检索结果-南通市图书馆

功能对等理论视角下情景喜剧中的俚语翻译——以《小谢尔顿》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2022年第1期 164-165页

作者：何心玮南京信息工程大学江苏南京210044

近二十年来,国外情景喜剧在中国日益流行,以其精良的制作和多元的表达吸引了大量中国观众。但随着国内观众对于欣赏原汁原味影视作品的需求日益增加,字幕翻译的质量有待提高。情景喜剧字幕中包含大量俚语,俚语是一种非正式的语言,但其... 详细信息

近二十年来,国外情景喜剧在中国日益流行,以其精良的制作和多元的表达吸引了大量中国观众。但随着国内观众对于欣赏原汁原味影视作品的需求日益增加,字幕翻译的质量有待提高。情景喜剧字幕中包含大量俚语,俚语是一种非正式的语言,但其在日常生活中的使用却越来越广泛,恰当地使用俚语能产生意想不到的语言效果,同时也为翻译工作带来了极大的难度,所以情景喜剧中的俚语字幕翻译是非常必要的。该文以情景喜剧《小谢尔顿》为例,分析其字幕中出现的俚语类型和特点,并论证尤金·奈达的功能对等理论对情景喜剧中的俚语翻译具有指导作用。

关键词：功能对等理论俚语翻译《小谢尔顿》

匿名写作、漂泊体验与女性主体——论塞壬的散文书写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2024年第3期 128-134页

作者：何心爽厦门大学中文系

塞壬的散文记叙了城市化进程中个体多样的生存体验,作为一名专攻散文的女作家,塞壬的散文创作以叙事见长,这使她与女性散文的抒情主流不同。匿名式写作既是塞壬主观追求的书写风格,也是一种与书写对象保持冷静距离的叙事立场。这种“在... 详细信息

塞壬的散文记叙了城市化进程中个体多样的生存体验,作为一名专攻散文的女作家,塞壬的散文创作以叙事见长,这使她与女性散文的抒情主流不同。匿名式写作既是塞壬主观追求的书写风格,也是一种与书写对象保持冷静距离的叙事立场。这种“在场又离场”的叙事立场使得塞壬的散文既具有现实感,又能以细腻而客观的视角观照现实中的普通人。同时,漂泊体验是塞壬散文中不断触及的主题,有别于其他书写漂泊生涯的作品所附带的苦难色彩和悲情论述,塞壬将漂泊体验视为城市化进程中女性敞开身心、适应环境、重塑自我的契机,进城务工给了中国女性主体发育成长的空间,在这个过程中,女性能摆脱思想束缚,重新评估自我与他人的关系,并完成身份的转换,形成新的女性主体经验。

关键词：塞壬漂泊体验女性主体

具有隐私保护功能的半监督小样本齿轮箱故障诊断

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科学：技术科学 2024年第6期54卷 1105-1119页

作者：何心段亚穷王子栋张永华中科技大学机械科学与工程学院武汉430074 武汉科技大学信息科学与工程学院武汉430081 Department of Computer Science Brunel University LondonLondon UB83PHUnited Kingdom 元始智能科技有限公司南通226000

齿轮箱作为机械传动系统的关键组成部分,面对有限标记数据和数据隐私保护的需求,传统故障诊断方法存在数据泄露和模型精度不高等问题.因此,本研究提出了一种基于联邦学习的隐私保护框架,采用半监督原型网络与对比学习相结合的小样本齿... 详细信息

齿轮箱作为机械传动系统的关键组成部分,面对有限标记数据和数据隐私保护的需求,传统故障诊断方法存在数据泄露和模型精度不高等问题.因此,本研究提出了一种基于联邦学习的隐私保护框架,采用半监督原型网络与对比学习相结合的小样本齿轮箱故障诊断方法.首先,构建了DeceFL联邦学习框架,在每个客户端上使用有限数量的标记样本构建正负样本对.同时,采用对比学习的预训练方法,为自动编码器提供了初始化参数.随后,将自动编码器作为原型网络的特征映射函数,使用有限数量的标记样本计算类别原型.最后,通过原型细化方法对原型进行微调,减少异常数据的干扰,获得更加稳定和准确的原型.经过实际齿轮箱数据的验证,结果表明,本研究提出的隐私保护框架下的半监督小样本故障诊断方法能够仅使用极少数量的样本即实现更为出色的故障识别精度.这一研究为应对现实工业应用中的数据挑战提供了创新性的方法,推动齿轮箱故障诊断领域的进一步研究.

关键词：齿轮箱故障诊断隐私保护小样本半监督学习

小立碗藓PpFLS2L基因介导类细胞程序性死亡的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小立碗藓PpFLS2L基因介导类细胞程序性死亡的研究

作者：何心洁贵州师范大学

学位级别：硕士

维管束植物FLS2（Flagllin sensitive 2）是富含亮氨酸重复序列的类受体蛋白激酶（Leucine-rich repeats RLK,LRR-RLK）家族中最早发现具有抗病功能的蛋白,通过其胞外的LRR结构域识别细菌的鞭毛蛋白介导植物对细菌的免疫反应。在小立碗... 详细信息

维管束植物FLS2（Flagllin sensitive 2）是富含亮氨酸重复序列的类受体蛋白激酶（Leucine-rich repeats RLK,LRR-RLK）家族中最早发现具有抗病功能的蛋白,通过其胞外的LRR结构域识别细菌的鞭毛蛋白介导植物对细菌的免疫反应。在小立碗藓中发现有与FLS2同源的基因,其结构域与维管束植物高度相似,将其命名为PpFLS2L（Physcomitrella patens Flagllin sensitive 2-like）。本研究利用小立碗藓PpFLS2L敲除株和异源表达PpFLS2L拟南芥研究其如何介导下游信号通路和防御反应。得到以下结论:1、苔藓植物FLS2与维管束植物FLS2功能出现分化经过生物信息学分析发现小立碗藓PpFLS2L的蛋白定位于细胞膜上,其蛋白结构域包含富含亮氨酸重复序列、蛋白激酶域、具有丝氨酸/苏氨酸激酶活性,与维管束植物的FLS2结构相似。系统发育进化关系反映PpFLS2L与维管束植物亲缘关系较远。用几丁质（chitin）和病原真菌灰霉菌处理后PpFLS2L基因转录表达上调,同时诱导下游MAPK的磷酸化及其相关的防御反应。这表明,苔藓植物的PpFLS2L其功能可能与维管束植物发生了较大的分化,非维管束小立碗藓PpFLS2L与真菌的抗性有关,而维管束植物FLS2与细菌的抗性有关。2、MAPK途径是PpFLS2L下游的信号通路首先通过生物信息学分析、酵母双杂一对一验证和双分子荧光互补实验证实PpFLS2L与Pp MAPKKK1a/b相互作用。然后利用ELISA和蛋白免疫印迹检测几丁质处理后小立碗藓和拟南芥的MAPK酶活性和磷酸化,发现在小立碗藓FLS2-KO敲除株中MAPK酶活性和MPK4a/b的磷酸化水平都高于WT野生型;在拟南芥FLS2-OE异源表达株中MAPK酶活性和MPK3/6的磷酸化水平都低于Col-0野生型。这表明,在几丁质的诱导下PpFLS2L基因通过与Pp MAPKKK1a/b互作后,影响了下游MAPK磷酸化。3、PpFLS2L抑制类细胞程序性死亡为了研究PpFLS2L与类细胞程序性死亡的关系,通过特异性染色、程序性细胞死亡相关基因的表达和ROS含量的变化,证实了PpFLS2L与类细胞程序性死亡呈负相关。首先利用DAPI染色、原位末端转移酶标记（TUNEL）检测几丁质处理后的小立碗藓,发现小立碗藓FLS2-KO敲除株中发生类细胞程序性死亡的程度大于WT野生型。其次检测几丁质处理后小立碗藓和拟南芥细胞程序性死亡（PCD）相关基因的表达,发现PCD的负调控因子LSD1在小立碗藓FLS2-KO敲除株中的表达低于WT野生型,在拟南芥FLS2-OE异源表达株中的表达高于Col-0野生型;PCD的正调控因子MC1在小立碗藓中FLS2-KO敲除株中的表达高于WT野生型,在拟南芥FLS2-OE异源表达株中的表达低于Col-0野生型;PCD的相关基因CAT在小立碗藓中FLS2-KO敲除株中的表达高于WT野生型,在拟南芥FLS2-OE异源表达株中的表达低于Col-0野生型,说明PpFLS2L与类细胞程序性死亡呈负相关。最后检测几丁质处理和灰霉菌侵染后小立碗藓和拟南芥RBOHD的表达、ROS的含量和染色,发现在小立碗藓FLS2-KO敲除株中RBOHD的转录表达、ROS的含量、H2O2和O2-的产生比WT野生型多,在拟南芥FLS2-OE异源表达株中RBOHD的转录表达、ROS的含量、H2O2和O2-产生比Col-0野生型少,说明PpFLS2L参与苔藓植物与真菌的互作,与ROS的产生呈负相关。综上所述,PpFLS2L参与苔藓植物对真菌的抗病反应,并在真菌的感染下通过与Pp MAPKKK1a/b相互作用,影响下游MPK4a/b的磷酸化,负向调节ROS产生及其下游类细胞程序性死亡的发生。

关键词：小立碗藓几丁质 PpFLS2L MAPK 类细胞程序性死亡

治疗更年期女性血管舒缩症状的新药Fezolinetant

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国临床药理学杂志 2024年第4期40卷 611-614页

作者：卞婷婷何心扬州市妇幼保健院扬州大学附属扬州妇幼保健院药学部江苏扬州225000 南京医科大学附属妇产医院、南京市妇幼保健院药学部江苏南京210004

Fezolinetant于2023年5月由美国食品药品监督管理局(FDA)正式批准用于治疗更年期妇女的中至重度血管舒缩症状(VMS)。Fezolinetant是一种神经激肽3受体(NK3R)拮抗药,能够拮抗神经激肽B与KNDy神经元结合,从而减少VMS发作次数、改善VMS严... 详细信息

Fezolinetant于2023年5月由美国食品药品监督管理局(FDA)正式批准用于治疗更年期妇女的中至重度血管舒缩症状(VMS)。Fezolinetant是一种神经激肽3受体(NK3R)拮抗药,能够拮抗神经激肽B与KNDy神经元结合,从而减少VMS发作次数、改善VMS严重程度。本文对其作用机制、药效学、药代动力学、临床研究及安全性等做一介绍。

关键词： Fezolinetant 血管舒缩症状更年期妇女非激素疗法

从口传、文本到媒介:侗族民间文学中“娘美”形象的层累性建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化遗产 2024年第1期 130-136页

作者：何心爽王宇厦门大学中文系福建厦门361005

“层累”对少数民族文学作品经典化具有重要意义,“娘美”的塑型即是重要表征。20世纪早期,“娘美”主要作为侗族传统民族文化的叙述者;至五六十年代,在新中国民族文化繁荣政策的积极推动下,构筑为跨文化语境中的阶级、文人影像;再至八... 详细信息

“层累”对少数民族文学作品经典化具有重要意义,“娘美”的塑型即是重要表征。20世纪早期,“娘美”主要作为侗族传统民族文化的叙述者;至五六十年代,在新中国民族文化繁荣政策的积极推动下,构筑为跨文化语境中的阶级、文人影像;再至八十年代,呈现出略具现代性的“玫瑰花”形象;新世纪以来,非遗文本的“原生态”价值受寻求文化认同的影响,呈现出新的审美现代性变异。该影像符号在不同媒介中的层层演变,体现出“娘美”形象对建构中华民族共同体意识和侗族民族文化符号的重要意义。

关键词：非遗文本娘美形象层累

手性P,N,N-配体/钯催化的不对称烯丙基取代反应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机化学 2024年第1期44卷 282-290页

作者：秦浩侯传金梁丁化何心伟李玲胡向平大连工业大学轻工与化学工程学院辽宁大连116034 安徽师范大学功能分子固体教育部重点实验室安徽芜湖241000 中国科学院大连化学物理研究所辽宁大连116023

P,N,N-配体是近年来发展起来的在不对称催化反应中具有广泛应用的一类手性配体.将手性P,N,N-配体应用于钯催化不对称烯丙基取代反应研究.结果表明,在较温和条件下,含C、N和O的各类亲核试剂均能顺利发生反应,获得良好的产率和对映选择性... 详细信息

P,N,N-配体是近年来发展起来的在不对称催化反应中具有广泛应用的一类手性配体.将手性P,N,N-配体应用于钯催化不对称烯丙基取代反应研究.结果表明,在较温和条件下,含C、N和O的各类亲核试剂均能顺利发生反应,获得良好的产率和对映选择性(产率高达97%,93%ee).

关键词： P,N,N-配体不对称烯丙基取代钯

园林植物遗传改良在园林规划设计中的应用:以提高观赏性与抗逆性为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

分子植物育种 2024年第2期22卷 587-592页

作者：施天驰何心一南通理工学院南通226001

本研究旨在探讨园林植物遗传改良在园林规划设计中的应用,特别关注其在提高观赏性和抗逆性方面的潜力。研究发现,通过遗传改良,可以获取具有更丰富花色、叶形和生长习性的植物,从而丰富园林景观设计的多样性。同时,遗传改良还能提升植... 详细信息

本研究旨在探讨园林植物遗传改良在园林规划设计中的应用,特别关注其在提高观赏性和抗逆性方面的潜力。研究发现,通过遗传改良,可以获取具有更丰富花色、叶形和生长习性的植物,从而丰富园林景观设计的多样性。同时,遗传改良还能提升植物的抗逆性,如耐旱、耐寒和抗病虫能力,降低园林维护的成本和复杂性。然而,该技术的应用也面临生物多样性减少和潜在环境风险的挑战。因此,本研究呼吁在应用遗传改良技术时应持审慎态度,并推崇跨学科合作,以实现园林设计与生态可持续性之间的平衡。

关键词：园林植物遗传改良观赏性抗逆性园林规划设计

灰霉菌胁迫下小立碗藓PpFLS2负调控活性氧的产生

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

分子植物育种 2024年

作者：何心洁吴美勤闫慧清姜山贵州师范大学生命科学学院贵州师范大学国际教育学院

维管束植物FLS2 (Flagllin sensitive 2)是富含亮氨酸重复序列的类受体蛋白激酶(Leucine-richrepeats RLK， LRR-RLK)家族中最早发现具有抗病功能的蛋白，通过其胞外的LRR结构域识别细菌的鞭毛蛋白介导植物对细菌的免疫反应。本研究发... 详细信息

维管束植物FLS2 (Flagllin sensitive 2)是富含亮氨酸重复序列的类受体蛋白激酶(Leucine-richrepeats RLK， LRR-RLK)家族中最早发现具有抗病功能的蛋白，通过其胞外的LRR结构域识别细菌的鞭毛蛋白介导植物对细菌的免疫反应。本研究发现真菌感染小立碗藓敲除株(FLS2-KO)后感病性强于野生型(WT)，表明小立碗藓PpFLS2参与了对真菌反应。通过酵母双杂、双分子荧光互补证明了小立碗藓PpFLS2与PpMapkkk1a、1b蛋白互作。另外，使用灰霉菌侵染小立碗藓WT和FLS2-KO后，发现FLS2-KO的PpMPK4a、4b表达以及ROS的量均高于WT，且活性氧清除相关酶活性也受到影响。以上结果表明，PpFLS2与维管束植物FLS2的功能不一样，能参与植物对真菌的反应，其通过MAPK级联反应部分抑制ROS的产生，说明在真菌胁迫下苔藓植物FLS2与ROS的产生呈负相关。本研究为全面理解陆生植物FLS2基因功能提供了有一定价值的研究数据。

关键词：小立碗藓灰霉菌酵母双杂验证双分子荧光互补 PpFLS2 ROS