检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《洛丽塔》看斯芬克斯因子的冲突与转换

作家 2014年第3X期 45-46页

作者：刀喊英厦门理工学院外国语学院

运用伦理学术语"斯芬克斯因子"分析,《洛丽塔》的悲剧正是小说人物身上人性因子与兽性因子相互冲突,并被兽性因子控制而导致恋童癖、乱伦等的一步步堕落,最后以奎尔蒂被杀,洛丽塔逃跑、嫁人、死亡,亨伯特被抓而后猝死而不得不终止的伦... 详细信息

运用伦理学术语"斯芬克斯因子"分析,《洛丽塔》的悲剧正是小说人物身上人性因子与兽性因子相互冲突,并被兽性因子控制而导致恋童癖、乱伦等的一步步堕落,最后以奎尔蒂被杀,洛丽塔逃跑、嫁人、死亡,亨伯特被抓而后猝死而不得不终止的伦理悲剧。纳博科夫以"死亡"来安排主要人物的结局说明,如果兽性因子同人性因子分离开来,自由意志不能自控也不能他控,即使人性因子最终逐渐回归,小说人物也改变不了被毁灭的命运,小说的伦理教诲意义和作者的道德伪饰也得以体现。

关键词：斯芬克斯因子人性因子兽性因子理性意志自由意志

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫里森《家》中创伤书写的权力维度

外语研究 2019年第4期36卷 103-108页

作者：刀喊英南京大学外国语学院厦门理工学院外国语学院

当代美国黑人作家托妮·莫里森在小说《家》中书写了退役黑人士兵弗兰克遭受的战争、种族与良心三重创伤。本文运用福柯的权力理论,从权力的空间管制、权力的规训效应和权力关系的流动性三个层次探讨权力对小说创伤书写的表现:白人假借... 详细信息

当代美国黑人作家托妮·莫里森在小说《家》中书写了退役黑人士兵弗兰克遭受的战争、种族与良心三重创伤。本文运用福柯的权力理论,从权力的空间管制、权力的规训效应和权力关系的流动性三个层次探讨权力对小说创伤书写的表现:白人假借空间管制挤占黑人的生存空间,造成黑人"无家可归"的创伤体验;战争暴力与种族歧视下黑人的自我规训展演了权力对黑人个体与群体施加的驯顺效应,突出了黑人遭遇的战争与种族创伤;以弗兰克为代表的个体由战争和种族的受害者向施害者的角色转变演绎了权力关系的流动性,揭示了微观权力影响下个体的多重创伤和创伤治愈的可能性。

关键词：莫里森《家》创伤书写权力理论空间管制规训流动性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从电影《洛丽塔》看不伦之恋的伦理困境

电影文学 2014年第5期 72-73页

作者：刀喊英厦门理工学院外国语学院福建厦门361024

由美国著名导演阿德里安·莱恩改编的电影《洛丽塔》充满了亨伯特对洛丽塔的真挚感情,然而,由于其恋童癖和乱伦主题,《洛丽塔》也远非传统好莱坞式的爱情悲剧。从伦理学视角分析,《洛丽塔》实质上是一出伦理悲剧。悲剧根源在于男主角亨... 详细信息

由美国著名导演阿德里安·莱恩改编的电影《洛丽塔》充满了亨伯特对洛丽塔的真挚感情,然而,由于其恋童癖和乱伦主题,《洛丽塔》也远非传统好莱坞式的爱情悲剧。从伦理学视角分析,《洛丽塔》实质上是一出伦理悲剧。悲剧根源在于男主角亨伯特复杂的伦理身份致使他的恋童癖和乱伦违背法律和社会伦理,他也因此遭遇伦理身份与乱伦、乱伦与爱情相互冲突的伦理困境,最终导致他对洛丽塔的真挚爱情不得善终,从而加速片中人物的悲剧命运。

关键词：《洛丽塔》恋童癖乱伦伦理身份伦理困境

从《宠儿》到《绿皮书》:美国黑人在凝视与反凝视间的抵牾与和解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影评介 2019年第11期 58-62页

作者：刀喊英厦门理工学院外国语学院南京大学外国语学院

电影《宠儿》(Beloved)和《绿皮书》(Green Book)是两部富有寓意的黑人题材电影。《宠儿》讲述一位奴隶母亲塞丝(Sethe)为避免子女再次为奴,用锯子杀死自己的孩子,被杀女儿宠儿(Beloved)通过闹鬼和还魂人身对塞丝进行报复。

关键词：《绿皮书》《宠儿》美国黑人和解电影塞丝

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

战争维度下莫里森小说《家》中的创伤书写

厦门理工学院学报 2019年第4期27卷 74-79页

作者：刀喊英厦门理工学院外国语学院

托妮·莫里森的小说《家》从朝鲜战争、种族冲突和内心冲突三个层面描述了美国退役黑人士兵弗兰克的创伤体验:朝鲜战争构建了弗兰克的战争受害者形象;黑人“坐以待毙”的种族冲突为弗兰克埋下种族创伤的记忆;弗兰克由受害者向加害者的... 详细信息

托妮·莫里森的小说《家》从朝鲜战争、种族冲突和内心冲突三个层面描述了美国退役黑人士兵弗兰克的创伤体验:朝鲜战争构建了弗兰克的战争受害者形象;黑人“坐以待毙”的种族冲突为弗兰克埋下种族创伤的记忆;弗兰克由受害者向加害者的角色转变使他陷入本我、自我和超我的内心冲突,加重了他的创伤症候。《家》以战争维度书写了弗兰克遭受的多重创伤,突出了黑人修复创伤、重建家园的艰难。弗兰克兄妹回归黑人社区,终获心安的“回家”结局延续了莫里森小说的伦理诗学传统。

关键词：托尼·莫里森《家》创伤书写战争维度朝鲜战争种族冲突内心冲突

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译批评与翻译标准的关联性研究

赤峰学院学报（哲学社会科学版） 2014年第7期35卷 212-214页

作者：刀喊英厦门理工学院外国语学院福建厦门361024

翻译批评是对译文的评价,翻译标准指做翻译的标准,即常规意义上的翻译标准。翻译批评与批评者采用的翻译标准关系密切,批评者使用的翻译标准不同,对译文优劣的判断必然不同。因此,翻译标准的相对性、多元性、动态性制约翻译批评的相对... 详细信息

翻译批评是对译文的评价,翻译标准指做翻译的标准,即常规意义上的翻译标准。翻译批评与批评者采用的翻译标准关系密切,批评者使用的翻译标准不同,对译文优劣的判断必然不同。因此,翻译标准的相对性、多元性、动态性制约翻译批评的相对性、多元性与动态性。翻译批评与翻译标准两者是相互影响的动态变量关系。

关键词：翻译批评翻译标准相对性多元性动态性动态变量

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

托妮·莫里森小说母爱主题的伦理学解读

长沙大学学报 2012年第6期26卷 82-84页

作者：刀喊英厦门理工学院外语系福建厦门361024

美国作家托妮·莫里森小说世界中的畸形母爱折射出奴隶制影响下黑人社区母爱伦理缺失的悲剧世界。在母爱伦理缺失的世界里,母爱陷入伦理困境并遭遇伦理冲突,演绎着有悖伦理的故事,发生了不可避免的悲剧。然而道德审判并没有缺席,黑人母... 详细信息

美国作家托妮·莫里森小说世界中的畸形母爱折射出奴隶制影响下黑人社区母爱伦理缺失的悲剧世界。在母爱伦理缺失的世界里,母爱陷入伦理困境并遭遇伦理冲突,演绎着有悖伦理的故事,发生了不可避免的悲剧。然而道德审判并没有缺席,黑人母亲对社会和内心道德审判的接受,表明了莫里森对母爱伦理道德回归伦理情境的期待。

关键词：母爱伦理缺失伦理困境伦理冲突道德审判

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

诗歌“可译度”探讨

云南农业大学学报（社会科学版） 2008年第3期2卷 112-116页

作者：刀喊英西南林学院外语系云南昆明650224

诗是否可译的争论已持续多年,学术界有些专家、学者作了否定回答。一些诗因与源语言的语言文字结合太紧密而无法移植到另一种语言中因此可译度很低,然而,这类诗是诗翻译中的特例。事实上,多数的诗还是可译的。客观说来,100%对等的诗翻... 详细信息

诗是否可译的争论已持续多年,学术界有些专家、学者作了否定回答。一些诗因与源语言的语言文字结合太紧密而无法移植到另一种语言中因此可译度很低,然而,这类诗是诗翻译中的特例。事实上,多数的诗还是可译的。客观说来,100%对等的诗翻译基本不存在,多数诗的可译度都在0～100之间浮动,从保留诗歌美学因素、诗歌翻译中的补偿方法两方面来论述。

关键词：诗歌可译度美学因素补偿方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

托妮·莫里森小说男性人物命名的隐喻研究

牡丹江大学学报 2011年第11期20卷 70-72页

作者：刀喊英厦门理工学院外语系福建厦门361024

莫里森小说人物的命名大多是作者"合目的"的选择,它们都具有一定的内涵意义,这些男性名字或充满嘲讽意味,或极具象征意义,或取自《圣经》,并在小说中有所寓意,或通过名字揭露奴隶制罪行。这些男性名字所具有的隐喻生动刻画了小说人物、... 详细信息

莫里森小说人物的命名大多是作者"合目的"的选择,它们都具有一定的内涵意义,这些男性名字或充满嘲讽意味,或极具象征意义,或取自《圣经》,并在小说中有所寓意,或通过名字揭露奴隶制罪行。这些男性名字所具有的隐喻生动刻画了小说人物、深化了小说主题,同时也表明了作者对男权社会的嘲讽。

关键词：隐喻嘲讽象征奴隶制