检索结果-南通市图书馆

“中国当代文学的海外传播”讲座汉英交传实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“中国当代文学的海外传播”讲座汉英交传实践报告

作者：关慧黑龙江大学

学位级别：硕士

本文以“中国当代文学的海外传播”讲座的汉英交传实践为语料,深入探究汉英交替传译中暴露出的问题及其原因,并针对问题提出相应的解决方案。首先,汉英表达习惯不同,汉语中常出现词汇、句式冗余,而英文句式紧凑严密、有逻辑性,因此在汉... 详细信息

本文以“中国当代文学的海外传播”讲座的汉英交传实践为语料,深入探究汉英交替传译中暴露出的问题及其原因,并针对问题提出相应的解决方案。首先,汉英表达习惯不同,汉语中常出现词汇、句式冗余,而英文句式紧凑严密、有逻辑性,因此在汉译英的过程中可以采用省译法、转换法、删减法或者显化法使译后的句子更加准确富有表现力。其次,中国特色词汇以及使目标语者困惑的背景知识也给翻译造成了阻碍,参考一些专家学者提出的翻译策略,本文主要运用意译法和增译法来处理翻译问题。最后,汉语多使用无主句,而英文要凸显主语,为了使生成的译文更加地道,可以增补主语或者使用被动句。希望本研究能够为口译学习者提供一定的帮助。

关键词：冗余文化缺省汉语无主句中国当代文学

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

南海洋脊跃迁的深地震探测数据分析

地球物理学报 2024年第6期67卷 2364-2377页

作者：全余杰关慧心赵明辉张佳政贺恩远程锦辉中国科学院边缘海与大洋地质重点实验室中国科学院南海海洋研究所广州511458 中国科学院大学北京100049

洋脊跃迁事件是海底扩张阶段受强烈构造和岩浆作用的普遍现象,地球物理资料表明洋脊跃迁事件存在于南海多期次海底扩张过程中,然而关于洋脊跃迁的深部速度结构特征尚不清楚.2021年国家自然科学基金共享航次实施了深地震探测测线OBS2021... 详细信息

洋脊跃迁事件是海底扩张阶段受强烈构造和岩浆作用的普遍现象,地球物理资料表明洋脊跃迁事件存在于南海多期次海底扩张过程中,然而关于洋脊跃迁的深部速度结构特征尚不清楚.2021年国家自然科学基金共享航次实施了深地震探测测线OBS2021-1,该测线横穿南海东部次海盆洋脊跃迁(J3)区域.本文介绍了该测线数据的采集情况,完成了导航文件(Ukooa文件)的制作、原始数据的格式转换、炮点位置和海底地震仪(OBS)位置校正的前期数据处理工作.结果表明,OBS2021-1测线数据质量良好,经过炮点和OBS位置校正后,OBS综合地震记录剖面可识别出多组清晰的P波震相,包括Pw、Pg、PmP以及Pn震相.根据同船采集的多道地震处理解释和国际大洋发现计划(IODP)钻探数据,建立了沿测线的初始速度模型.使用RayInvr软件初步获得了OBS2021-1测线下方的正演速度结构模型,识别洋脊跃迁的深部速度结构特征.数据处理结果表明南海洋脊跃迁的地壳厚度增厚,在多道地震剖面上存在渐新世地层的缺失,为进一步研究南海洋脊跃迁过程与构建南海形成演化历史奠定了研究基础.

关键词：海底地震仪数据处理速度模型洋脊跃迁南海

维普期刊数据库博看期刊

连续立体空间下传感器节点覆盖部署方法研究:以水质监测为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

武汉大学学报（信息科学版） 2024年第2期49卷 271-279页

作者：王珂关慧珍张利利晁怡张源奔丁轩胡楚丽中国地质大学(武汉)地理与信息工程学院湖北武汉430074 中国地质大学(武汉)国家地理信息系统工程技术研究中心湖北武汉430074 中国科学院空天信息创新研究院北京100094

感知覆盖和网络通信对传感器网络监测的准确性、全面性以及数据传输具有重要意义。针对连续立体空间中传感器节点部署问题,提出了一种基于三维有限控制集的节点部署方法。首先采用一定的离散化尺寸将连续立体空间离散化,提取出一组可以... 详细信息

感知覆盖和网络通信对传感器网络监测的准确性、全面性以及数据传输具有重要意义。针对连续立体空间中传感器节点部署问题,提出了一种基于三维有限控制集的节点部署方法。首先采用一定的离散化尺寸将连续立体空间离散化,提取出一组可以代表连续空间中无限侯选位置的三维有限控制集;然后基于三维有限控制集构建考虑通信的最大覆盖模型。水下空间是一种典型的连续立体空间,一些水质监测变量在水下空间存在垂直方向的差异性,以水质监测为例,进行水下节点部署仿真,对空间离散化造成的误差进行分析,对比该方法和其他方法的覆盖效果。结果表明,提出的立体空间中节点部署方法可以有效部署节点,利用较少的节点达到较高的覆盖度,并且在部署节点数目较少的时候,仍可以保证节点之间的通信。

关键词：连续立体空间有限控制集传感器网络覆盖部署水质监测

弦音律韵:面向多种古琴的琴声分析与检测方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

沈阳师范大学学报(自然科学版) 2024年

作者：唐诗思关慧明沈阳音乐学院音乐教育学院辽宁大学商学院

为实现各类古琴类型的电子判断,使用改进的卷积神经网络模型对10种中国古琴的声音进行分析和识别,减轻了古琴鉴赏对专业鉴定人员的压力,提高了古琴鉴定的效率。采用多阶段方法,首先将一维时域图转为梅尔频谱图,以捕捉音频信号的频谱特... 详细信息

为实现各类古琴类型的电子判断,使用改进的卷积神经网络模型对10种中国古琴的声音进行分析和识别,减轻了古琴鉴赏对专业鉴定人员的压力,提高了古琴鉴定的效率。采用多阶段方法,首先将一维时域图转为梅尔频谱图,以捕捉音频信号的频谱特征。然后,使用主成分分析方法降维,提高了计算效率,降低了过拟合风险。在梅尔频谱图基础上,建立卷积神经网络模型,使用多种尺度的卷积核提取局域和全局的不同特征信息,以更好地区分中国古琴不同种类的声音特征。引入dropout层,以降低计算负担和防止过度拟合,最终实现了对多种中国古琴种类的识别。实验结果显示,卷积神经网络模型在中国古琴种类声音识别中具有更高准确性,为中国古琴种类声音识别提供了有效方法,并为实现智能的古琴演奏技术分析奠定了基础。

关键词：卷积神经网络主元分析法多尺度卷积核乐器识别

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字羁押中被追诉人监管模式研究

法制博览 2024年第15期 64-66页

作者：杨关慧梓云南大学法学院

智能化社会的快速到来，让刑事犯罪的架构也跟着出现了新的变化。传统中国的法治理念体系及其他系统性制度构设中所形成的法治秩序，已经明显无法真正满足实践的基本需求。而数字化监管模式在解决非羁押性强制措施监管难题的同时，还为... 详细信息

智能化社会的快速到来，让刑事犯罪的架构也跟着出现了新的变化。传统中国的法治理念体系及其他系统性制度构设中所形成的法治秩序，已经明显无法真正满足实践的基本需求。而数字化监管模式在解决非羁押性强制措施监管难题的同时，还为实现人权保障的价值目标提供了良方。

关键词：数字监管信息社会非羁押性强制措施

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

公立医院绩效管理存在的问题及对策

质量与市场 2023年第6期 151-153页

作者：关慧佛山市妇幼保健院

近年来,公立医院作为新医改推动下的医疗卫生主体部分,承担的责任越来越多,在不断投入大量人力物力的同时,随着医改的持续深入推进及众多民营医院的建成更对公立医院造成了非常大的竞争压力,这就要求公立医院重视公益性质的同时又必须... 详细信息

近年来,公立医院作为新医改推动下的医疗卫生主体部分,承担的责任越来越多,在不断投入大量人力物力的同时,随着医改的持续深入推进及众多民营医院的建成更对公立医院造成了非常大的竞争压力,这就要求公立医院重视公益性质的同时又必须考虑经济效益,因此,为了公立医院往后的提升和进一步发展,不得不将绩效管理工作放到重心位置上。本文尝试探讨当前公立医院绩效管理出现的状况以及存在的突出问题,并探索相应的解决思路,希望对优化公立医院绩效管理工作提供一点参考。

关键词：公立医院绩效管理医院文化公益性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析强化生物学科高考复习效果的方法

黑河教育 2022年第10期 36-38页

作者：关慧福建省莆田市第一中学

高中生物学科是新高考背景下考试的重要内容,对学生的整体成绩有一定的影响,也日益受到重视。所以,中学生物教师除了要在高二之前完成基础知识的教学外,还应引导高三学生有效复习。高质量的复习是提高高考分数的关键,只有这样,学生才能... 详细信息

高中生物学科是新高考背景下考试的重要内容,对学生的整体成绩有一定的影响,也日益受到重视。所以,中学生物教师除了要在高二之前完成基础知识的教学外,还应引导高三学生有效复习。高质量的复习是提高高考分数的关键,只有这样,学生才能取得理想的成绩。高三生物复习没有捷径可走,教师必须夯实基础、紧扣教材,帮助学生构建完善的生物学科知识网络,切实提升学生的解题能力和答题技巧,最终保证学生在高考中灵活运用生物知识,解决答题中遇到的各种问题。

关键词：高考高中生物概念图复习方法

桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减联合盐酸胺碘酮片治疗冠心病频发室性早搏疗效观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实用中医药杂志 2022年第12期38卷 2111-2113页

作者：关慧河南省郸城县中医院河南郸城477150

目的:观察桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减联合盐酸胺碘酮片治疗冠心病频发室性早搏的效果。方法:80例随机分为对照组和研究组各40例。两组均用盐酸胺碘酮片,研究组加用桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减。结果:研究组总有效率高于对照组(P0.05)。治疗后两... 详细信息

目的:观察桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减联合盐酸胺碘酮片治疗冠心病频发室性早搏的效果。方法:80例随机分为对照组和研究组各40例。两组均用盐酸胺碘酮片,研究组加用桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减。结果:研究组总有效率高于对照组(P0.05)。治疗后两组LVEF显著升高,LVESD、LVEDD及早搏次数均降低,且研究组降低更明显(P<0.05)。治疗后研究组SDNN、rMSSD、LF、HFL均高于对照组(P<0.05)。结论:桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减联合盐酸胺碘酮片治疗冠心病频发室性早搏疗效较好。

关键词：冠心病频发室性早搏桂枝甘草龙骨牡蛎汤盐酸胺碘酮片

FCC催化剂传质强化活性位利用效率的可视化分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工学报 2024年

作者：王冉王焕熊晓云关慧敏郑云锋陈彩琳秦玉才宋丽娟辽宁石油化工大学石油化工学院中国石油大学(华东)化学化工学院中国石油石油化工研究院兰州石油化工研究中心

流化催化裂化（FCC）催化剂传质性能抑制活性位利用效率是影响其催化性能的关键因素，本文选用6种不同基质材料制备的FCC催化剂样品，在系统分析催化孔结构和酸性质的基础上，利用激光共聚焦荧光显微成像技术和吸附穿透曲线法模拟考察... 详细信息

流化催化裂化（FCC）催化剂传质性能抑制活性位利用效率是影响其催化性能的关键因素，本文选用6种不同基质材料制备的FCC催化剂样品，在系统分析催化孔结构和酸性质的基础上，利用激光共聚焦荧光显微成像技术和吸附穿透曲线法模拟考察了重油大分子的传质扩散行为；并运用单分子荧光成像技术，以B酸中心催化噻吩低聚反应生成低聚物的数量作为判据考察了系列催化剂的活性位利用效率。研究发现，相比于传统的高岭土和拟薄水铝石作为基质材料，本课题组设计开发的大孔富B酸的基质材料（APM-9）明显优化了大分子在FCC催化剂上传质性能，从而显著提升了活性位的利用效率。发展了一种新颖的FCC催化剂结构参数与其传质性能、酸中心利用效率构效关系建立的方法，可为催化剂基质材料的设计和优化提供数据支撑和理论指导。

关键词： FCC催化剂大孔基质荧光显微成像技术传质酸催化