检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

TEM考试听力试题分析与建议

外语电化教学 2004年第1期 58-62页

作者：党争胜上海外国语大学英语学院上海200083

听力理解能力是外语学习者应首先具备的语言能力。近年来，随着人们对听力能力在语言学习中的重要作用的不断认识，培养学生的听力理解能力成为外语教学的重中之重。为此，《高等学校英语专业英语教学大纲》对学生的听力能力做出了具体... 详细信息

听力理解能力是外语学习者应首先具备的语言能力。近年来，随着人们对听力能力在语言学习中的重要作用的不断认识，培养学生的听力理解能力成为外语教学的重中之重。为此，《高等学校英语专业英语教学大纲》对学生的听力能力做出了具体要求。TEM(Test for English Majors)考试中的听力测试正是为了检查各高校对大纲的执行情况而设置的。本文通过对近五年TEM考试听力试题的分析，肯定了，TEM听力试卷的专业性和权威性，同时指出了试卷中存在的两点不足之处，并对进一步完善，TEM听力测试提出了建议。

关键词： TEM考试信度效度英语变体听力试题听力理解能力英语教学

“三化”并举译“长恨”,“三美”齐备诗如“歌”——许渊冲英译《长恨歌》赏评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2008年第1期29卷 83-87页

作者：党争胜西安外国语大学研究生部陕西西安710128

许渊冲先生是汉语古诗英译的顶级专家,他所翻译的中国古诗甚至被国外学者赞誉为英美文学里的一座高峰。本文通过对许译《长恨歌》英文本的评析,旨在揭示许先生提出的"三化"论和"三美"论对诗歌翻译实践的重要指导意义。

关键词：深化等化浅化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

霍克思与杨宪益的翻译思想刍议

外语教学 2013年第6期34卷 99-103页

作者：党争胜西安外国语大学研究生部陕西西安710061

翻译思想是决定译者翻译行为和翻译结果的主因。本文在译本研究的基础上,对霍克思和杨宪益的翻译思想进行了系统的比较和总结,指出霍克思的翻译思想以"译写"为认识基础,杨宪益的翻译思想以"摹仿"为认识基础,指导思想不同是造成两种译本... 详细信息

翻译思想是决定译者翻译行为和翻译结果的主因。本文在译本研究的基础上,对霍克思和杨宪益的翻译思想进行了系统的比较和总结,指出霍克思的翻译思想以"译写"为认识基础,杨宪益的翻译思想以"摹仿"为认识基础,指导思想不同是造成两种译本区别明显的最重要因素。

关键词：翻译思想译写摹仿

延安时期红色文化国际传播的历史经验及其当代启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海交通大学学报（哲学社会科学版） 2022年第4期30卷 99-105页

作者：党争胜西安外国语大学英文学院西安710128

文章对延安时期红色文化的国际传播进行了较为系统的史料综述,通过对延安红色文化国际传播载体、主体和成效的梳理总结,提出了新时代背景下讲好中国故事、增强中国国际传播效果的四点建议,即:加强组织引领,以我为主;培育友华媒体,借口发... 详细信息

文章对延安时期红色文化的国际传播进行了较为系统的史料综述,通过对延安红色文化国际传播载体、主体和成效的梳理总结,提出了新时代背景下讲好中国故事、增强中国国际传播效果的四点建议,即:加强组织引领,以我为主;培育友华媒体,借口发声;加强民间交往,双管齐下;做好分众表达,精准传播。

关键词：延安红色文化国际传播当代启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译新究

考虑损伤的纤维增强混凝土剪力墙恢复力模型研究

2008年

作者：党争胜

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

工程力学 2016年第5期33卷 124-133页

作者：党争梁兴文代洁于婧西安建筑科技大学土木工程学院西安710055

通过理论分析与试验回归相结合的方法,对6个局部纤维增强混凝土(FRC)配筋剪力墙循环往复加载试验结果进行研究,提出了考虑轴压比、边缘约束区纵筋率、配箍特征值、FRC和钢筋力学性能以及钢套管等因素的骨架曲线特征点简化计算公式。同时... 详细信息

通过理论分析与试验回归相结合的方法,对6个局部纤维增强混凝土(FRC)配筋剪力墙循环往复加载试验结果进行研究,提出了考虑轴压比、边缘约束区纵筋率、配箍特征值、FRC和钢筋力学性能以及钢套管等因素的骨架曲线特征点简化计算公式。同时,考虑加载历程对墙体性能退化的影响,通过引入一个基于试验拟合结果的损伤模型,定量描述了各试件滞回环卸载刚度和骨架曲线下降段强度退化规律,给出了恢复力模型滞回规则,并与试验墙进行了模拟对比,验证了模型的准确性。

关键词：纤维增强混凝土剪力墙钢套管恢复力模型损伤指数

维普期刊数据库博看期刊

民俗文化词的翻译问题探微--从《红楼梦》英文版中“压岁钱”等词的翻译谈起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2015年第1期36卷 93-97页

作者：党争胜西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心陕西西安710061

论文以霍克斯和杨宪益在《红楼梦》译本中对"压岁钱"等中国民俗文化词的处理为例证,探讨了文学翻译过程中民俗文化词的翻译原则与方法,提出了"简释性增补"的民俗文化词翻译主张。

关键词：《红楼梦》民俗文化词翻译

“立德树人”理念下翻译专业硕士教学供给侧改革探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2021年第4期42卷 72-75页

作者：党争胜西安外国语大学

高校承担着为党育人、为国育才的重要使命,人才培养必须推进以爱党爱国为引领的社会主义核心价值观教育,必须厚植中国特色社会主义理想信念和爱国主义情怀,重视人才培养学理性与政治性的统一,在知识传授的同时实现人格塑造和价值引领。

关键词：社会主义核心价值观教育立德树人爱国主义情怀价值引领人才培养翻译专业硕士中国特色社会主义理想信念教学供给侧改革

纤维增强混凝土框架-剪力墙结构地震反应及易损性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑结构学报 2016年第10期37卷 54-64页

作者：党争梁兴文党王桢辛力西安建筑科技大学土木工程学院陕西西安710055 中国建筑西北设计研究院有限公司陕西西安710018

为研究在关键部位采用聚乙烯醇纤维增强混凝土材料的结构的地震反应,利用Perform-3D软件对一栋10层的框架-剪力墙结构进行单向罕遇地震(50年超越概率2%)作用下的非线性动力时程反应分析。结果表明,随着结构地震损伤程度的增加,纤维增强... 详细信息

为研究在关键部位采用聚乙烯醇纤维增强混凝土材料的结构的地震反应,利用Perform-3D软件对一栋10层的框架-剪力墙结构进行单向罕遇地震(50年超越概率2%)作用下的非线性动力时程反应分析。结果表明,随着结构地震损伤程度的增加,纤维增强混凝土的优良性能发挥更加充分,对结构的抗震性能改善作用也更加明显;结构基本周期对应的加速度反应谱强度S_a(T_1)能较好地反映结构的损伤程度,适合作为地震动强度衡量指标。依据FEMA P695建议的增量动力分析方法,对22对地震动记录进行标准化处理和调幅,并通过结构地震易损性函数,给出结构在不同强度地震作用下达到"防止倒塌"极限状态的失效概率。对于框架-剪力墙结构,建议可采用墙肢塑性铰转角作为其"防止倒塌"极限状态地震易损性分析的结构反应参数。

关键词：框架-剪力墙结构纤维增强混凝土地震反应增量动力分析地震易损性塑性铰转角