检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语法知识在语言信息处理研究中的作用

语言文字应用 1997年第4期 82-88页

作者：俞士汶北京大学计算语言学研究所

自然语言理解是计算机科学中一个有重要学术意义和应用价值的研究课题。实现自然语言理解既需要句法、语义、语用等多层面的语言学研究，也需要同思维科学、认知科学等多门学科密切配合。本文只是阐述语法知识与语法研究在语言信息处理... 详细信息

自然语言理解是计算机科学中一个有重要学术意义和应用价值的研究课题。实现自然语言理解既需要句法、语义、语用等多层面的语言学研究，也需要同思维科学、认知科学等多门学科密切配合。本文只是阐述语法知识与语法研究在语言信息处理中的重要作用，既有理论探讨，也有应用实践。笔者以为计算机处理需要的汉语语法研究以及句法分析算法研究，在目前来说，还应该是汉语信息处理研究的一个重点。

关键词：语言信息处理自然语言理解自然语言处理句法分析现代汉语语法信息词典语法知识汉语信息处理机器翻译系统语义分析语言知识库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言随计算齐飞--特邀编审的话

当代语言学 2009年第2期11卷 97-99页

作者：俞士汶北京大学 100871

假如计算机能够理解我们说的话或写下来的文章,让机器人听我们的,帮我们做家务,当我们的外语翻译,那该多好!这正是计算语言学家半个世纪以来孜孜不倦、锲而不舍所追求的理想。《当代语言学》编辑部很荣幸地特邀到俞士汶先生为本刊编审"... 详细信息

假如计算机能够理解我们说的话或写下来的文章,让机器人听我们的,帮我们做家务,当我们的外语翻译,那该多好!这正是计算语言学家半个世纪以来孜孜不倦、锲而不舍所追求的理想。《当代语言学》编辑部很荣幸地特邀到俞士汶先生为本刊编审"计算语言学专号",与学界同仁分享他们的最新研究成果。我们知道,计算语言学是文理交叉的学科。与计算语言学的内容和研究目标大致相同的学科在理科叫"自然语言处理"或"语言信息处理"。聚焦于汉语,又叫"汉语信息处理"或"中文信息处理"。计算语言学与自然语言处理之间的区别主要是前者更重视理论模型和算法,而后者更强调理论模型和算法在机器上的实现,强调应用系统的研发。计算语言学要做得好,往往需要数学家、计算机专家、语言学家的通力合作。本刊组织此专号的宗旨之一正是为了促进跨学科,特别是跨文理学科的交流。

关键词：语言学家编审计算语言学自然语言处理汉语信息处理语言信息处理中文信息处理计算机专家

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语单句谓语中心词识别知识的获取及应用

北京大学学报（自然科学版） 1998年第2期34卷 221-230页

作者：穗志方俞士汶北京大学计算语言学研究所

在基于实例的机器翻译（ＥＢＭＴ）的语句相似度研究中，确定谓语中心词以把握句子的整体结构是至关重要的。以标注了谓语中心词的３０００句汉语单句作为训练集，将候选词本身的语法属性以及上下文环境作为该候选词的归类特征，通过建... 详细信息

在基于实例的机器翻译（ＥＢＭＴ）的语句相似度研究中，确定谓语中心词以把握句子的整体结构是至关重要的。以标注了谓语中心词的３０００句汉语单句作为训练集，将候选词本身的语法属性以及上下文环境作为该候选词的归类特征，通过建立统计决策树模型获取谓语中心词的识别知识。应用统计决策树进行了谓语中心词的自动识别，并获得了较为满意的测试结果。

关键词：自然语言处理机器翻译知识获取谓语中心词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建设综合型语言知识库的理念与成果的价值

中文信息学报 2007年第6期21卷 3-12页

作者：俞士汶北京大学计算语言学研究所北京100871

积20余年之努力与锤炼,北京大学计算语言学研究所完成的一项科研成果"综合型语言知识库"于2007年2月通过了教育部组织的技术鉴定。鉴定结论认为"其规模、深度、质量和应用效果在我国语言工程实践中是前所未有的。该成果是以汉语为核心... 详细信息

积20余年之努力与锤炼,北京大学计算语言学研究所完成的一项科研成果"综合型语言知识库"于2007年2月通过了教育部组织的技术鉴定。鉴定结论认为"其规模、深度、质量和应用效果在我国语言工程实践中是前所未有的。该成果是以汉语为核心的多语言知识库建设中最全面、最重要的研究成果,总体上达到了国际领先水平"。本文在介绍以《现代汉语语法信息词典》为基础的综合型语言知识库的规模、构成、内容、品质和发展历程之后,陈述建设综合型语言知识库的理念,期望与读者分享在计算语言学和自然语言处理这一交叉学科领域内治学的心得与研发的经验。同时也对这项成果的应用实例进行分析,评估它的应用潜力,期望它在以汉语为核心的多语言信息处理事业的发展中起到铺路填坑或者投石问路的作用。

关键词：计算机应用中文信息处理综合型语言知识库多语言信息处理计算语言学自然语言处理现代汉语语法信息词典治学心得

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语介词知识库的建设

社会科学战线 2009年第8期 247-249页

作者：彭爽俞士汶东北师范大学文学院吉林长春130024 北京大学计算语言学研究所北京100871

现代汉语介词知识库是现代汉语广义虚词知识库的重要组成部分。文章主要讨论现代汉语介词知识库建设的意义、与现代汉语广义虚词知识库的关系、建构的原则以及主要内容。

关键词：介词知识库广义虚词知识库建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于机器学习方法的汉语名词隐喻识别

高技术通讯 2007年第6期17卷 575-580页

作者：王治敏王厚峰俞士汶北京语言大学汉语学院北京100083 北京大学计算语言学研究所北京100083

把机器学习方法引入汉语隐喻识别的研究。隐喻识别过程被描述成隐喻义与字面义的分类问题,通过最大熵和朴素贝叶斯两种方法的隐喻建模,在综合上下文词语、词性等多项特征的基础上,最后初步确定了最大熵识别的理想窗口,进而又引入左右位... 详细信息

把机器学习方法引入汉语隐喻识别的研究。隐喻识别过程被描述成隐喻义与字面义的分类问题,通过最大熵和朴素贝叶斯两种方法的隐喻建模,在综合上下文词语、词性等多项特征的基础上,最后初步确定了最大熵识别的理想窗口,进而又引入左右位置特征来提高实验效果。在两种模型的比较实验中,最大熵模型在隐喻识别方面有明显的优势。

关键词：隐喻识别优选语义最大熵朴素贝叶斯特征选取

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

前人栽树,后人乘凉

语言文字应用 2013年第4期 14-16页

作者：俞士汶北京大学计算语言学教育部重点实验室

2011年1月25日笔者收到一封Email，具体如下：主题：jinlxi3dexi3bao4Yu2ye3ye，Zhulnai3nai，

关键词：汉语教学语文教学拼音汉字

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于计算语言学的若干研究

语言文字应用 1993年第3期 55-64页

作者：俞士汶

计算语言学是植根于计算机科学、数学与语言学等多学科沃土而成长起来的一门新兴学科。它的研究内容主要是自然语言信息处理,也就是人类语言活动中信息成分的发现、提取、存储、加工与传输。计算语言学的研究成果已在机器翻译、信息检... 详细信息

计算语言学是植根于计算机科学、数学与语言学等多学科沃土而成长起来的一门新兴学科。它的研究内容主要是自然语言信息处理,也就是人类语言活动中信息成分的发现、提取、存储、加工与传输。计算语言学的研究成果已在机器翻译、信息检索、自然语言人机接口等重要的领域得到应用。随着社会信息化程度的提高,人们会越来越重视语言信息处理技术及其基础学科计算语言学的研究。

关键词：计算语言学电子词典机器翻译语料库自然语言信息处理名词译文质量词类词语术语库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

搜索引擎用短语词典建设

清华大学学报（自然科学版） 2005年第S1期45卷 1892-1895页

作者：吕学强苏祺孙斌俞士汶北京大学计算语言学研究所

百度搜索引擎分词系统中的原短语库是由统计得出,含有大量噪音。委托北京大学计算语言学研究所进行了手工整理标注。为此设计了加工规范,对短语进行了严格的定义,制定了加工操作手册,并开展了手工工程,通过严格的控制保证标注的一致性... 详细信息

百度搜索引擎分词系统中的原短语库是由统计得出,含有大量噪音。委托北京大学计算语言学研究所进行了手工整理标注。为此设计了加工规范,对短语进行了严格的定义,制定了加工操作手册,并开展了手工工程,通过严格的控制保证标注的一致性。共整理短语119 984条,噪音短语比例约占7%。当前该短语词典已应用于百度搜索引擎中,对提高检索效果和减少索引空间都起到一定作用。

关键词：搜索引擎语言资源短语词典中文分词标注