检索结果-南通市图书馆

Mysterious Ocean:Physical Processes and Geological Evolution（节选）中被动句的汉译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Mysterious Ocean:Physical Processes and Geological Evolution...

作者：刘可义大连海洋大学

学位级别：硕士

当前,人类对于海洋的认识仅是冰山一角。人类对海洋进行过度开发,导致生态系统遭到严重破坏,因此提高公众对海洋的认识迫在眉睫。科普文本在传播科学知识中担当重要作用,它能够以通俗易懂的文字形式向大众传播科学知识。所以,对海外优... 详细信息

当前,人类对于海洋的认识仅是冰山一角。人类对海洋进行过度开发,导致生态系统遭到严重破坏,因此提高公众对海洋的认识迫在眉睫。科普文本在传播科学知识中担当重要作用,它能够以通俗易懂的文字形式向大众传播科学知识。所以,对海外优秀的海洋科普文本进行汉译应该得到重视。我国系统研究海洋科普翻译的成果不多,因此此类翻译实践研究具有一定的现实意义。本篇翻译实践报告的材料选自《神秘的海洋:物理过程和地质演变》(Mysterious Ocean:Physical Processes and Geological Evolution),这本书是地质海洋学博士Peter Townsend Harris编写,主要对海洋科学知识进行普及,语言生动有趣,激发了无数读者对海洋科学知识的探知。书中涵盖大量海洋专业词汇以及被动句,译者选取了其中第五章和第六章的内容进行英汉翻译实践,通过对翻译任务和典型案例的分析,研究和探讨了海洋科普文本中“被动句”汉译问题。在翻译过程中,译者从被动句译为主动句、被动句译为被动句、被动句译为无主句和被动句译为判断句四个方面进行分类分析,最大限度再现源语信息,运用多种翻译策略和方法以确保原文信息体现科普文本的科学性、文学性、通俗性和趣味性四大特点。通过本次翻译实践活动,译者希望能够促进海洋科普文本汉译的可读性,并且为往后的译者翻译海洋科普文本被动句提供一定的参考。

关键词：海洋科普文本被动句翻译策略

“传播即权力”:曼纽尔·卡斯特的网络社会权力理论与实践

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

传媒观察 2024年第1期 68-76页

作者：刘可文贵州师范大学传媒学院贵州贵阳550025

网络社会的崛起引起了社会结构的深刻变迁,对国家权力和社会组织带来冲击,不断瓦解传统社会的权力关系。基于网络社会的具体语境,曼纽尔·卡斯特提出“传播即权力”的观点,体现了权力与传播的同构关系,文章试图对其权力的转变及形式进... 详细信息

网络社会的崛起引起了社会结构的深刻变迁,对国家权力和社会组织带来冲击,不断瓦解传统社会的权力关系。基于网络社会的具体语境,曼纽尔·卡斯特提出“传播即权力”的观点,体现了权力与传播的同构关系,文章试图对其权力的转变及形式进行深入考察,建构卡斯特网络社会的权力理论与实践范式。卡斯特的网络社会权力理论与实践对当前我国媒体转型及治理具有重要的参考价值和现实意义。

关键词：曼纽尔·卡斯特网络社会媒体权力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

某大型测量船水下辐射噪声分析与控制

应用声学 2024年

作者：叶昊刘可正蔡晓涛中国船舶集团有限公司第七〇八研究所中国船舶集团有限公司第七一一研究所交通运输部东海航海保障中心

水下辐射噪声的控制水平是现代科考测量船的重要指标，需要贯穿于整个船舶设计、建造和试验过程，尤其是初步设计阶段就需要将水下辐射噪声控制技术融入总体设计。文中重点分析了某测量船水下辐射噪声的振动噪声来源及传递路径，尤其是... 详细信息

水下辐射噪声的控制水平是现代科考测量船的重要指标，需要贯穿于整个船舶设计、建造和试验过程，尤其是初步设计阶段就需要将水下辐射噪声控制技术融入总体设计。文中重点分析了某测量船水下辐射噪声的振动噪声来源及传递路径，尤其是该船的GONDOLA附体结构以及安装于船体外的全回转推进器，给水下辐射噪声控制带来新问题、新困难。通过在设计、建造阶段采取螺旋桨优化设计、螺旋桨伴流优化设计、全回转推进器齿轮优化设计等控制措施，有针对性地控制水下辐射噪声，并在试航阶段对水下辐射噪声进行实船试验测试，试验结果满足挪威船级社Slient F (light survey)的指标要求，为后续低水下辐射噪声调查测量船的设计、建造提供借鉴参考。

关键词：测量船水下辐射噪声全回转推进器 GONDOLA附体伴流场优化齿轮优化

城区第四系沉积柱中抗生素的垂向分布特征及环境影响因素

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2024年第1期45卷 584-593页

作者：刘可童蕾甘翠王逸文张嘉越何军中国地质大学(武汉)环境学院武汉430078 国家环境保护水污染溯源与管控重点实验室武汉430078 长江流域环境水科学湖北省重点实验室武汉430078 中国地质调查局武汉地质调查中心武汉430205

抗生素从地表向地下迁移时,容易通过水-岩相互作用残留于沉积物中,给地下水带来二次释放的风险.为探究抗生素的垂向分布特征和环境影响因子,于医院附近钻孔并分层采集了5个30 m第四系沉积柱,测试分析了5大类抗生素和磺胺代谢物.结果表明... 详细信息

抗生素从地表向地下迁移时,容易通过水-岩相互作用残留于沉积物中,给地下水带来二次释放的风险.为探究抗生素的垂向分布特征和环境影响因子,于医院附近钻孔并分层采集了5个30 m第四系沉积柱,测试分析了5大类抗生素和磺胺代谢物.结果表明:①沉积物中抗生素含量范围为3.05~107.03μg·kg^(-1),除洛美沙星外,其他所有目标抗生素均有检出,其中氧氟沙星和土霉素是研究区最主要的抗生素;②抗生素在垂向上并不呈现严格的下降趋势,而是随着岩性层位的变化而变化;③抗生素主要赋存在黏粒沉积物中,并随地下水位的波动而变化;④抗生素与环境因子的冗余分析结果表明,pH和TOC通过影响沉积物对抗生素的吸附作用来控制抗生素的迁移转化.医院废水渗漏对地下环境带来的抗生素污染的风险应引起重视.

关键词：抗生素钻孔沉积物金属垂向分布环境因子

基于改进小生境遗传算法的增强模糊认知图预测方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进小生境遗传算法的增强模糊认知图预测方法研究

作者：刘可鑫山东财经大学

学位级别：硕士

随着大数据的不断发展,数据挖掘与预测的重要性正在逐步提高。无论社会数据挖掘与预测社会发展趋势,还是经济数据挖掘与预测经济走势。数据挖掘与预测研究日益成为科学研究领域非常重要内容之一。目前,数据挖掘预测方法和模型有很多种,... 详细信息

随着大数据的不断发展,数据挖掘与预测的重要性正在逐步提高。无论社会数据挖掘与预测社会发展趋势,还是经济数据挖掘与预测经济走势。数据挖掘与预测研究日益成为科学研究领域非常重要内容之一。目前,数据挖掘预测方法和模型有很多种,传统的方法有回归分析、决策树、支持向量机、集成学习、时间序列分析、关联规则挖掘等方法,可解释性强但对于复杂系统的非线性关系预测精度不高。随着人工智能的发展,基于神经网络作为模型的深度学习成为流行的预测方法,虽然预测精度较高,但因为中间节点无物理含义,不具备可解释性,特别对于社会、经济复杂系统预测,无法直观地表示具体概念之间的联系。因此,本文研究模糊认知图预测模型,模糊认知图是模糊逻辑和神经网络结合的产物,其知识表示和推理能力更强,适用于基于动态数据的非线性系统的描述、预测与控制,在政治、经济、医学、军事、社会关系、信息系统、工业控制等领域中得到了广泛应用。因其由数据驱动智能行为,且具有强大的可解释性,成为当前人工智能发展的重要方向。模糊认知图的建立方便,表现问题直观,能与领域专家头脑中的知识结构形成很好的映射关系,因此,在很多问题领域常常直接由专家建立系统的模糊认知图模型,但传统模糊认知图仍然存在不足,由于认知的局限性,即使专家的头脑也不可能穷尽事物的全部方面,所以建模节点不可能覆盖复杂系统的全部因素,任何一项重要因素的遗漏,可能导致预测准确性大大降低。鉴于此,提高模糊认知图模型的预测精度是本文的研究目标。本文研究内容分为四个部分。第一、研究模糊认识图的基本原理,找出影响模糊认识图的预测精度的结构特征和推理机制两种因素,以便进行结构优化和算法优化;第二、基于人的认知局限性,结构优化方面提出并研究增强模糊认知图,在传统认知结构下增加扩展节点以弥补认知局限,研究在此结构下的推理机制;第三、模糊认知图的推理机制中的机器学习算法有很多种,不同的算法对预测精度影响很大,对常用的遗传算法可能会因过早收敛而陷入局部最优解的问题,本文研究了小生境遗传算法及其改进方法,以期待获得更好的预测精度;第四、本文通过新能源汽车销量预测案例,验证增强模糊认识图以及小生境遗传算法及其改进方法在提高预测精度方面的应用。本文的主要创新点如下:1.提出了增强模糊认知图。传统模糊认知图虽然在结构和预测准确性上有较大优势,但因为人类认知的局限,不能覆盖到所有的影响因素,因此可能会因为预测不完全而出现较大的误差。为了扩展认知范围,我们需要对模糊认知图进行扩展。但我们很难找出影响事物的所有因素,也就很难构成一个认知完整的模糊认知图。本文提出增强模糊认知图方法,它不仅能扩充模糊认知图,并且方法简便,无需寻找未知的影响因素。因此,该方法可以简单且有效地扩充认知范围。2.提出了基于改进惩罚函数的小生境遗传算法。传统遗传算法在计算过程中会因为过早收敛而陷入局部最优解。为了解决这个问题,小生境遗传算法被提出。小生境算法利用惩罚函数对种群进行个体区分,以保证群体的多样性。本文采用一种新的惩罚函数,该函数的惩罚程度由个体的适应度决定,当适应度较高时,惩罚程度低,当适应度较低时,惩罚程度高。这样就能更加明显地区分各种适应度的个体,从而更加有效地进化种群。总之,本文通过模糊认知图结构优化提出增强认知图方法和推理运算中采用小生境遗传算法及其改进方法,提高了模糊认知图预测的精度。研究结果丰富了基于模糊认知图的数据挖掘与预测的理论方法,在数据挖掘与预测领域特别是计算社会科学领域中对社会、经济等复杂系统的数据挖掘与预测具有较高的实用价值。

关键词：模糊认知图小生境遗传算法增强模糊认知图复杂系统

竞争网络与公司财务绩效——基于可解释性随机森林的经验证据

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国管理科学 2024年

作者：朱建新刘可心曾能民吴雄哈尔滨工程大学经济管理学院大数据与商务智能技术工业和信息化部重点实验室(哈尔滨工程大学)

竞争网络位置作为企业制定战略决策的关键因素，其对财务绩效影响的重要性评估是本文研究的重点。本文以我国2008-2019年的财产保险行业为研究样本构建竞争网络，采用基于可解释性随机森林的机器学习模型衡量竞争网络特征对企业财务绩... 详细信息

竞争网络位置作为企业制定战略决策的关键因素，其对财务绩效影响的重要性评估是本文研究的重点。本文以我国2008-2019年的财产保险行业为研究样本构建竞争网络，采用基于可解释性随机森林的机器学习模型衡量竞争网络特征对企业财务绩效的重要性，并进一步分析竞争网络特征对拟合企业财务绩效模型的相对重要性排序以及因果关系。研究发现：（1）整体而言，竞争网络或者市场结构特征的缺失都会降低对企业财务绩效模型的拟合性能，其中竞争网络特征缺失带来的影响更为明显。（2）按照重要程度对竞争网络中的特征进行排序，并进一步采用SHAP解释模型探索竞争网络特征影响财务绩效的内在机理，结果表明，个体网规模、中间人次数和接近中心性这三个最为重要的特征对财务绩效均服从幂律分布。（3）进一步地，运用倾向得分匹配方法验证了变量间的强因果关系，证明该研究范式对传统计量模型的开发也具有重要的指导作用。本文的结论丰富了竞争网络与财务绩效相关领域的研究成果并对其提供依据，且为面向高维、非线性因素间的因果分析与验证提供了新的解决思路。

关键词：竞争网络财务绩效随机森林 SHAP模型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

动态约束下船舶固定时间非奇异滑模包容控制

电机与控制学报 2024年第4期28卷 167-176页

作者：马俊达孙鹤方谭冲辛华健刘可哈尔滨理工大学自动化学院黑龙江哈尔滨150080 黑龙江省复杂智能系统与集成重点实验室黑龙江哈尔滨150000 广西工业职业技术学院智能制造学院广西南宁530200 哈尔滨理工大学测控技术与通信工程学院黑龙江哈尔滨150080

为了解决动态约束下的无人船鲁棒包容控制问题,以固定时间稳定性理论为基础,结合预设性能函数和滑模控制技术,提出一种固定时间非奇异滑模鲁棒包容控制律。首先,设计固定时间扩张观测器,对速度不可测以及集总不变项进行估计。然后,通过... 详细信息

为了解决动态约束下的无人船鲁棒包容控制问题,以固定时间稳定性理论为基础,结合预设性能函数和滑模控制技术,提出一种固定时间非奇异滑模鲁棒包容控制律。首先,设计固定时间扩张观测器,对速度不可测以及集总不变项进行估计。然后,通过设计性能函数实现对包容跟踪偏差的约束,结合转换函数转换成无约束问题对包容控制偏差进行约束控制。进一步,构造非奇异滑模面并设计固定时间趋近律,实现跟随船在固定时间内收敛至虚拟领导船张成的凸包内。最后,利用固定时间稳定性理论证明系统误差在固定时间内收敛于平衡点。仿真结果说明,所提控制律可以使多无人船在固定时间内形成高精度且稳定的编队形式并且在设置的预设性能下实现包容控制偏差的收敛。

关键词：多船编队包容控制固定时间控制扩张观测器非奇异滑模动态约束

基于能量守恒定律对涡轮流量计的脉动误差上限的估算

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电子测量与仪器学报 2024年第2期38卷 85-91页

作者：刘可薇胡银春张禾西南石油大学机电工程学院成都610500

在管道输运当中,非稳态流会使涡轮流量计的计量结果产生偏差。为了指导脉动流工况下的涡轮流量计选型和修正,需估算脉动工况对涡轮流量计产生的最大脉动误差。忽略流体压力和温度变化影响,基于涡轮流量计的动态特性和能量守恒定律,在一... 详细信息

在管道输运当中,非稳态流会使涡轮流量计的计量结果产生偏差。为了指导脉动流工况下的涡轮流量计选型和修正,需估算脉动工况对涡轮流量计产生的最大脉动误差。忽略流体压力和温度变化影响,基于涡轮流量计的动态特性和能量守恒定律,在一个脉动周期内计算脉动流和定常流对叶轮的做功比值,推导得出正弦脉动流误差上限公式。基于6DOF模型和UDF建立了涡轮流量计CFD仿真模型,搭建了空气流实验平台,以工作级流量标准装置作为标准表,被校表和标准表间采用内置整流器的管段相连。对比定常流下的流量值,计算各脉动工况下的误差限值。综合各脉动工况点,上限公式与CFD仿真所得脉动误差上限的最大差值为0.281%,与空气流实验所得脉动误差上限的最大差值为0.224%。经CFD仿真和空气流实验结果对比验证,脉动误差上限公式较为准确,可以直接用于脉动频率大于10 Hz的工况下误差值的估计和修正。

关键词：涡轮流量计数学模型 CFD 正弦波脉动流实流实验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

船用起重机双摆吊重减摆动力学分析与实验

华中科技大学学报（自然科学版） 2024年第1期52卷 72-77页

作者：王建立刘可心王生海孙玉清大连海事大学轮机工程学院辽宁大连116026 渤海大学航运学院辽宁锦州121007 渤海船舶重工有限责任公司辽宁葫芦岛125004

针对船用回转旋臂式起重机双摆吊重装置的减摆问题,分析了吊钩摆动与吊重摆动之间的动态耦合关系,建立了船舶横摇、纵摇工况下的减摆装置动力学准确模型.利用Matlab/Simulink进行三维动力学分析,研究船舶激励、起重机状态、负载位姿和... 详细信息

针对船用回转旋臂式起重机双摆吊重装置的减摆问题,分析了吊钩摆动与吊重摆动之间的动态耦合关系,建立了船舶横摇、纵摇工况下的减摆装置动力学准确模型.利用Matlab/Simulink进行三维动力学分析,研究船舶激励、起重机状态、负载位姿和减摆参数对双摆吊重系统摆角的影响规律,最后进行了双摆吊重减摆实验.结果表明:吊重摆动的仿真趋势与实验结果相符合,验证了动力学模型的准确性及减摆方法的有效性,所得结果对工程上的船用旋臂式起重机双摆吊重防摆研究具有一定的参考意义.

关键词：船用起重机二级摆动力学分析防摆控制基座激励