检索结果-南通市图书馆

翻译美学视角下恐怖美的艺术再现--以《厄舍府之倒塌》曹明伦译本为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学艺术周刊 2022年第7期 16-19页

作者：刘子楠四川大学

在当今的翻译研究中,传统的结构主义语言学逐渐成为过去式,学界研究的焦点主要在文化批评的层面上,这一现象又称“文化转向”。文化覆盖的话题广而深,作为文化基本要素之一的审美与翻译相结合,自然引出了翻译美学的概念。与以传递信息... 详细信息

在当今的翻译研究中,传统的结构主义语言学逐渐成为过去式,学界研究的焦点主要在文化批评的层面上,这一现象又称“文化转向”。文化覆盖的话题广而深,作为文化基本要素之一的审美与翻译相结合,自然引出了翻译美学的概念。与以传递信息为主的非文学翻译不同,文学翻译要传递原文作者的美学思想,贴近读者的审美情趣,进而引起读者审美上的愉悦感。因此,运用翻译美学理论对文学翻译进行分析具备合理性。然而,自翻译美学相关概念被纳入文学翻译的研究范围以来,大多数翻译研究者将目光投向传统美学所认可的正面美感体验上,对负面美感体验的深入研究较少。开美国侦探小说与现代科幻小说先河的著名作家爱伦·坡以惊悚恐怖的文学作品闻名于世,本文选取爱伦·坡的短篇心理恐怖小说《厄舍府之倒塌》(The Fall of the House of Usher)曹明伦译本为研究对象,探讨译者如何再现原作中的恐怖美及译者主体性的表现。

关键词：结构主义语言学翻译美学译者主体性原文作者非文学翻译美感体验爱伦·坡科幻小说

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

房企如何判断城市是否值得深耕?

房地产世界 2023年第6期 18-22页

作者：刘子楠深圳市赛普管理咨询有限公司

城市深耕,可谓当前房企提高能效、降低成本、整合资源乃至优化税务的首选,但并不是所有城市甚至所在城市都值得深耕。无论是市场容量不足,还是去化率目标超出能力之外,都只是城市战略目标设定不合理的侧面反映。因此,城市战略的精细化... 详细信息

城市深耕,可谓当前房企提高能效、降低成本、整合资源乃至优化税务的首选,但并不是所有城市甚至所在城市都值得深耕。无论是市场容量不足,还是去化率目标超出能力之外,都只是城市战略目标设定不合理的侧面反映。因此,城市战略的精细化研判越发重要。当土地红利减少时,投资的精准性变得越来越重要,房企的具体打法也变得越来越综合,从城市角度多方位审视并识别机会、实现城市战略落地显得更为重要。如何既能量化测算并制定合理的城市战略目标,又能通过模板化、做选择题的方式来进行策略组合,帮助战略落地。

关键词：策略组合目标设定模板化战略精细化整合资源提高能效精准性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论如何推进企业财务管理的业财税融合

大众投资指南 2023年第22期 50-52页

作者：刘子楠石家庄绿燃新能源发电有限公司

随着国内市场经济的不断发展给企业带来了新的机遇和困难，作为企业管理工作中重要组成内容的财务管理，是企业发展资金可以科学合理使用的基础，也会对企业的经济效益产生直接的影响。企业如果想要在竞争激烈的市场中取得发展，就要在... 详细信息

随着国内市场经济的不断发展给企业带来了新的机遇和困难，作为企业管理工作中重要组成内容的财务管理，是企业发展资金可以科学合理使用的基础，也会对企业的经济效益产生直接的影响。企业如果想要在竞争激烈的市场中取得发展，就要在适应社会主义市场经济发展的基础上，进行管理模式和管理方式的创新，在综合发展的多种元素的前提下实现业财税的有效融合，从而同时提升财务管理水平为企业带来更大的经济效益。

关键词：企业财务管理业财税融合

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

完善企业财务资金管理策略分析

产业与科技论坛 2022年第6期21卷 193-194页

作者：刘子楠石家庄绿燃新能源发电有限公司

企业财务资金管理存在的限制性问题,会让企业存在财务人员工作和相关工作流程上的不良影响。企业要公开处理好企业内部管理的问题因素,利用信息网络和信息技术等有效工具,对管理信息进行加密处理和人员身份信息保护,落实对资金管理监管... 详细信息

企业财务资金管理存在的限制性问题,会让企业存在财务人员工作和相关工作流程上的不良影响。企业要公开处理好企业内部管理的问题因素,利用信息网络和信息技术等有效工具,对管理信息进行加密处理和人员身份信息保护,落实对资金管理监管漏洞的长期治理,通过一定的成本核算与年度计划,完善企业财务资金管理的有效投入。

关键词：成本核算企业管理信息企业财务资金管理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基建类房企差异化发展路径研究

房地产世界 2023年第12期 13-16页

作者：汪真真翟彤刘子楠深圳市赛普管理咨询有限公司

凭借周转快、收益率高、资金流畅通的优点,房建业务已成基建类房企新的业绩和利润增长点。近年来,基建类房企在投资端和销售端不断加码,以争夺市场份额。基建类房企通常是指以基础设施建设为主业的企业,房地产行业作为其强相关行业,已... 详细信息

凭借周转快、收益率高、资金流畅通的优点,房建业务已成基建类房企新的业绩和利润增长点。近年来,基建类房企在投资端和销售端不断加码,以争夺市场份额。基建类房企通常是指以基础设施建设为主业的企业,房地产行业作为其强相关行业,已成为基建类房企的主要业务赛道。基于此,本文研究了基建类房企差异化发展路径,以期为基建类房企提供参考。

关键词：基建类房企差异化特色优势