检索结果-南通市图书馆

生防酵母细胞壁物质在诱导果实抗性中的作用分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生防酵母细胞壁物质在诱导果实抗性中的作用分析

作者：傅达浙江大学

学位级别：硕士

真菌性病害是导致果实采后损失的主要因素之一。生防酵母作为重要的采后生物防治拮抗菌,其拮抗机理主要包括营养和空间竞争、分泌胞外活性物质、重寄生作用和诱导寄主产生抗性这四个方面,但目前尚未报道其诱导果实抗性所依赖的物质基础... 详细信息

真菌性病害是导致果实采后损失的主要因素之一。生防酵母作为重要的采后生物防治拮抗菌,其拮抗机理主要包括营养和空间竞争、分泌胞外活性物质、重寄生作用和诱导寄主产生抗性这四个方面,但目前尚未报道其诱导果实抗性所依赖的物质基础。本论文以罗伦隐球酵母(Cryptococcus laurentii)和海洋红冬也酵母(Rhodosporidium paludigenum)这两种生防酵母为目标酵母,以酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)为对照酵母,研究了灭活酵母菌体和酵母细胞壁对果实抗性的诱导作用及其主要影响因素,并通过分析酵母菌体和细胞壁对病原菌、对果实抗性相关生理生化指标和基因表达情况的影响等,探讨了酵母菌体和细胞壁诱导果实抗性的相关机理,同时通过比较酵母细胞壁物质对诱导抗性效果的影响,初步揭示了生防酵母诱导果实抗性所依赖的物质基础。主要研究结论如下:(1)***、*** *** 在活体条件下能直接抑制梨果实的青霉病(Penicillumexpansum)。灭活之后的酵母菌体不能直接抑病,但湿热灭活的菌体能诱导梨果实产生对青霉病的抗性,其中***灭活菌体的效果最好,其诱导抗性的效果与灭活菌体的浓度、诱导时间和病原菌孢子浓度有关。此外,一定浓度(1×106-1×1O7cells/mL)的***灭活菌体能诱导樱桃番茄果实产生对黑斑病(Alternaria alternata)的抗性。抑菌试验表明,1×105-1×108cells/mL的兄paludigenum灭活菌体在梨果实体外不能抑制***的生长和孢子萌发;而在果实体内,当1×107cells/mL的***菌体处理24h后再接入病原菌***,能显著抑制伤口处***孢子的萌发。(2)梨果实抗性相关生理指标的测定结果表明,***灭活菌体处理能显著刺激梨果实超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、过氧化物酶(POD)和苯丙氨酸解氨酶(PAL)活性的升高,降低丙二醛(MDA)含量,说明灭活酵母菌体诱导果实抗性的生理机制与清除果实组织细胞内过量活性氧(ROS)积累,缓解细胞内氧化损伤以及苯丙烷代谢通路有关。另一方面,***灭活菌体处理对梨果实β-1,3-葡聚糖酶(GLU)和几丁质酶(CHI)活性的激发作用不明显。(3)酵母细胞壁能显著诱导梨果实产生对青霉病的抗性,不同酵母细胞壁之间的诱导效果差异不大,***细胞壁和***.细胞壁的效果最好。细胞壁蛋白对诱导梨果实抗性没有显著影响,细胞壁多糖起主要作用。果实抗性相关酶活性的测定结果表明,***细胞壁诱导处理后再接入病原菌***,梨果实的GLU和CHI活性均快速升高,显著高于对照组、细胞壁单独处理组和***单独处理组,说明酵母细胞壁诱导梨果实的抗性存在Priming机制。果实PR基因的表达情况表明,***细胞壁处理能刺激梨果实PR1基因上调表达,在接入病原菌后上调表达更为显著,说明细胞壁处理能诱导梨果实产生系统获得性抗性(SAR),并且在受到病原菌攻击时表现出更强的抗性反应;梨果实的GLU基因和CHI4基因也参与抗性反应,并且在基因水平上也表现出Priming效应,而CHI3基因可能不参与抗性反应。(4)***、***和***的细胞表面特性和细胞壁结构差异明显,生防酵母细胞表面的褶皱和纤维状延伸可能与其拮抗活性有关。湿热灭活对酵母细胞内部有破坏作用但对细胞整体结构没有显著影响,细胞壁基本保持完整。不同种属酵母之间的细胞壁组成有差异,细胞壁几丁质可能在果实抗性的诱导过程中起重要作用。细胞壁诱导果实抗性不单单是物质的效应,可能还与多糖的结构以及连接状态有关。

关键词：生防酵母酵母细胞壁诱导抗性灭活酵母菌体扩展青霉梨

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

湘北丘陵地区小城镇空间形态研究

湘北丘陵地区小城镇空间形态研究

作者：傅诚湖南大学

学位级别：硕士

在20世纪即将结束的时候,中共中央国务院下发了《关于促进小城镇健康发展的若干意见》的决定,要求把小城镇作为带动农村社会经济发展的大战略来抓,加快小城镇的发展与建设亦成为各级政府的共识。我国小城镇分布地域广阔,历史文化环境不... 详细信息

在20世纪即将结束的时候,中共中央国务院下发了《关于促进小城镇健康发展的若干意见》的决定,要求把小城镇作为带动农村社会经济发展的大战略来抓,加快小城镇的发展与建设亦成为各级政府的共识。我国小城镇分布地域广阔,历史文化环境不同,形成了各具地域文化特色的小城镇。由于受到外界客观因素的制约,传统村镇形成了协调自然环境、社会结构与乡民生活的居住环境,体现出结合地方条件与自然共生的建造思想。它们结合地形、节约用地、考虑气候条件、节约能源、注重环境生态及景观塑造,运用高超技艺、当地材料及地方化的建造方式,形成自然朴实的建筑风格,体现了人与自然的和谐景象。可以说,因地制宜、顺应自然是传统村镇空间营造的一个主导思想。但随着近年来小城镇建设规模的扩大和速度的加快,小城镇建设中也逐渐呈现出大城市中出现的城镇面貌雷同、失去城镇特色的趋势。因此,急需对小城镇空间设计尽可能提供一些参考资料,以便能加以引导。本文在前人相关研究成果的基础上,提出了“湘北丘陵地区小城镇空间形态研究”这一论题,融汇贯通了建筑学、城市规划、地理学和经济学的相关知识,有针对性地对这一选题进行了探讨,希望能对湘北丘陵地区小城镇建设乃至中国小城镇建设尽一点绵薄之力。本文共分为五个部分,其结构和主要内容如下:第一部分是绪论,主要阐述了论文选题的主要背景、研究意义、研究目的、相关概念界定、相关文献综述、研究方法和基本框架。第二部通过介绍五个小城镇设计案例,以反映国内外丘陵地区小城镇的发展现状,为后文的论述做铺垫。第三部分主要分析了湘北丘陵地区的生态特性和该地区小城镇发展的优势及劣势,并提出了湘北丘陵地区小城镇规划建设中存在的若干问题。第四部分是文章的重点部分,较为详尽地论述了湘北丘陵地区小城镇的形态演进过程、空间要素特征及影响空间形态的技术因素,并对该地区举例分析。第五部分是本文的主要成果部分,探究了丘陵地区小城镇的适宜建设形态。综上所述,本文以湘北丘陵地区小城镇为研究对象,从城镇空间要素特征入手,分析并研究了湘北丘陵地区小城镇的形态特征,探讨了如何利用地形更好地创造丘陵地区小城镇的地域个性,旨在为小城镇的空间形态设计提供有价值的理论支持。

关键词：湘北丘陵小城镇城镇空间形态可持续发展探究

关键链法在集装箱装卸桥电气调试项目进度管理中的应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

关键链法在集装箱装卸桥电气调试项目进度管理中的应用

作者：傅夏杨上海交通大学

学位级别：硕士

上海振华重工(集团)股份有限公司是重型装备制造行业的知名企业,所研制的大型港口集装箱机械和矿石煤炭等散货装卸机械产品,技术一流,耐用可靠,如今已遍布全世界76个国家,并占世界市场75%以上的份额。其主打产品集装箱装卸桥在调试阶段... 详细信息

上海振华重工(集团)股份有限公司是重型装备制造行业的知名企业,所研制的大型港口集装箱机械和矿石煤炭等散货装卸机械产品,技术一流,耐用可靠,如今已遍布全世界76个国家,并占世界市场75%以上的份额。其主打产品集装箱装卸桥在调试阶段,项目主管多是技术人员出身,管理项目电气调试的施工进度往往依靠个人经验,简单按照各工序之间的逻辑关系来安排工序的前后顺序,忽视了资源的约束和人的行为因素,且在各工序估计时加进了过多的安全时间,因此总是造成并行任务资源冲突,导致项目延期,影响发运和交机。本文分析了ZPMC传统的项目进度管理方式,为其制作了产品分解结构PBS、工作分解结构WBS和组织分解结构OBS。在使用关键路径法绘制了网络图和甘特图之后,将基于约束理论的关键链法引入到集装箱装卸桥电气调试项目进度管理中,并将资源约束提升到和工序逻辑关系的同等高度。通过消减工序安全时间(采用50%的概率完成的最乐观时间)来对工序时间的进行新的估计,用计算工序时间参数的方法来确定项目的关键路径;通过对MS PROJECT和MS EXCEL等软件的应用,识别项目的资源约束;通过“RSM”计算方法,在对总工期影响最小的前提下,合理地调整非关键链工序的开始时间,使之服从资源约束的要求;在关键链的最后设置项目缓冲区,在工序链的汇入处设置汇入缓冲区,建立满足资源约束的项目进度管理模型;通过建立缓冲消耗的预警机制,更准确地评估项目进度的执行情况,并针对项目进度延误的严重程度采取相应的补救措施。最后,在马耳他项目上应用改进过的项目进度管理方式并观察其应用效果,证明它是一套科学的有效率的管理方案。

关键词：集装箱装卸桥电气调试项目项目进度管理资源约束关键链法

早期中国电影有声化进程中的电影歌曲（1929-1937）

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

早期中国电影有声化进程中的电影歌曲（1929-1937）

作者：傅庶西南大学

学位级别：硕士

伴随着中国电影有声化的历史进程,音乐由最初的简单介入,到逐渐成为电影的有机构成部分,其在人物形象的塑造、故事情节的推动、环境气氛的烘托等多方面将自身融入电影之中;它不仅有效推进了电影艺术的发展,而且在一种新的媒质状态中成... 详细信息

伴随着中国电影有声化的历史进程,音乐由最初的简单介入,到逐渐成为电影的有机构成部分,其在人物形象的塑造、故事情节的推动、环境气氛的烘托等多方面将自身融入电影之中;它不仅有效推进了电影艺术的发展,而且在一种新的媒质状态中成就着自己。与之相伴随的,即是电影歌曲的出现。作为文学与音乐相结合的综合性艺术样式,歌曲以其强烈的抒情性和单纯明确的意义指向,使影像叙事与文学书写、音乐表现彼此涵容,相互推动,由此极大地丰富了电影的叙事空间。本文即是以这一复杂的叙事空间为背景,将电影歌曲从中抽离出来,一方面对之作相对独立的历史研究,另一方面又考察其与电影之间的良性互动关系。通过这样的双向展开,本文试图揭示中国早期电影在自我建构的历史进程中,如何以开放的艺术眼光和不懈的艺术努力,卓有成效地推动了自身的发展;而歌曲作为电影艺术样式的“他者”,又是如何以积极、包容的美学姿态,在“奉献”自己的同时,又不断丰富自己、提升自己。本文认为,在电影声音的三种类型中,人声和自然音使电影更趋近于写实,以完善其叙事性特征,而音乐则是作为一种抒情元素介入电影的。正是因此,人声和自然音更具有依附性——它们必须附着在发声人或所模拟的客观物象之上显示自己的存在;音乐与之不同,尽管它也具有一定程度的依附性,但其独特的符号方式、表意手段以及由此呈现出来的艺术内蕴,使它一方面寻求与视像叙事的“联姻”,另一方面却又在此过程中,不断建构自我卓尔不群的艺术形象。基于以上理论判断,本文以中国早期电影的有声化进程(即1929-1937年)为时间线索,沿波讨源,一方面探讨音乐、歌曲在这一进程中的参与方式、功能发挥、艺术作用等问题,揭示中国早期有声电影发展的探索性和内在丰富性。本文认为,作为一个艺术能量体,歌曲在两个方面于电影之中发挥着自己的作用:一是作为电影的“情绪增强物”,参与人物形象的心理刻画或烘托某种情绪氛围;二是作为一种抒情话语参与了电影空间的建构,使叙事艺术增加了抒情的性质,由此拓展了电影的表现空间,增加了其复合的美感。另一方面,因为电影音乐、歌曲具有相对独立的品性,在其与电影的“联姻”过程中,使两者彼此创生,共同推进,由此形成了诸多新型的艺术经验,如歌唱片、双栖明星、歌曲化的片酬制等。再一方面,电影歌曲在服务电影的历史过程中,逐渐建立起超越性的艺术机制,使自身获得了脱胎于电影而又超越于电影的新的生长机制,成为一个独立的艺术个体,如《义勇军进行曲》之于《风云儿女》,《毕业歌》之于《桃李劫》。意味深长的是,不少优秀的电影歌曲在超越于电影而获得独立发展并成就自己之后,并未远离电影,而是作为一种新的艺术元素,重新融入后来的电影之中,温和地发挥着其悠长而又深厚的艺术效应,如歌曲《渔光曲》之于电影《归来》即是如此。这一现象看似溢出了本文设定的时间范围,但是,作为一种后发的艺术效应,它恰恰可以看作该时段电影歌曲的独特历史余韵。

关键词：中国电影电影歌曲有声化叙事抒情

通讯受限条件下航天器编队姿态协同控制方法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

通讯受限条件下航天器编队姿态协同控制方法研究

作者：傅敬博哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

航天器编队的姿态协同控制是应用于航天器编队飞行中的一项重要技术,得到了国内外众多学者的关注。由于在轨航天器受到模型不确定性、外部扰动和执行器部分失效等因素的影响,设计具有较强鲁棒性的姿态协同控制器是很有现实意义的。由于... 详细信息

航天器编队的姿态协同控制是应用于航天器编队飞行中的一项重要技术,得到了国内外众多学者的关注。由于在轨航天器受到模型不确定性、外部扰动和执行器部分失效等因素的影响,设计具有较强鲁棒性的姿态协同控制器是很有现实意义的。由于航天器间的信息交互受到编队构型等诸多因素的限制,在设计姿态协同控制器时必须考虑通讯受限的情况。因此,本文以航天器编队姿态协同控制为研究背景,分别考虑通讯时延和仅部分成员航天器可与领航航天器进行信息交互的通讯限制,应用滑模控制进行了控制器设计。首先,在每个成员航天器都可以获得领航航天器姿态信息的情况下,分析航天器间的相对姿态动力学模型,确定航天器间信息交流的拓扑结构。通过设计积分型滑模面及PI控制器将模型中存在的不确定性、外部扰动和执行器部分失效等因素消除,得到无扰动的标称系统。然后以标称系统为参考,在不存在通讯延迟的情况下,利用Lyapunov方法设计了带有时变参数的控制器。控制器通过对系统状态量的实时测量来调整控制器参数,在降低成员航天器间相对姿态误差的同时保证系统的渐进稳定性。在存在通讯延迟的情况下,利用姿态四元数与姿态角速度构造附加变量并设计自适应控制器,保证成员航天器系统状态的渐进稳定性。通过数值仿真,验证了上述两种控制器作用下系统的稳定性;并分析了控制器中参数对控制效果的影响。在只有部分成员航天器可以获得领航航天器姿态信息的情况下,本文首先基于一致性理论给出了有限时间稳定的滑模观测器。利用观测器有限时间稳定的性质,可以分别设计观测器与控制器。然后通过已有的系统状态量,给出了一种滑模变量,并证明了滑模变量位于滑模面上时,系统的渐进稳定性。接下来利用范数理论分析了滑模变量中参数的性质,并通过单位向量法设计了一种控制器。由于此控制器具有较强的抖振现象,且只能保证滑模变量稳定到滑模面附近的一个邻域内;本文又设计了带有自适应参数的Super-Twisting控制器,并利用二阶系统的特点证明了系统的渐进稳定性。最后,通过数值仿真,对观测器与两种控制器的进行了验证。

关键词：航天器编队飞行姿态控制滑模控制通讯延迟通讯受限自适应控制

功能化炭质材料的制备及其对Pb(Ⅱ)和Cu(Ⅱ)的去除研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

功能化炭质材料的制备及其对Pb(Ⅱ)和Cu(Ⅱ)的去除研究

作者：傅瑞琪浙江大学

学位级别：硕士

炭质材料因具有比表面积大、多孔性、热稳定性好、机械强度高等优点被广泛用于污染物的去除研究。本文将AC、MWCNTs和PCM三种典型炭质材料作为研究对象,对其进行表面功能化改性,引入功能基团-NH,制备出三种氨基功能化复合材料,并用于废... 详细信息

炭质材料因具有比表面积大、多孔性、热稳定性好、机械强度高等优点被广泛用于污染物的去除研究。本文将AC、MWCNTs和PCM三种典型炭质材料作为研究对象,对其进行表面功能化改性,引入功能基团-NH,制备出三种氨基功能化复合材料,并用于废水中Pb(Ⅱ)、Cu(Ⅱ)等重金属离子的吸附。对复合材料的理化性质进行了表征,考察了反应时间、氨基负载量、污染物初始浓度、溶液pH和共存物质等对吸附效果的影响。氨基功能化之后的AC@SiO-NH、MWCNTs@SiO-NH和PCM@SiO-NH三种复合材料对Pb(Ⅱ)均具有较好的吸附性能,最大吸附容量分别为135.1、147.1和138.9 mg·g-1;三种氨基功能化炭质复合材料对Pb(Ⅱ)的吸附符合Langmuir模型,整个吸附过程以炭质体系表面发生单分子层吸附为主,且在pH=5时其吸附效果最佳,水中常见的竞争性阳离子K+、Na+、Mg2+和有机物SA、HA对三种复合材料去除Pb(Ⅱ)的影响较小。在此基础上,本文选取活性炭和生物质炭为主要研究对象展开了两方面研究:(1)将活性炭作为炭质材料,采用共沉淀—溶胶凝胶法制备了新型吸附材料AC/FeO@SiO-NH,用于水中Pb(Ⅱ)的吸附去除,重点探究mAC/mFeO质量比、反应时间、溶液pH、温度、Pb(Ⅱ)初始浓度、共存干扰物质等对复合材料吸附性能的影响,并通过TEM、SEM、Maping、FTIR、BET、XRD、Zeta电位、XPS等手段对氨基改性磁性活性炭的理化性质进行表征分析,探究其对Pb(Ⅱ)的吸附机理;(2)以病死猪热解炭化物为原料,引入螯合性能较好的官能团-NH来吸附去除废水中微量络合态Cu(Ⅱ),采用SEM、EDX、Maping、FTIR、TGA、XPS等技术对氨基功能化猪热解炭化物进行表征,考察材料投加量、反应初始浓度、反应温度、反应时间、竞争性离子等因素对材料去除效果的影响,研究其去除机制,为炭化物进一步资源化利用提供理论基础。实验结果表明:当mAC:mFeO=1:0.25时AC/FeO@SiO-NH的比表面积为48.9 m2·g-1,对Pb(Ⅱ)的去除效果最佳,在20h可达吸附平衡,在pH≈5.2环境下吸附效果最佳,最大吸附容量可达104.2 mg·g-1,Langmuir模型能较好地描述Pb(Ⅱ)在AC/FeO@SiO-NH上的吸附行为,AC/FeO@SiO-NH对不同初始浓度重金属离子的吸附效果为Pb(Ⅱ)>Ni(Ⅱ)>Cu(Ⅱ)>Cd(Ⅱ)。热力学研究表明随着温度从293上升至333 K,ΔG0从-1.6下降至-3.1 kJ·mol-1,吸附过程为自发吸热反应。FTIR和XPS分析表明AC/FeO@SiO-NH与Pb(Ⅱ)之间的吸附机理主要是由于氨基的存在。与PCM相比,PCM@SiO-NH对水体中微量Cu(Ⅱ)-Cit和Cu(Ⅱ)-NH3展现了更好的去除能力,克服了一般吸附剂对络合态重金属离子很难吸附的缺点。吸附材料具有较大的比表面积(62.2 m2·g-1),对Cu(Ⅱ)-Cit和Cu(Ⅱ)-NH3的最大吸附容量分别为5.6 mg·g-1和6.7 mg·g-1,吸附过程均符合准二级动力学方程和Langmuir模型;PCM@SiO-NH对Cu(Ⅱ)-Cit和Cu(Ⅱ)-NH3的去除机理主要包括络合反应、静电吸附以及离子交换,FTIR和XPS分析结果显示,吸附过程中-NH基团和Cu(Ⅱ)之间的络合吸附占了主导作用。

关键词：氨基功能化炭质材料磁性活性炭 Pb(Ⅱ) Cu(Ⅱ) 吸附

EnKF方法在北京市平谷区地下水数值模拟中的应用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

EnKF方法在北京市平谷区地下水数值模拟中的应用研究

作者：傅甜甜中国地质大学(北京)

学位级别：硕士

近年来,由于人口的迅速增长和社会经济活动的加剧,加快了对地下水资源的消耗,与此同时,各种工农业的生产发展严重污染了水体,地下水资源遭到破坏,不仅产生了地下水位下降、地面沉降、海水入侵等一系列水文地质灾害,还导致水质恶化,水源... 详细信息

近年来,由于人口的迅速增长和社会经济活动的加剧,加快了对地下水资源的消耗,与此同时,各种工农业的生产发展严重污染了水体,地下水资源遭到破坏,不仅产生了地下水位下降、地面沉降、海水入侵等一系列水文地质灾害,还导致水质恶化,水源地污染等环境问题。数值模型可以对地下水水位和水质进行有效预测模拟,但是由于模型参数的不确定性,如主要水文地质参数渗透系数K和纵向弥散系数α,因而导致模型误差,运用数据同化方法可以通过同化观测数据,反演更新水文地质参数,有效降低预测模型误差,为后期地下水污染预测及地下水监测井网优化提供参考。集合卡尔曼滤波(En KF)作为一种有效的数据同化方法,在各领域被广泛运用。本文中,首先运用MODFLOW和MT3DMS源程序建立MODFLOW-En KF耦合模型以及MODFLOW-MT3DMS-En KF耦合模型,并借助GMS可视化软件构建了北京市平谷区地下水流运动和溶质运移数值模型,获得模型输入数据后,分别输入到MODFLOW-En KF耦合模型和MODFLOW-MT3DMS-En KF耦合模型中,建立基于En KF的平谷区地下水流动数据同化系统和溶质运移数据同化系统,通过水头观测数据和浓度观测数据反演和更新了相应的水文地质参数K和α,提高了模型预测精度。接着讨论了影响En KF反演效果的可能因素,发现集合数目越大,同化效果越好,但是综合考虑模拟精度和计算成本,本文中选择的集合数目为300;通过同化地下水溶质浓度观测数据对K和α分别反演时,两次数据同化的结果没有明显差异,说明在溶质运移模型当中,溶质浓度预测值对K和α敏感程度相同,它们是同等重要的;此外,运用浓度观测数据对K和α这两个参数进行同时反演比分别反演K或α展现出更好的数据同化效果。而同时同化水头和溶质浓度这两种类型的观测数据比仅同化浓度观测数据的数据同化效果更好。最后对平谷区当前监测井的空间布设和观测频率进行了分析,发现平谷区当前的58口监测井数目太多,造成一定的数据冗余,当减小到40口观测井时,数据同化效果显著,模型误差最小,观测数据也能充分被利用,减小数据冗余的同时也能减少监测的成本,此外还建议未来的监测频率不应低于目前的每季度一次。

关键词：北京市平谷区集合卡尔曼滤波数据同化地下水数值模拟地下水监测网优化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

背叛抑或坚守：林语堂30年代翻译活动研究

背叛抑或坚守：林语堂30年代翻译活动研究

作者：傅陈茜天津商业大学

学位级别：硕士

林语堂在历史上是一名颇具争议的作家,同时也是一名多产的翻译家,然而由于历史原因,林语堂研究在中国大陆一直未引起足够的重视,对其翻译活动及翻译作品的研究更是少之又少。本文以翻译家林语堂为研究对象,以勒夫维尔的改写理论为分析框... 详细信息

林语堂在历史上是一名颇具争议的作家,同时也是一名多产的翻译家,然而由于历史原因,林语堂研究在中国大陆一直未引起足够的重视,对其翻译活动及翻译作品的研究更是少之又少。本文以翻译家林语堂为研究对象,以勒夫维尔的改写理论为分析框架,对林语堂20世纪30年代的翻译活动和翻译作品进行了考察和研究,从而帮助读者更好地理解林语堂30年代翻译活动变化背后的深层次因素,以期为林语堂的翻译研究添砖加瓦。 20世纪30年代,林语堂的思想文化观念,文学创作以及政治立场发生了巨大的转变,并被左翼作家斥为落后与保守。其不同的翻译类型在这一时期都有所展现,包括了翻译(有明确的文本)、自译(auto-translation)和编译(editing)等。本文根据其翻译作品的内容及主题,将林语堂30年代(1928-1937)的翻译活动分成三个阶段,并采用描述-解释的方法,从意识形态、诗学和赞助人的角度,分析了林语堂三个阶段翻译文本选择的特点及原因,从归化、异化的角度,通过对典型例子的分析,对三个阶段的翻译策略进行了探讨。通过对林语堂30年代翻译活动的个案分析,本文认为个人主义与表现主义,幽默与闲适,以及性灵文学是林语堂30年代翻译活动三个不同的主题,但却是一脉相承的,是林语堂一生所坚守的文学理念。

关键词：改写意识形态诗学赞助人归化异化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本内高压成形技术进展(英文)

塑性工程学报 2007年第5期14卷 171-179页

作者：渊泽定克宇都宫大学机械系统工程系日本

文章回顾了自2003年于日本举行的第一届内高压成形国际会议(TUBEH YDRO2003)后该技术在日本的发展概况。近年来,铝合金热态内高压成形技术得到了较快的发展,利用该技术生产的汽车副车架试制成功,并已应用在轿车上;移动模具的出现提高了... 详细信息

文章回顾了自2003年于日本举行的第一届内高压成形国际会议(TUBEH YDRO2003)后该技术在日本的发展概况。近年来,铝合金热态内高压成形技术得到了较快的发展,利用该技术生产的汽车副车架试制成功,并已应用在轿车上;移动模具的出现提高了内高压胀形极限,使T形三通管制管的成形高度显著提高。文中还讨论了在内高压成形工艺优化、拼焊管内高压成形、锥形管内高压成形、高强钢管内高压成形、液压冲孔、成形极限图及内高压成形设备方面的进展。

关键词：内高压成形减重新技术