检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国汉学家梅维恒《红楼梦》英译研究

明清小说研究 2018年第3期 191-202页

作者：唐均冯丽平西南交通大学外国语学院北京大学外国语学院

当代世界最具国际影响力的美国汉学家之一梅维恒（Victor ***）也有一段《红楼梦》的英文摘译，近来得以发现并进行解读。这段译自《红楼梦》第八十回、主要涉及王一贴和疗妒汤的文字，虽然篇幅短小，但在“红楼梦”标题以及小说内道教... 详细信息

当代世界最具国际影响力的美国汉学家之一梅维恒（Victor ***）也有一段《红楼梦》的英文摘译，近来得以发现并进行解读。这段译自《红楼梦》第八十回、主要涉及王一贴和疗妒汤的文字，虽然篇幅短小，但在“红楼梦”标题以及小说内道教、中医药等文化信息的译介方面，给我们提出了不少值得深入思考的问题。

关键词：梅维恒《红楼梦》英译王一贴 “红楼梦” 标题英译疗妒汤

西林公司SMT自动化生产线项目的可行性研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西林公司SMT自动化生产线项目的可行性研究

作者：冯丽平兰州大学

学位级别：硕士

项目投资就是一种以特定项目为对象,直接与新建项目或更新改造项目有关的投资行为,是任何一个现代化生产企业扩大生产规模、调整产业结构、进行产业升级和经济转型等的不同阶段而采用的一个重要手段和决策过程。项目投资对企业有着及其... 详细信息

项目投资就是一种以特定项目为对象,直接与新建项目或更新改造项目有关的投资行为,是任何一个现代化生产企业扩大生产规模、调整产业结构、进行产业升级和经济转型等的不同阶段而采用的一个重要手段和决策过程。项目投资对企业有着及其重要的意义,因为它是企业生产发展的必要手段,也是企业实现财务目标管理的基本前提,更是企业降低风险的重要方法。如果一个项目投资正确,不但可以提高企业的技术经济实力和创新能力,甚至可以提高企业的市场竞争力。但与其他形式的投资相比,项目投资具有投资金额较大、持续时间较长、变现能力较差、投资风险较大等特点,所以任何一个企业在项目投资前都非常谨慎,对新项目投资的可行性研究就显得更为重要。所谓项目可行性研究,就是在项目进行投资决策前,在经过对项目相关事项进行全面调查的基础上,通过对市场、技术、环境和财务等进行分析,从技术和经济等角度去判断该项目是否可行而进行的科学分析和综合评价。可行性研究可以为企业进行投资决策提供科学有力的依据,给投资的决策者提供必要的参考,所以说可行性研究是项目投资决策前必须要进行的非常重要的阶段。本文就是以西林公司自动化生产线项目为研究对象,从项目投资的背景和意义入手,通过对市场的预测,得出该项目的建设规模和产品方案,然后对如何进行该项目投资进行阐述,从项目建设的条件以及建设方案两方面进行说明,包括对环境、劳动保护与安全卫生、消防以及组织机构与人力资源配置等方面阐述如果对该项目进行建设。然后进行说明该投资的估算与资金筹措,意在说明该项目的所需资金数额以及资金来源构成,最后从财务效益的角度进行可行性分析,包括对收入、利润、成本费用、现金流量、投资回收期等指标的计算说明,最后在上述分析的基础上又进行了风险性分析,并对风险防范对策也进行了说明,从而得出该项目不仅在技术上可行,在财务上也具有一定的可行性,同时又能抵御一定的风险因素。本研究报告可以为决策者提供决策分析的基础性研究成果资料,同时对同行业或其他从事SMT加工的企业或其他公司有一定的借鉴和参考作用。

关键词：项目投资可行性研究报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生物质油再生沥青混合料研究

生物质油再生沥青混合料研究

作者：冯丽平河北工业大学

学位级别：硕士

生态移民儿童行为问题追踪的多层线性模型分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态移民儿童行为问题追踪的多层线性模型分析

作者：冯丽平宁夏医科大学

学位级别：硕士

目的：通过对生态移民儿童行为问题的纵向研究，了解行为问题随时间发展的变化趋势，考察在不同特征（如性别、民族、年龄段等）个体间的差异，并探讨移民相关因素对行为问题发展变化的影响。方法：以1329名生态移民儿童作为观察对象，... 详细信息

目的：通过对生态移民儿童行为问题的纵向研究，了解行为问题随时间发展的变化趋势，考察在不同特征（如性别、民族、年龄段等）个体间的差异，并探讨移民相关因素对行为问题发展变化的影响。方法：以1329名生态移民儿童作为观察对象，采用自编的一般情况量表和Achenbach儿童行为量表（CBCL）(家长版)对其进行连续3次的追踪调查。多层线性模型（HLM）能分别考虑测量水平和个体水平的差异，本研究运用该方法对数据进行统计分析。结果：（1）T1到T2时，不同特征群体的生态移民儿童行为问题发生率均降低;T2到T3时，行为问题的发生率变化不一致。除汉族儿童外，不同特征群体的行为问题发生率在T1、T2、T3时的差异均有统计学意义。（2）生态移民儿童行为问题总分的多层线性模型结果显示，T1、T2、T3时，回族儿童行为问题总分均高于汉族儿童，T1时有行为问题儿童行为问题总分均高于T1时无行为问题儿童，不同年龄段儿童行为问题总分的差异均不显著;性别间行为问题总分的差异只在T2时比较明显。追踪期间，行为问题总分在总体上呈下降趋势。进一步分析发现，T1时无行为问题儿童行为问题总分呈上升趋势，至T3时，只有6-11岁的回族女生行为问题总分超过了常模;T1时有行为问题儿童行为问题总分呈下降趋势，至T3时，回族儿童和6-11岁汉族女生的行为问题总分仍高于常模。影响行为问题总分变化速率的因素有T1时有无行为问题和父母的生活状态，而性别、民族、年龄段对行为问题总分变化速率的作用均不显著。（3）生态移民儿童内化性行为得分的多层线性模型结果显示，T1、T2、T3时，回族儿童内化性行为得分均高于汉族儿童，T1时有行为问题儿童的内化性行为得分均高于T1时无行为问题儿童，性别间内化性行为得分的差异不明显;T1、T2时，年龄段影响儿童内化性行为得分，但在T3时，年龄段间的差异不显著。追踪期间，内化性行为得分总体呈下降趋势，变化趋势存在个体差异：T1时无行为问题儿童的内化性行为得分呈上升趋势;T1时有行为问题儿童的内化性行为得分呈下降趋势，至T3时，6-11岁回族男生的内化性行为得分仍高于常模。T1时有无行为问题、年龄段均影响内化性行为得分的变化速度，而性别、民族对内化性行为得分变化趋势的作用不明显。家庭收入方式和父母生活状态对儿童内化性行为得分的发展变化均无显著预测作用。（4）生态移民儿童外化性行为得分的多层线性模型结果显示，T1、T2、T3时，男生外化性行为得分均高于女生，T1时有行为问题儿童的外化性行为得分均高于T1时无行为问题儿童，年龄段对外化性行为得分无预测作用;T2、T3时，回族儿童的外化性行为得分均高于汉族儿童。追踪期间，外化性行为得分在总体上呈下降趋势，变化趋势存在个体间差异：T1时无行为问题儿童的外化性行为得分呈上升趋势;T1时有行为问题儿童的外化性行为得分呈下降趋势，至T3时，回族女生和6-11岁回族男生的外化性行为问题得分仍高于常模。性别、民族、年龄段对外化性行为得分的变化速度均无预测作用，而T1时有无行为问题和父母的生活状态显著预测外化性行为得分的发展速度。结论：（1）生态移民儿童行为问题发生率随时间变化呈下降趋势。（2）随着移民时间的发展，对于初始时有行为问题的生态移民儿童来说，总行为问题、内化性行为问题、外化性行为问题均呈下降趋势;至T3时，仍有部分生态移民儿童的总行为问题、内化性行为问题和外化性行为问题持续在高水平状态。对于初始时无行为问题的儿童来说，总行为问题、内化性行为问题、外化性行为问题均呈上升趋势;至T3时，只有6-11岁回族女生的总行为问题达到了较高水平。（3）生态移民儿童行为问题的变化存在个体差异：追踪期间，生态移民儿童的总行为、内化性行为、外化性行为水平均表现为初始时有行为问题儿童持续高于初始时无行为问题儿童;在总行为、内化性行为上还表现为回族儿童持续高于汉族儿童;在外化性行为上，男生的水平持续高于女生。在总行为、内化性行为、外化性行为的变化速度上，初始时有行为问题的儿童均快于初始时无行为问题的儿童。在内化性行为问题的变化速率上，不同年龄段儿童间还表现出了差异。（4）父母的生活状态影响生态移民儿童总行为和外化性行为的发展速度。

关键词：生态移民儿童行为问题多层线性模型追踪研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于支持向量机的谐波分析研究与实现

基于支持向量机的谐波分析研究与实现

作者：冯丽平中国矿业大学

学位级别：硕士

长期以来,以高消耗、重污染为特征的传统化石能源利用方式出现了严重的危机,化石能源日渐枯竭,环境问题变得刻不容缓。因此,提供可靠、稳定及高效的电力能源就显得十分重要。影响电能质量的因素众多,谐波在这些因素中尤为突出,因而就不... 详细信息

长期以来,以高消耗、重污染为特征的传统化石能源利用方式出现了严重的危机,化石能源日渐枯竭,环境问题变得刻不容缓。因此,提供可靠、稳定及高效的电力能源就显得十分重要。影响电能质量的因素众多,谐波在这些因素中尤为突出,因而就不可避免地要对谐波展开行之有效的控制和治理,显然这又必须以精准的谐波监测与分析为基础。基于DSP微处理器分析电力谐波的方式,具有分析精度高、体积小、功耗低、响应快等优点在众多的谐波监测与分析方式中脱颖而出,并受到了业界的广泛关注。本文以电力谐波为研究对象,对参数选择及求解过程优化后的支持向量机算法在谐波检测与分析场合中的应用进行了重点研究和设计,并搭建了DSP微处理器平台对所设计的算法进行了实际信号分析验证。首先,阐述并分析了统计学习的基本理论,引入了该理论基础上的支持向量机算法,并对该算法进行了深入的分析和研究,归纳出了支持向量机分析回归问题的具体步骤。对支持向量机理论下的谐波信号分析模型展开了深入的剖析,并指出了现行算法中存在的不足之处。其次,引入了遗传算法来搜索、优化支持向量机的相关调控参数,在遗传算法的理论基础上以数学建模的形式对该算法作出了分析与研究。深入分析与探讨了遗传算法在样本分析过程中如何保持样本的多样性及该算法的收敛性问题,阐述了遗传算法优化支持向量机参数问题的具体步骤。再者,选择了特殊的近似误差与产生代价之间关系的函数,并结合支持向量机基础上的电力系统信号分析理论重新构建了分析电力谐波信号的数学模型,归纳出了迭代加权最小二乘法分析该模型的具体步骤和流程,并在Matlab仿真环境下针对优化后混合算法的相关特性做了仿真实验。最后,基于TMS320F28335微处理器设计并搭建了可供本文设计算法实现的谐波监测与分析硬件平台,编写了通过遗传算法进行参数优化的支持向量机算法程序,并在微处理器平台上进行了谐波分析实验,实验结果证明了本文所设计算法在谐波分析方面具有较高的精度。

关键词：支持向量机遗传算法 DSP微处理器谐波分析

接受理论视角下的中国道教经籍英译 ——以魏鲁男《抱朴子内篇》英译本为个案的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

接受理论视角下的中国道教经籍英译 —...

作者：冯丽平西南交通大学

学位级别：硕士

《抱朴子内篇》乃东晋道教理论家葛洪的成名之作,言神仙方药、鬼怪变化、养生延年、攘邪却祸之事。其在道学、儒学、古化学、养生学、医药学上的成就不仅引起了国内学者的注意,更引起了国外汉学家和化学史家的高度关注。美国汉学家魏鲁... 详细信息

《抱朴子内篇》乃东晋道教理论家葛洪的成名之作,言神仙方药、鬼怪变化、养生延年、攘邪却祸之事。其在道学、儒学、古化学、养生学、医药学上的成就不仅引起了国内学者的注意,更引起了国外汉学家和化学史家的高度关注。美国汉学家魏鲁男所译《公元320年的中国炼丹术、医学和宗教:葛洪的＜抱朴子内篇＞》以清孙星衍平津馆校勘本《抱朴子内篇》为底本,采用归化策略,完整翻译了《内篇》的二十卷和《外篇》的卷五十"自叙"。作为英语世界的首个、迄今为止也是唯一的《抱朴子内篇》全译本,该译本问世后引起了欧洲学术界的热议。自1967年姚斯率先提出"接受理论"开始,翻译研究的范式开始从以文本或作者为研究对象转向以文本接受为研究对象。接受理论这一新型方法论关注作者、文本、读者之间的动态关系,强调读者对完善作品意义及其美学价值的创造性影响。其期待视野、视域融合、未定点等重要理论思想为本文的研究提供了理论支持。本文遂依据接受理论,从读者（译者和译文读者）的角度出发,对魏鲁男英译本中的道教重要概念、神仙道教理论体系、炼丹术、道教医学、养生学的术语翻译进行了中英对比研究,分析了接受者对翻译活动的影响和作用、译者采用的翻译方式及其效果,并讨论了道经翻译过程中的语言和文化接受问题,以期待可以从中获得译介道教经籍的经验和启示。研究发现:魏鲁男在翻译道教概念时受其先见影响,直接用基督教文化翻译道教文化,从而导致文化误解,此乃传播中国传统文化之大忌;翻译医药和丹药名称时,魏鲁男或直接用英语中的对应语,或以类概全,或直译加补充说明等策略,既准确传达了原文晦涩难懂的专业术语,又较好地满足了读者的期待视野;在原文创作过程中,作者会有意或无意地留下一些未定点,这些未定点提供给读者想象和创造的空间,魏鲁男用脚注、音译加补充说明、以及直接翻译其完整含义等手段填补原文的空白,而又在必要时仍保留原文的未定之处。除去一些道教术语的翻译,魏鲁男在医药、炼丹术等方面的翻译至今仍有很高的参考价值。

关键词：接受理论道教经籍魏鲁男《抱朴子内篇》英译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

植物基生物质油对老化沥青再生效果研究

大连理工大学学报 2023年第3期63卷 303-312页

作者：李宁利冯丽平栗培龙河北工业大学土木与交通学院天津300401 长安大学道路结构与材料交通运输行业重点实验室陕西西安710064

为了探究生物质油作为再生剂的可行性,研究不同种类生物质油对老化沥青的再生效果.通过沥青三大指标试验和布氏旋转黏度试验对生物质油再生沥青的物理性能进行评价;通过傅里叶变换红外光谱试验分析不同种类生物质油的官能团结构,探究生... 详细信息

为了探究生物质油作为再生剂的可行性,研究不同种类生物质油对老化沥青的再生效果.通过沥青三大指标试验和布氏旋转黏度试验对生物质油再生沥青的物理性能进行评价;通过傅里叶变换红外光谱试验分析不同种类生物质油的官能团结构,探究生物质油再生效果存在差异性的原因.结果表明:老化沥青中掺入10%的生物质油能有效改善其物理性能,提高针入度与延度,降低软化点与黏度.不同种类生物质油对老化沥青的再生效果不同,蓖麻类和果木类生物质油的再生效果最好,稻壳类和毛竹类生物质油次之,棉籽类生物质油的再生效果最差.红外光谱试验表明5种生物质油含有相同的官能团结构,蓖麻类和果木类生物质油含有较多的芳香族化合物,芳香族化合物的强度影响再生效果.5种生物质油对70#老化沥青的推荐掺量应控制在10%以下;对于90#老化沥青,蓖麻类与果木类生物质油的掺量应控制在10%以下,稻壳类、棉籽类与毛竹类生物质油的掺量需提高.

关键词：道路工程再生沥青傅里叶变换红外光谱生物质油