计的方法和规则和统计相结合的方法。本文主要对并列... 详细信息

并列结构是汉语中一种很常见的短语结构类型,对其的自动识别是自然语言处理中的难点之一,严重影响了自动句法分析器的性能和机器翻译的质量。目前自动识别方法主要分为规则的方法、统计的方法和规则和统计相结合的方法。本文主要对并列结构自动识别的三种方法进行综述,并对其加以评价;总结了自动识别中存在的问题并提出了解决方法和今后的发展方向。

关键词：有标记并列结构自动识别汉语