检索结果-南通市图书馆

《聂耳：从昆明走向世界》汉译英翻译实践报告（节选第五至六篇）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《聂耳：从昆明走向世界》汉译英翻译实践报告（节选第五至六篇）

作者：刘嘉燕云南农业大学

学位级别：硕士

本文为汉英翻译实践报告,材料选自《聂耳:从昆明走向世界》第五至六章。该书沿着聂耳23年的人生轨迹,介绍家乡昆明对这位人民音乐家的影响。五至六章生动还原昆明给聂耳从童年少年到青年时代留下的深刻烙印;讲述英雄聂耳音乐天分的唤醒... 详细信息

本文为汉英翻译实践报告,材料选自《聂耳:从昆明走向世界》第五至六章。该书沿着聂耳23年的人生轨迹,介绍家乡昆明对这位人民音乐家的影响。五至六章生动还原昆明给聂耳从童年少年到青年时代留下的深刻烙印;讲述英雄聂耳音乐天分的唤醒、人生观的形成、革命道路的选择,以及最终走出昆明,走向更广阔的天地的历程,这一切都离不开故土的滋养。原文主要为信息型文本,包含大量聂耳日记书信和其他资料图片等。此外书中表达的对英雄人物聂耳的崇敬怀念之情,又兼具表达型文本特征,语言平实,娓娓道来。基于此,译者选用胡庚申教授的生态翻译学理论指导本报告。在翻译中运用归化、异化、音译等翻译策略,加注、增译等翻译技巧,达到生动传递英雄聂耳和故乡昆明之间的家国情怀、促成作者与读者之间的有效交流,让目标语读者意识到伟大中国对于英雄成长的培养作用,客观了解中国革命英雄的成长道路。通过本次翻译实践,译者发现生态翻译学理论能够有效指导信息型文本的翻译,促进中国红色革命文化对外传播和交流。在翻译过程中,深刻认识到昆明对人民音乐家聂耳的塑造作用。籍此鼓励当今外语学习者充分发挥特长,用英语讲好中国故事,传播中国声音。

关键词：《聂耳:从昆明走向世界》聂耳精神红色文化资源外宣翻译

论我国公司强制清算制度及完善——以“智天有限责任公司清算案”为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论我国公司强制清算制度及完善——以“智天有限责任公司清算案”...

作者：刘嘉燕兰州大学

学位级别：硕士

近年来,因受国际金融危机和世界经济衰退影响,诸多公司资金链断裂、经营严重困难,在公司大量解散的背景下,债权人、股东和公司的利益纷争不断加剧。为规制市场主体退出秩序,保障经济平稳有序发展,各国都相继建立了完善的公司终止前的强... 详细信息

近年来,因受国际金融危机和世界经济衰退影响,诸多公司资金链断裂、经营严重困难,在公司大量解散的背景下,债权人、股东和公司的利益纷争不断加剧。为规制市场主体退出秩序,保障经济平稳有序发展,各国都相继建立了完善的公司终止前的强制清算制度。公司作为具有法律拟制人格民事主体之一,其主体资格的成立、变更、消灭,都应当遵行一定的法律原则和程序才产生相应的法律效力,公司清算作为公司主体资格走向消灭的程序之一,其核心和本质的特征在于消灭公司的法律人格及公司的财产法律关系。我国公司法上的强制清算制度是指在符合自行清算未依法或者正常进行的法定情形时,经债权人或者股东向人民法院申请,由人民法院依法指定强制清算组并主导和指挥的清算制度。公司强制清算制度的价值,是指公司强制清算制度对于不同的参照物所体现出的可被利用性。公司强制清算制度的可被利用性,或者说其理论及实践效用,而正是这种效用决定了其作为一种社会存在的必要性与合理性。本文以智天有限责任公司强制清算案为切入点,就公司强制清算制度的概念内涵、外延、价值等基本理论进行了厘清,同时对我国现行公司强制清算制度的原则、体系及运行机制等进行了介绍,以通过与我国港澳法域及国外的特别清算制度予以比较,从而探寻我国强制清算制度之不足,为完善我国公司强制清算制度而提出自己的基本构想。

关键词：公司强制清算机制完善

对支气管肺炎患儿实施综合护理干预的效果分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代医药论丛 2017年第14期15卷 162-163页

作者：刘嘉燕佛山市南海区罗村医院儿科广东佛山528226

目的:探讨对支气管肺炎患儿实施综合护理干预的效果。方法:将2015年1月至2016年2月佛山市南海区罗村医院儿科收治的92例支气管肺炎患儿采用随机数表法分为对照组与观察组。对对照组46例患儿进行常规护理,在此基础上对观察组46例患儿进... 详细信息

目的:探讨对支气管肺炎患儿实施综合护理干预的效果。方法:将2015年1月至2016年2月佛山市南海区罗村医院儿科收治的92例支气管肺炎患儿采用随机数表法分为对照组与观察组。对对照组46例患儿进行常规护理,在此基础上对观察组46例患儿进行综合护理干预,然后对比分析两组患儿体温恢复正常的时间、咳嗽消失的时间、肺部啰音消失的时间及住院的时间。结果:与对照组患儿相比,观察组患儿体温恢复正常的时间、咳嗽消失的时间、肺部啰音消失的时间及住院的时间均较短,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:对支气管肺炎患儿实施综合护理干预可促使其更快地康复。

关键词：支气管肺炎综合护理干预

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

雷阵雨

作文大王(中高年级) 2005年第5期 35-36页

作者：刘嘉燕广东省深圳市百仕达小学601班 518000

传统机制与现代经营——四川美术家画廊的定位、特色与方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大美术 2008年第3期 74-76页

作者：潘欣信刘嘉燕

四川的当代艺术尤其是油画艺术在全国有一定的影响,在市场方面也有良好的表现。四川美术家画廊也积极参与其中,一直尝试着通过多种渠道推广和宣传四川的画家,包括网络推广这种现代的模式,这条路画廊会坚定地走下去。希望在让四川画家的... 详细信息

四川的当代艺术尤其是油画艺术在全国有一定的影响,在市场方面也有良好的表现。四川美术家画廊也积极参与其中,一直尝试着通过多种渠道推广和宣传四川的画家,包括网络推广这种现代的模式,这条路画廊会坚定地走下去。希望在让四川画家的作品走向全国市场的同时,也树立起一个传统机构与现代画廊结合的典范。

关键词：中国艺术市场雅昌艺术网中国美术家协会傅抱石保利拍卖现场国画家书画爱好者书画收藏中国

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

邱志楠治疗哮喘经验

实用中医药杂志 2021年第5期37卷 881-882页

作者：刘嘉燕夏鑫华龙国豪广州医科大学广东广州510180 广州医科大学附属第一医院中医科广东广州510120

邱志楠教授为广东省名中医,"邱志楠全国名老中医传承工作室"名老中医专家,长期在广州医科大学附属第一医院从事中医、中西医结合呼吸疾病临床及科研工作。从医近60载,成功总结出"岭南平治肺病"学术特色思想,创立了以天龙组方为主的一系... 详细信息

邱志楠教授为广东省名中医,"邱志楠全国名老中医传承工作室"名老中医专家,长期在广州医科大学附属第一医院从事中医、中西医结合呼吸疾病临床及科研工作。从医近60载,成功总结出"岭南平治肺病"学术特色思想,创立了以天龙组方为主的一系列辨证疗法,特别是在顽咳、哮喘等肺病方面取得了卓越的效果,独到之处,享誉岭南。现将邱教授治疗哮症临床经验介绍如下。哮喘又名支气管哮喘,是临床常见慢性病之一。

关键词：临床经验介绍常见慢性病广东省名中医名老中医邱志楠支气管哮喘中西医结合呼吸疾病

信控交叉口公交专用车道动态共享实时控制方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

哈尔滨工业大学学报 2024年第3期56卷 98-109页

作者：刘嘉晖陈科陈群中南大学交通运输工程学院长沙410075 湖南省交通规划勘察设计院有限公司长沙410200

针对目前交叉口拥堵、公交专用车道利用率低的问题,提出一种信控交叉口公交专用车道动态共享实时控制方法。利用GPS定位实时获取交叉口处公交车的位置,并通过交通检测设备获取专用道内小汽车车辆数,结合主信号显示情况综合计算当前时刻... 详细信息

针对目前交叉口拥堵、公交专用车道利用率低的问题,提出一种信控交叉口公交专用车道动态共享实时控制方法。利用GPS定位实时获取交叉口处公交车的位置,并通过交通检测设备获取专用道内小汽车车辆数,结合主信号显示情况综合计算当前时刻公交专用道共享前后交叉口车辆总延误。将延误大小判断结果反馈给车道信号,车道信号显示红灯或绿灯以提醒司机是否能够进入公交专用道。引入受影响车辆概念,建立以减少交叉口车辆总延误为目标的公交专用车道共享控制模型。通过对当前时刻主信号显示红灯和显示绿灯两种情况分析,提出一种综合考虑车辆司乘系数、受影响车辆的交叉口延误计算方法,得到共享公交专用车道前后交叉口车辆总延误差值的表达式。利用示例数值模拟在多种不同场景下车道信号的显示情况,分析了专用道内已有车辆、公交车位置以及主信号显示情况对车道共享的影响。结果表明:该控制方法较符合实际情况,并能有效提高公交专用车道利用率,能够充分利用交叉口绿灯时间,为解决公交专用车道的动态共享、缓解道路拥堵提供了一种新的思路。

关键词：交通运输工程车道共享方案建模仿真公交专用车道 GPS观测交叉口延误

人工智能产品算法设计者的犯罪过失判断——以危惧感说的核心观点为立场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆大学学报（社会科学版） 2024年第3期30卷 228-241页

作者：刘嘉铮东南大学法学院江苏南京211189

判断人工智能产品算法设计者的过失时,修正的旧过失论对导致危害结果发生的因果历程设置了具体预见可能性标准,这一标准与算法的黑箱属性以相关性而不是因果关系为基础的决策过程存在冲突。同时,此立场只重视结果忽视行为的逻辑会打击... 详细信息

判断人工智能产品算法设计者的过失时,修正的旧过失论对导致危害结果发生的因果历程设置了具体预见可能性标准,这一标准与算法的黑箱属性以相关性而不是因果关系为基础的决策过程存在冲突。同时,此立场只重视结果忽视行为的逻辑会打击算法设计者的积极性,阻碍算法进步。新过失论虽然以结果避免义务作为犯罪过失的核心,但是其对结果预见可能性的标准缺乏具体设计,在判断预见可能性时往往束手无策。因此,两种立场都不是判断人工智能产品算法设计者犯罪过失的合理方案。相比之下,虽然危惧感说(超新过失论)认为结果预见可能性只需达到危惧感的观点受到了主流观点的批评,但这种批评值得商榷:其一,只看到了这种立场对结果预见可能性的低程度要求,却没有看到这种要求背后的核心观点对于判断犯罪过失的合理性;其二,将危惧感说提出者本人对个别案件的过失判断等同于危惧感说的全部,略显片面。与修正的旧过失论和新过失论相比,危惧感说的核心观点是:结果预见可能性与结果避免义务存在相互关联性,这是判断人工智能产品算法设计者犯罪过失的合理方案。以危惧感说的核心观点为思路,犯罪过失包括客观的结果预见可能性、客观的结果预见义务和客观的结果避免义务。人工智能产品算法设计者客观的结果预见可能性的标准是:一旦遭遇包含异常因素的特殊情况,算法有可能做出不利决策,进而引发消极后果。算法设计者客观的结果预见义务的内容是:其一,应当预见到其设计的算法不仅会被用于没有异常因素出现的正常情况,而且可能被用于伴随异常因素出现的特殊情况;其二,一旦其设计的算法面临特殊情况,该系统可能会做出不利决策。算法设计者客观的结果避免义务的内容是:应当避免在设计算法时植入为社会公众普遍反对或不赞同的价值理念;在设计时检验“投喂”给算法系统的数据质量,最大程度防止缺陷数据进入算法机器学习训练的“垃圾进”风险;及时告知产品生产者算法可能面对的异常情况。

关键词：算法结果预见可能性危惧感说结果预见义务结果避免义务

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数字经济的存在论基础及其时代张力

江海学刊 2024年第3期 102-111页

作者：速继明刘嘉瑜华东师范大学马克思主义学院

“数字经济”以“数字化生存”为存在论基础。数字化是人类在破除模糊性、不确定性,追求精确性和可计算性,乃至交互性过程的客观结果。“数字化生存”是人类数字化历史经不断量变累积而来的质变结果,是数字信息技术对人类生存状态的塑... 详细信息

“数字经济”以“数字化生存”为存在论基础。数字化是人类在破除模糊性、不确定性,追求精确性和可计算性,乃至交互性过程的客观结果。“数字化生存”是人类数字化历史经不断量变累积而来的质变结果,是数字信息技术对人类生存状态的塑造及人类数字化时代生存样态的刻画。数字化所引发的远不止能量和信息的局部叠加,而是“数字化”的自我革命,呈现深刻张力,也引发诸多问题,如“数字人”与“生物人”的分离混淆甚至反主体性、“信息负荷”“信息偏食”“信息失真”等数字偏见、公私游离、数字奴役等。其消解的路径需经由关系主义思维,融合修辞与逻辑视野并兼及合理性与合法性标准。

关键词：数字化生存张力比特数字技术