检索结果-南通市图书馆

文本类型理论指导下《被遗忘的人们，被遗忘的疾病》（第十章、十一章）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文本类型理论指导下《被遗忘的人们，被遗忘的疾病》（第十章、十...

作者：余梦瑶西南科技大学

学位级别：硕士

被忽视的热带病是由病毒、细菌、寄生虫、真菌和毒素等病原体引起的一组疾病。据估计,被忽视的热带病影响10多亿人,共有16亿人需要获得相关疾病预防和治疗服务。被忽视的热带病曾经是中国重要的公共卫生问题,经过几十年的努力,中国“被... 详细信息

被忽视的热带病是由病毒、细菌、寄生虫、真菌和毒素等病原体引起的一组疾病。据估计,被忽视的热带病影响10多亿人,共有16亿人需要获得相关疾病预防和治疗服务。被忽视的热带病曾经是中国重要的公共卫生问题,经过几十年的努力,中国“被忽视热带病”防治取得显著成绩。但被忽视的热带病仍在许多国家贫困地区流行,世界对热带病的防控仍需做出努力。本翻译实践报告以彼得·J·霍特斯(Peter ***)《被遗忘的人们,被遗忘的疾病:被忽视的热带病及其对全球健康的影响》(Forgotten People,Forgotten Diseases:The Neglected Tropical Diseases and Their Impact on Global Health)第十章、第十一章为翻译源文本,译者基于此进行翻译并做相关实践总结。译者选取彼得纽马克文本类型理论作为理论指导,从词汇、句法及语篇三个层面构建本翻译实践报告理论框架并从这三个层面分析在翻译实践过程中遇到的问题。对于词汇层面,笔者主要研究如何处理专业术语翻译,并归纳这些专业术语。并根据中英表达差异,在翻译时适当采用增词法、转换法等翻译方法。在句式层面,笔者需要对长难句处理方法进行研究,在翻译时采用了分译法、换序法和时态转换等翻译方法。在语篇层面,笔者在翻译时采用了连贯与衔接以保持篇章的连贯性。经过此次翻译实践,笔者对纽马克文本类型理论有了进一步的认识,积累了对相关医学类信息型文本翻译的经验,并且肯定了纽马克文本类型理论对医学类信息型文本的指导作用。同时笔者也希望通过此次实践也为今后研究此类文本翻译的相关人员提供个案参考。

关键词：《被遗忘的人们,被遗忘的疾病》信息型文本文本类型理论翻译方法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

公民个人生物信息的刑法保护

公民个人生物信息的刑法保护

作者：余梦瑶黑龙江大学

学位级别：硕士

随着科技的进步,公民个人生物信息在人工智能背景下的应用范围更加广泛。个人生物信息的应用让我们的生活变得更加便利,但是侵犯个人生物信息的行为也逐渐增多。在司法实践中,对公民个人生物信息的侵权行为还存在着与个人信息认定不清... 详细信息

随着科技的进步,公民个人生物信息在人工智能背景下的应用范围更加广泛。个人生物信息的应用让我们的生活变得更加便利,但是侵犯个人生物信息的行为也逐渐增多。在司法实践中,对公民个人生物信息的侵权行为还存在着与个人信息认定不清、侵犯公民个人生物信息行为的定罪量刑不明确和缺少对深度伪造公民个人生物信息进行刑法规制的问题。为了解决以上问题,要对公民个人生物信息进行明确列举,确定侵犯公民个人生物信息的行为。设置科学的定罪量刑标准,明确“非法利用”公民个人生物信息的行为构成犯罪。合理确定深度伪造行为的入罪边界,对深度伪造公民个人生物信息进行刑法规制。

关键词：公民个人生物信息行为认定刑法保护

基于改进LSTM与自适应阈值的螺杆泵温度异变预警研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进LSTM与自适应阈值的螺杆泵温度异变预警研究

作者：余梦瑶哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

为保障SPERF系统的运行可靠性,并促使空间等离子体环境模拟装置实验的顺利进行,螺杆泵作为真空子系统的关键设备,其稳定运行至关重要。为此,本研究需要预先识别螺杆泵可能出现故障的前兆,及时捕获故障特征,尤其需要关注螺杆泵可能存在... 详细信息

为保障SPERF系统的运行可靠性,并促使空间等离子体环境模拟装置实验的顺利进行,螺杆泵作为真空子系统的关键设备,其稳定运行至关重要。为此,本研究需要预先识别螺杆泵可能出现故障的前兆,及时捕获故障特征,尤其需要关注螺杆泵可能存在的温度异常变化问题,并进行预警,以防止螺杆泵异常高温引发系统耦合问题,阻滞实验的稳步推进,乃至造成不可估量的故障事件发生。根据SPERF真空子系统的螺杆泵在工作及检修时面临到的实际问题,本文提出了一种基于深度学习算法的螺杆泵温度异变预警模型。该模型结合了螺杆泵在工作过程中收集到的数据,并通过计算自适应阈值来辅助预警模型进行准确的预警事件判定。其次,为了优化模型并提高其预警性能,本研究探索了一系列针对原始数据集及预警模型的优化措施。该预警模型以深度学习算法为基础,使用LSTM为模型的整体框架。同时,通过在模型中融合注意力机制,解决了螺杆泵数据中存在的长期依赖及特征向量权重分配的问题。此外,本文设计了结合模型训练的阈值计算方法,通过对比当前周期内模型预测的泵内温度理论值与实际值之间的偏差是否超过阈值来进行预警事件的判定。为了充分验证本研究提出的预警方法的有效性,本文进行了多种算法模型的横向对比实验。在相同的实验环境下,本文结合了多种模型性能指标进行了量化对比实验。实验结果表明,本文提出的方法在提高预警模型性能方面具有显著效果。从模型性能评价指标上看,本研究的模型对螺杆泵温度异变事件的预警准确率(Acc)较高,并且在此基础上存在着较低的误报率(FAR)。在模型性能优化方面,通过纵向探索实验,本文确定了能够提升模型预警性能的优化措施。此外,为了证明模型适应螺杆泵实际工况并能够保持预警准确性,通过泛化能力测试实验,本文再次验证了模型在螺杆泵预警任务中的适用性。最后,为验证模型的实际应用效果以满足SPERF装置的一系列实验顺利的进行。本研究基于CS-studio开发环境设计了螺杆泵预警页面,并将模块化后的预警模型API嵌入该页面中,进行了实时预警记录及性能测试。结果表明,预警模型在实时预警性能评估中具有高敏感性和可靠性,证明了本文所提出的模型适用于螺杆泵故障预警任务。

关键词：故障预警深度学习 LSTM 注意力机制自适应阈值

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新冠疫情背景下的网络谣言治理研究

新冠疫情背景下的网络谣言治理研究

作者：余梦瑶西南政法大学

学位级别：硕士

移动互联网技术高速发展,信息传播和社交方式相较过去发生了颠覆式的变化,这就对突发公共卫生事件中,网络谣言的治理提出了新的挑战。本文以2020年初新冠肺炎疫情期间C市网络谣言处置情况为例,基于传播学、心理学、政治学、公共管理学... 详细信息

移动互联网技术高速发展,信息传播和社交方式相较过去发生了颠覆式的变化,这就对突发公共卫生事件中,网络谣言的治理提出了新的挑战。本文以2020年初新冠肺炎疫情期间C市网络谣言处置情况为例,基于传播学、心理学、政治学、公共管理学等现有理论,采用文献分析法、样本分析法和个案分析法等研究方法,对新冠肺炎疫情爆发期间的网络谣言报道和处理情况进行分析。审视我国政府主导的对新冠肺炎疫情相关网络谣言治理实践,总结其中的不足并针对存在的问题进行应对机制探索,以加强我国在移动互联网时代对突发公共卫生事件相关网络谣言的应对能力。论文内容分为以下三个部分:第一章对新冠肺炎疫情这一突发公共卫生事件网络谣言相关理论和研究成果进行概述,包括网络谣言、网络谣言的微观、中观、宏观传播理论及网络谣言治理等。第二章通过C市网络谣言处置的具体案例,分析了新冠疫情期间网络谣言的传播特点和谣言治理的情况。第三章总结了我国在新冠肺炎疫情期网络谣言治理存在的问题,并对问题出现的原因进行了分析。第四章针对第三章提出的问题,基于基本理论和新冠疫情背景下网络谣言的特点,给出相应解决方案和优化策略,探索应对机制,强调从法律法规完善、辟谣平台建设、网络谣言预防和谣言发现能力提升等几个方面完善我国的网络谣言防治体系。

关键词：网络谣言新冠疫情谣言治理

高校公共体育舞蹈教学中体育与美育融合的路径研究 ——基于身体美学理论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高校公共体育舞蹈教学中体育与美育融合的路径研究 ——基于身体...

作者：余梦瑶北京体育大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社区自治模式下居民环境义务配置问题研究

社区自治模式下居民环境义务配置问题研究

作者：余梦瑶苏州大学

学位级别：硕士

环境保护是一项任重而道远的系统工程。现代社会不再强调国家或市场在环境保护上的唯一地位，自治理念要求个体积极承担起个人的环境责任。本文中则表现为在社区自治模式下对居民配置相关的环境义务——既包括法定义务，也包括约定义务... 详细信息

环境保护是一项任重而道远的系统工程。现代社会不再强调国家或市场在环境保护上的唯一地位，自治理念要求个体积极承担起个人的环境责任。本文中则表现为在社区自治模式下对居民配置相关的环境义务——既包括法定义务，也包括约定义务。本文第一章介绍本课题的理论基础。首先界定了本文的核心概念——社区，并由此对几个相关概念，包括业主自治、社区环境、居民环境义务进行了概述，进一步明确了本文的研究对象。其次介绍了环境权理论，社区自治理论和建筑物区分所有权制度，作为本论文的理论支撑;第二章介绍社区居民环境义务配置的主体与客体。首先，本章对社区居民环境义务配置的主体进行了界定，包括业主委员会和物业服务企业两类;进而明确管理规约和物业服务合同作为社区居民环境义务配置的法律载体;最后，本章对社区居民环境义务内容的来源进行了介绍;第三章介绍社区居民环境义务的内容及责任转化。社区居民环境义务内容体现在社区垃圾处理、公共资源地管理以及不可量物侵害三个层面，责任则偏重于民事和行政两方面;第四章介绍社区居民环境义务的实现机制。包括：（1）现已有的实现机制，即诉讼和非诉讼处理机制;（2）创新实现机制，即社区环境圆桌会议制度和社区环境押金制度;最后，本文再次强调在社区自治模式下，纳入环境保护内容在理论上的必要的，在实践中也是可行的。我们需要重视，以期更好的达成环境保护的目的。

关键词：环境保护社区自治环境义务配置

歌剧《林徽因》中咏叹调《莲灯》的音乐与演唱分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

歌剧《林徽因》中咏叹调《莲灯》的音乐与演唱分析

作者：余梦瑶宁夏大学

学位级别：硕士

本文从探究者和演唱学习者的双重视角出发,结合自身的理论基础与演唱实践,以歌剧《林徽因》中贯穿整剧的主题曲咏叹调《莲灯》作为主要研究对象。论文主要从三个部分来研究这首咏叹调:首先,对歌剧《林徽因》及咏叹调《莲灯》的创作背景... 详细信息

本文从探究者和演唱学习者的双重视角出发,结合自身的理论基础与演唱实践,以歌剧《林徽因》中贯穿整剧的主题曲咏叹调《莲灯》作为主要研究对象。论文主要从三个部分来研究这首咏叹调:首先,对歌剧《林徽因》及咏叹调《莲灯》的创作背景进行概述,并对“林徽因”这一人物形象的角色塑造进行探究;其次,从咏叹调《莲灯》的曲式结构、歌词与旋律的结合及钢琴伴奏等多方面进行了深层次的音乐分析;最后,对咏叹调《莲灯》进行了演唱分析,分别从演唱的气息、音色、咬字、吐字等多方面进行了分析与研究,细致且全面的论述了该唱段的演唱技巧及歌曲处理,总结了该唱段的音乐风格特征和实践演唱中情感的表达。通过对咏叹调《莲灯》的理论分析与实践演唱,笔者对林徽因这一人物角色的性格特点和情感特征表达得更加准确、细腻,塑造出生动鲜明的舞台艺术形象,也为今后演唱和学习歌剧这一体裁打下稳固的理论和实践基础。

关键词：歌剧《林徽因》《莲灯》音乐分析演唱分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“毗陵四家”研究

“毗陵四家”研究

作者：余梦瑶中南民族大学

学位级别：硕士

明末清初之际,常州地区有董以宁、邹祗谟、陈玉璂、龚百药四人,称“毗陵四家”。他们因为《文统》的创作而紧紧联结,其创新的文风和严谨的治学精神让“毗陵四家”之称延续至今。“毗陵四家”在古文研究之上提倡对古文的上溯性学习,强调... 详细信息

明末清初之际,常州地区有董以宁、邹祗谟、陈玉璂、龚百药四人,称“毗陵四家”。他们因为《文统》的创作而紧紧联结,其创新的文风和严谨的治学精神让“毗陵四家”之称延续至今。“毗陵四家”在古文研究之上提倡对古文的上溯性学习,强调丰厚的学养和严谨的治学态度;在古文理论之上,剥除了明末空疏的论文风气,觉察到了以经世反对空疏的价值,同时强调创新写作,虽还不足以以其创新性自立门派,但已经能以创作之实绩践行自身观点,并为后世垂范良多;从古文的创作来看,除了四家的自选文集之外,“毗陵四家”都参与编写了《文统》,曾自集《毗陵四家文集》;最后,在古文创作之余,在文学理论的指导之下,四家于诗词成就也受到了多方推重。“毗陵四家”可说不完全是一个学术或者文学流派,更多的是一种由同样的文学理想和人生经历的维系的地方性团体。鉴于已有关于“毗陵四家”的论述多是从个人出发分别论述其文学创作特色,未能以团体性的视角加以研究和探求;团体研究所关涉的,也多是四家之间的文学唱和与交流,本文将以文献研究以及对比研究的方式开展论述,体现选题的研究价值。“毗陵四家”之称是他们能作为一个文学团体被文学史记住核心要件。四家之称从《毗陵名人小传》中已经定型,同时代与之交往的文人也都呼“四家”之名。因为缺乏历史记载,“毗陵四家”的名号由谁而来已经不得而知,但是从四家的成长环境和交往来来看,常州之地域渊源、四人共同的古文理想以及四家在奏销案打击下艰难成长的人生经历可以说是“毗陵四家”之称的实际由来。既有相同的文学根底,那么“毗陵四家”的地域性意识形态和后期交游所带来的思想交流就是四家思想所形成的重要原因。常州地区自古以来就是经济之重镇,亦是文化之中心。特别是东林党人对常州文学形态之影响,可以说造就了常州重文重教、忠诚踏实、刚直耿介的文人性格。四家在这样的环境中成长起来,这是他们地域性格中最基本的一个部分。同时,明清时期因为交通的便利和经济的发达,四家多有机会与其他地区的文人交流唱和,其中重要就是广陵文坛、江南地区和京师文坛。交往是交流也是碰撞,四家的理论思想正是在这个过程中得到了修正和发展。创作与风格之异变,往往是随着文人的个人命运变化的。从整体创作来看,“毗陵四家”都是著作等身的文人,而且表现出诗词文兼通的特质。虽然有部分文章难逃逸失的命运,但是所幸诗、词、文都有作品留存。从个人创作来看,董以宁表现出诗词文兼善的通融能力,邹祗谟在词学上造诣颇深,陈玉璂于《文统》创作上付出了巨大的努力,龚百药则致力于古文的研习。顺治十六年江南奏销案在江南的爆发,与清初四大案一起构成了江南文人身上的巨大枷锁。因为常州是奏销案波及的重点区域之一,所以说身为常州学子的四家并没有逃脱这样的命运。他们的创作风格上发生了较大的转变,具体表现为情感上的悲怆沉郁,题材上的书写现实,表现出浓厚的经世色彩。这种文风的转变与治学思想相辅相成,互为表里。“毗陵四家”能够在文学史上留下痕迹,绝不仅仅是作为地方文学团体的一个典型代表,而是在明清易代之际,文学思想新风变化的一个征兆。常州地区文化之昌盛,正在于诗、词、文,甚至绘画、书法和艺术上的多方发展,特别是到了清朝的中后期,毗陵诗派、常州词派、阳湖文派皆能自成一家,影响深远。作为同从常州走出来的文人,“毗陵四家”正处在朝代更替的更新点之上,他们的思想变化和文学理想,不仅仅能够代表一个时代的新声,亦能够成为后世风气的开创者。于毗陵诗派而言,四家书写自然之诗、学人之诗、个性之诗,开辟了毗陵诗派发展的途径;于常州词派而言,四家讲求尊体与创新,不仅为提升词学的地位做出了努力,更开常州词派之先,别有寄托,词有深旨;于阳湖文派而言,四家提倡学养与创新,形成了独树一帜的清峻渊雅的文风,与阳湖文派前后照应。综上所述,“毗陵四家”实为常州文学发展的重要过渡性力量,“毗陵四家”之研究也有着深刻的学术意义与理论价值。

关键词： “毗陵四家” 常州奏销案

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

鸡血藤煎剂对小鼠细胞分泌细胞因子的影响

中国药学杂志 2005年第1期40卷 27-30页

作者：余梦瑶罗霞陈东辉赵弋清邹游杨志荣张杰四川大学生命科学院四川成都610064

目的　研究鸡血藤对小鼠骨髓细胞增殖的影响及其对小鼠细胞分泌IL - 1 ,IL - 2 ,IL - 3和脾细胞增殖的影响。方法　体外培养骨髓细胞和脾细胞 ,MTT法测定其增殖能力。以分别对IL -1 ,IL - 2 ,IL -3敏感的细胞作为靶细胞 ,以MTT法测定... 详细信息

目的　研究鸡血藤对小鼠骨髓细胞增殖的影响及其对小鼠细胞分泌IL - 1 ,IL - 2 ,IL - 3和脾细胞增殖的影响。方法　体外培养骨髓细胞和脾细胞 ,MTT法测定其增殖能力。以分别对IL -1 ,IL - 2 ,IL -3敏感的细胞作为靶细胞 ,以MTT法测定药物的影响。结果　鸡血藤能显著提高小鼠骨髓细胞增殖能力 (P <0 . 0 1 ) ,也能刺激小鼠细胞IL- 1 ,IL -2 ,IL - 3的分泌 (P <0 . 0 5 ) ,但对脾细胞增殖没有明显作用。结论　鸡血藤可刺激小鼠骨髓细胞增殖 ,并能提高IL - 1 ,IL - 2 ,IL - 3的分泌能力 ,但对脾细胞增殖没有明显影响。

关键词：鸡血藤骨髓细胞造血